Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
обвевать
Gregorian

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

gregoriano (gregoriana) ADJ

gregoriano → calendario

canto SUBST m

1.1. canto MUS (acción, arte):

canto
singing
clases de canto
singing lessons

1.2. canto MUS (canción):

canto
chant

2. canto:

canto (de un pájaro)
song
canto (del gallo)
crowing
al canto del gallo
at the crack of dawn
al canto del gallo
at daybreak
al canto del gallo
at cockcrow liter

3. canto LIT:

canto (canción)
hymn
canto (división)
canto

4. canto (borde, filo):

canto
edge
el canto de la mano
the side of my/his/her hand
colocar el ladrillo de canto
lay the brick on its side
al canto ugs bronca al canto
you can bet your life o you can be sure there'll be trouble ugs
faltar el canto de un duro faltó el canto de un duro para que se le cayera
she came very close to dropping it

5. canto GEOL:

canto, tb. canto rodado (roca)
boulder
canto, tb. canto rodado (guijarro)
pebble
darse con un canto en los dientes ugs
to think o count oneself lucky

6. canto Col (regazo):

canto
lap

calendario SUBST m

1. calendario (sistema):

calendario
calendar

2. calendario (de pared, mesa):

calendario
calendar
calendario de taco
tear-off calendar

3. calendario (programa):

calendario escolar
school calendar
el calendario para el proyecto
the timetable o schedule for the project
tiene un calendario de lo más apretado
she has a very tight schedule
se fijó un calendario preciso para las negociaciones
a detailed agenda was drawn up for the negotiations

calendario gregoriano SUBST m

calendario gregoriano
Gregorian calendar

canto gregoriano, canto llano SUBST m

canto gregoriano
Gregorian chant
canto gregoriano
plainsong
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Gregorian
gregoriano
Gregorian chant
canto m gregoriano
plainsong
canto m gregoriano
Gregorian/plain chant
canto m gregoriano/llano

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

gregoriano (-a) ADJ

gregoriano (-a)
Gregorian
canto gregoriano
Gregorian chant
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Gregorian chant
canto gregoriano
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

gregoriano (-a) [gre·ɣo·ˈrja·no, -a] ADJ

gregoriano (-a)
Gregorian
canto gregoriano
Gregorian chant
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Gregorian chant
canto gregoriano

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

canto gregoriano
Gregorian chant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pero en el año 1582 juliano estábamos 10 días retrasados, que hubo que aumentar este año con el calendario gregoriano.
churchforum.butacas-cine.com
Para hacerlo, utilice un nombre para el mes (en forma abreviada o no) y 4 dígitos para los años del calendario gregoriano.
www.w3.org
El modo en que está compuesto un trozo gregoriano algunas veces se indica con un número puesto antes del primer tetragrama.
interletras.com
El número de modos varía de acuerdo a la época, pero podríamos decir que existían ocho fórmulas ó modos gregorianos.
www.histomusica.com
Plateas colmadas que lo aclamen, sea con milongas sureñas, con tango de salón o con cantos gregorianos.
noterodeapie.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"gregoriano" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch