Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
interprete
interpreter

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

intérprete SUBST mf

1. intérprete (traductor oral):

intérprete
interpreter

2.1. intérprete MUS:

intérprete
performer
intérprete (cantante)
singer

2.2. intérprete (portavoz):

intérprete
mouthpiece
intérprete
exponent

intérprete jurada SUBST f

intérprete jurada
sworn interpreter

intérprete jurado SUBST m

intérprete jurado
sworn interpreter

I. interpretar VERB trans

1. interpretar texto/comentario/sueño:

interpretar
to interpret
me hizo un gesto que no supe interpretar
I didn't know how to interpret o what to make of her gesture
el decorador ha sabido interpretar mis deseos
the designer has successfully interpreted my wishes
interpretó mal tus palabras
she misinterpreted what you said

2.1. interpretar papel/personaje:

interpretar
to play

2.2. interpretar:

interpretar pieza/sinfonía
to play
interpretar pieza/sinfonía
to perform
interpretar canción
to sing

II. interpretar VERB intr LING

interpretar
to interpret
se le considera el intérprete supremo de Debussy
he is regarded as the finest o the supreme performer of Debussy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
interpreter
intérprete mf
interpreter MUS, THEAT
intérprete mf
interpreter
intérprete mf
interpreter
intérprete m
folk musician
intérprete mf de música folk
interpret sign/action/remark
interpretar
how are we to interpret this?
¿cómo debemos interpretar esto?
it can be interpreted in two ways
se puede interpretar de dos maneras
interpret dream/novel/statistics
interpretar
interpret
interpretar
interpret LING (translate)
interpretar
interpret (work as interpreter)
hacer de intérprete
interpret (work as interpreter)
trabajar como intérprete
the clause, howsoever it be interpreted, …
la cláusula, como quiera que se interprete or se interprete como se interprete, …
I did not know what interpretation to put or place on his words
no supe muy bien cómo interpretar sus palabras
it's open to a number of different interpretations
se puede interpretar de muchas maneras
it's all a question of interpretation
depende de cómo se interprete
my friend was able to provide an interpretation
mi amigo pudo hacer de intérprete

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

intérprete1 SUBST mf

1. intérprete (de texto):

intérprete
scholar

2. intérprete (actor):

intérprete
performer

3. intérprete (traductor):

intérprete
interpreter
intérprete
translator

intérprete2 SUBST m COMPUT

intérprete
interpreter

interpretar VERB trans

1. interpretar (texto, traducir oralmente):

interpretar
to interpret

2. interpretar:

interpretar THEAT
to perform
interpretar MUS
to render
intérprete jurado
sworn interpreter
oficiar de intérprete
to act as interpreter
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
interpreter
intérprete mf
interpreter
intérprete m
construe
interpretar
interpret
interpretar
interpret
interpretar
to interpret from English into Spanish
interpretar del inglés al español
to play a duet
interpretar un dueto
a bluesy player
un intérprete de blues
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

intérprete1 [in·ˈter·pre·te] SUBST mf

intérprete (actor)
performer
intérprete (traductor)
interpreter
intérprete (traductor)
translator

intérprete2 [in·ˈter·pre·te] SUBST m comput

intérprete
interpreter

interpretar [in·ter·pre·ˈtar] VERB trans

1. interpretar (texto, traducir oralmente):

interpretar
to interpret

2. interpretar:

interpretar THEAT
to perform
interpretar MUS
to render
intérprete jurado
sworn interpreter
oficiar de intérprete
to act as interpreter
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
interpreter
intérprete mf
leader
intérprete mf principal
construe
interpretar
interpret
interpretar
interpret
interpretar
to interpret from English into Spanish
interpretar del inglés al español
to play a duet
interpretar un dueto
presente
yointerpreto
túinterpretas
él/ella/ustedinterpreta
nosotros/nosotrasinterpretamos
vosotros/vosotrasinterpretáis
ellos/ellas/ustedesinterpretan
imperfecto
yointerpretaba
túinterpretabas
él/ella/ustedinterpretaba
nosotros/nosotrasinterpretábamos
vosotros/vosotrasinterpretabais
ellos/ellas/ustedesinterpretaban
indefinido
yointerpreté
túinterpretaste
él/ella/ustedinterpretó
nosotros/nosotrasinterpretamos
vosotros/vosotrasinterpretasteis
ellos/ellas/ustedesinterpretaron
futuro
yointerpretaré
túinterpretarás
él/ella/ustedinterpretará
nosotros/nosotrasinterpretaremos
vosotros/vosotrasinterpretaréis
ellos/ellas/ustedesinterpretarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

intérprete jurado
sworn interpreter
oficiar de intérprete
to act as interpreter
to bend the rules
interpretar las reglas a su manera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El crecimiento de la obra fue de la mano del crecimiento personal de cada una de las intérpretes.
revistarevol.com
Así, se puede decir que su voz canora lo llevó a encumbrarse corno el mejor intérprete.
razonamiento-verbal1.blogspot.com
En cualquier caso, hay intérpretes que varían la posición del mismo con resultados igualmente óptimos.
cultural.argenpress.info
El reconocido interprete y autor de obras fundamentales del cancionero criollo, murió esta tarde en su domicilio.
www.larazon.com.ar
El violonchelista de la formación está padeciendo los primeros síntomas de una enfermedad que en poco tiempo pondrá fin a su carrera como intérprete.
entradanumerada.com

Durchsuche das Wörterbuch