Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
esthesia
bonded debt
Oxford Spanish Dictionary
deuda consolidada SUBST f
deuda consolidada
funded debt
deuda consolidada
consolidated debt
Oxford Spanish Dictionary
consolidar deuda/préstamo
to consolidate
Oxford Spanish Dictionary
I. consolidar VERB trans
1.1. consolidar:
consolidar situación/posición/acuerdo
to consolidate
consolidar amistad
to strengthen
1.2. consolidar MILIT:
consolidar
to consolidate
2. consolidar:
consolidar deuda/préstamo
to consolidate
consolidar compañías
to consolidate
II. consolidarse VERB vpr
consolidarse situación/acuerdo:
to be consolidated
consolidarse amistad/relación:
to grow stronger
deuda SUBST f
1. deuda:
deuda HANDEL, FIN
debt
pagar o saldar una deuda
to pay (off) a debt
contraer una deuda
to run up a debt
contraer una deuda
to contract a debt form
se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa
they got themselves heavily into debt to buy the house
tiene deudas de varios millones de pesos
he has debts of several million pesos
tiene deudas de varios millones de pesos
he is several million pesos in debt
logré salir de deudas
I cleared o paid off all my debts
logré salir de deudas
I got out of debt
2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):
estoy en deuda con usted
I am indebted to you
ha pagado su deuda con la sociedad
she has paid her debt to society
3. deuda REL:
perdónanos nuestras deudas
forgive us our trespasses
im PONS Wörterbuch
bonded debt
deuda f consolidada
im PONS Wörterbuch
I. consolidar VERB trans
consolidar
to consolidate
II. consolidar VERB refl
consolidar consolidarse:
consolidarse
to be consolidated
deuda SUBST f
1. deuda (débito):
deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt
2. deuda (moral):
deuda
debt
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
lo prometido es deuda
a promise is a promise
3. deuda (pecado):
y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our trespasses ...
im PONS Wörterbuch
bonded debt
deuda f consolidada
im PONS Wörterbuch
I. consolidar [kon·so·li·ˈdar] VERB trans
consolidar
to consolidate
II. consolidar [kon·so·li·ˈdar] VERB refl
consolidar consolidarse:
consolidar
to be consolidated
deuda [ˈdeu·da] SUBST f
1. deuda (débito):
deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt
2. deuda (moral):
deuda
debt
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
lo prometido es deuda
a promise is a promise
3. deuda (pecado):
y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our sins...
presente
yoconsolido
túconsolidas
él/ella/ustedconsolida
nosotros/nosotrasconsolidamos
vosotros/vosotrasconsolidáis
ellos/ellas/ustedesconsolidan
imperfecto
yoconsolidaba
túconsolidabas
él/ella/ustedconsolidaba
nosotros/nosotrasconsolidábamos
vosotros/vosotrasconsolidabais
ellos/ellas/ustedesconsolidaban
indefinido
yoconsolidé
túconsolidaste
él/ella/ustedconsolidó
nosotros/nosotrasconsolidamos
vosotros/vosotrasconsolidasteis
ellos/ellas/ustedesconsolidaron
futuro
yoconsolidaré
túconsolidarás
él/ella/ustedconsolidará
nosotros/nosotrasconsolidaremos
vosotros/vosotrasconsolidaréis
ellos/ellas/ustedesconsolidarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Por fin saldamos una deuda pendiente con la sociedad.
www.centrocultural.coop
Esta película es increíble y tengo la deuda de comprar la original todavía.
www.hugozapata.com.ar
Deuda que ha ido creciendo con el incremento de la devaluación del dólar oficial de estos meses.
www.agrositio.com
La deuda de los 70 millones la tenemos por culpa de los marcianos.
aquichacarita.com.ar
Y los entrenadores tenemos que exigirle al jugador en deuda de oxígeno.
frasesbielsistas.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch