Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gas
pledge
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. empeñar VERB trans
1. empeñar joyas/pertenencias:
empeñar
to pawn
empeñar
to hock ugs
empeñar hasta la camisa o camiseta ugs
to get o go heavily o deep in debt
2. empeñar (comprometer):
empeñar palabra
to give
cumplió con la palabra empeñada
he was as good as his word
II. empeñarse VERB vpr
1. empeñarse (endeudarse):
empeñarse
to get into debt
empeñarse
to go into debt
2.1. empeñarse (esforzarse):
empeñarse en + infinit.
to strive to +  infinit. form
empeñarse en + infinit.
to make an effort to +  infinit.
yo siempre me empeño en hacer las cosas bien
I always strive to o make an effort to do things well
2.2. empeñarse (obstinarse):
empeñarse
to insist
si se empeña, déjalo pagar a él
if he insists, let him pay
empeñarse en + infinit.
to insist on -ing
se empeñó en venir con nosotras
he insisted on coming with us
¿por qué te empeñas en seguir llamándome?
why do you persist in calling me?
(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina
she insisted that he studied medicine
(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina
she insisted on him studying medicine
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pawn
empeñar
to place sth in pawn
empeñar algo
he will persist in calling me 'darling'
insiste or se empeña en llamarme 'cariño'
to plight one's word
empeñar su (or mi etc.) palabra form
hock
empeñar
she was compelled to pawn her watch
se vio obligada a empeñar su reloj
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. empeñar VERB trans (objetos)
empeñar
to pawn
empeñar la palabra
to give one's word
II. empeñar VERB refl empeñarse
1. empeñar (insistir):
empeñarse
to insist
se empeña en hablar contigo
he/she insists on speaking to you
no te empeñes
don't go on about it
si te empeñas en beber este vino asqueroso...
if you insist on drinking this disgusting wine ...
2. empeñar (endeudarse):
empeñarse
to get into debt
3. empeñar (mediar):
empeñarse
to mediate
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pawn
empeñar
hock
empeñar
he will keep doing that
se empeña en hacer eso
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. empeñar [em·pe·ˈɲar] VERB trans (objetos)
empeñar
to pawn
empeñar la palabra
to give one's word
II. empeñar [em·pe·ˈɲar] VERB refl empeñarse
1. empeñar (insistir):
empeñar
to insist
se empeña en hablar contigo
he/she insists on speaking to you
no te empeñes
don't go on about it
2. empeñar (endeudarse):
empeñar
to get into debt
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pawn
empeñar
hock
empeñar
he will keep doing that
se empeña en hacer eso
presente
yoempeño
túempeñas
él/ella/ustedempeña
nosotros/nosotrasempeñamos
vosotros/vosotrasempeñáis
ellos/ellas/ustedesempeñan
imperfecto
yoempeñaba
túempeñabas
él/ella/ustedempeñaba
nosotros/nosotrasempeñábamos
vosotros/vosotrasempeñabais
ellos/ellas/ustedesempeñaban
indefinido
yoempeñé
túempeñaste
él/ella/ustedempeñó
nosotros/nosotrasempeñamos
vosotros/vosotrasempeñasteis
ellos/ellas/ustedesempeñaron
futuro
yoempeñaré
túempeñarás
él/ella/ustedempeñará
nosotros/nosotrasempeñaremos
vosotros/vosotrasempeñaréis
ellos/ellas/ustedesempeñarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
empeñar la palabra
to give one's word
se empeña en hablar contigo
he/she insists on speaking to you
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Por eso yo me empeño en contar la realidad...
brujulacuidador.com
Ya te lo he dicho, pero sigues empeñado en llamarme capitalista...
unisudamericana.blogspot.com
El tiempo vuela, no se porque la gente se empeña en que los bebés crezcan tan rápido...
www.amosermama.com.ar
Pero hay más paradojas que los medios se empeñan en tapar.
lasantamambisa.wordpress.com
Los hombres siempre se empeñan en ser el primer amor de una mujer.
elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch