Spanisch
Englisch
I. divertir VERB trans
- nos divirtió con sus chistes
- she amused o entertained us with her jokes
- me divirtió muchísimo su reacción
- I was greatly amused by his reaction
- su compañía lo divierte
- he finds her company entertaining
II. divertirse VERB vpr
- ¡que te diviertas!
- have fun!
- ¡que te diviertas!
- have a good time!
- ¡que te diviertas!
- enjoy yourself!
- nos divertimos mucho en la fiesta
- we had great fun o a really good time at the party
- nos divertimos mucho en la fiesta
- we really enjoyed ourselves at the party
- sabe divertirse solo
- he knows how to keep himself amused
- sabe divertirse solo
- he is good at entertaining o amusing himself
- se divertían haciendo sufrir al pobre animal
- they were amusing o entertaining themselves by tormenting the poor animal
- se divierten sanamente
- they have good clean fun
- se divierten de una manera muy sana
- they just have good clean fun
- mira cómo se divierten
- look what fun they're having!
Englisch
Spanisch
- divert form
- divertir
- amuse
- divertir
- they get a lot of fun out of their toys
- se divierten mucho con sus juguetes
- it aims to entertain and inform and it fails on both counts
- se propone divertir e informar y no logra ninguno de los dos cometidos
- I won't be able to enjoy myself if I have that piece of work hanging over me
- no me voy a poder divertir si tengo ese trabajo pendiente
Spanisch
Englisch
I. divertir irr como sentir VERB trans
1. divertir (entretener):
- divertir
- to amuse
- sus bromas me divierten
- his/her jokes are funny
2. divertir (apartar):
- divertir
- to divert
II. divertir irr como sentir VERB refl divertirse
1. divertir (alegrarse):
- divertirse en
- to amuse oneself with
- ¡que te diviertas!
- enjoy yourself!
2. divertir (distraerse):
- divertirse
- to be distracted
Englisch
Spanisch
- divert
- divertir
- to tickle sb (to amuse) ugs
- divertir a alguien
- amuse
- divertir
Spanisch
Englisch
I. divertir [di·βer·ˈtir] irr como sentir VERB trans (entretener)
- divertir
- to amuse
- sus bromas me divierten
- his/her jokes are funny
II. divertir [di·βer·ˈtir] irr como sentir VERB refl divertirse
1. divertir (alegrarse):
- divertir
- to amuse oneself
- ¡que te diviertas!
- enjoy yourself!
2. divertir (distraerse):
- divertir
- to be distracted
Englisch
Spanisch
- divert
- divertir
- amuse
- divertir
| yo | divierto |
|---|---|
| tú | diviertes |
| él/ella/usted | divierte |
| nosotros/nosotras | divertimos |
| vosotros/vosotras | divertís |
| ellos/ellas/ustedes | divierten |
| yo | divertía |
|---|---|
| tú | divertías |
| él/ella/usted | divertía |
| nosotros/nosotras | divertíamos |
| vosotros/vosotras | divertíais |
| ellos/ellas/ustedes | divertían |
| yo | divertí |
|---|---|
| tú | divertiste |
| él/ella/usted | divirtió |
| nosotros/nosotras | divertimos |
| vosotros/vosotras | divertisteis |
| ellos/ellas/ustedes | divirtieron |
| yo | divertiré |
|---|---|
| tú | divertirás |
| él/ella/usted | divertirá |
| nosotros/nosotras | divertiremos |
| vosotros/vosotras | divertiréis |
| ellos/ellas/ustedes | divertirán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Divertirse trabajando también es un móvil bueno.
www.hislibris.com Divertirse significa la satisfacción de consumir y asimilar artículos, espectáculos, comida, bebidas, cigarrillos, gente, conferencias, libros, películas; todo se consume, se traga.
www.opuslibros.org Divertirse y ponerle personalidad pues!
www.lavidadeserendipity.com Divertirse no es incompatible con aprender física.
www.esepuntoazulpalido.com Divertirse con lo que hace.
www.tsbvi.edu