Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
البيل
Bail bond
Oxford Spanish Dictionary
libertad provisional SUBST f
libertad provisional
bail
Oxford Spanish Dictionary
libertad SUBST f
1. libertad (para actuar, elegir):
libertad
freedom
la libertad de movimiento de trabajo
the freedom of movement of labor
tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias
he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures
libertad, igualdad, fraternidad
liberty, equality, fraternity
les dieron la libertad a los esclavos
the slaves were given o granted their freedom
queda usted en libertad
you are free to go
dejaron en libertad a los sospechosos
they let the suspects go
lo pusieron en libertad
they released him
lo pusieron en libertad
they set him free
exigían la libertad de los estudiantes encarcelados
they were demanding the release of the imprisoned students
2. libertad <libertades fpl > (derechos):
libertades
rights Pl
no respetan las libertades fundamentales
they do not respect basic human rights
3. libertad (confianza):
si necesitas algo, pídelo con toda libertad
if you need anything, feel free to ask
puedes hablar con toda libertad
you can speak freely
me tomé la libertad de invitarlo
I took the liberty of inviting him
se está tomando muchas libertades
he's taking a lot of liberties
libertar VERB trans
libertar
to liberate
libertar
to set … free
provisional ADJ
provisional
provisional
llegamos a un arreglo provisional
we reached a provisional o temporary arrangement
im PONS Wörterbuch
en libertad provisional
on provisional release
im PONS Wörterbuch
libertad SUBST f
1. libertad (libre arbitrio):
libertad
liberty
libertad de culto
freedom of worship
libertad de expresión
freedom of speech
libertad de prensa
freedom of the press
en libertad bajo fianza
on bail
en libertad condicional
on parole
en libertad provisional
on provisional release
poner en libertad
to set free
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties
2. libertad (naturalidad):
libertad
familiarity
libertar VERB trans
libertar
to liberate
provisional ADJ
provisional
provisional
gobierno provisional
provisional government
medida provisional
temporary measure
im PONS Wörterbuch
libertar [li·βer·ˈtar] VERB trans
libertar
to liberate
libertad [li·βer·ˈtad] SUBST f
1. libertad (libre arbitrio):
libertad
liberty
libertad
freedom
libertad de culto
freedom of worship
libertad de expresión
freedom of speech
libertad de prensa
freedom of the press
en libertad bajo fianza
on bail
en libertad condicional
on parole
poner en libertad
to set free
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties
2. libertad (naturalidad):
libertad
familiarity
provisional [pro·βi·sjo·ˈnal] ADJ
provisional
provisional
gobierno provisional
provisional government
medida provisional
temporary measure
presente
yoliberto
túlibertas
él/ella/ustedliberta
nosotros/nosotraslibertamos
vosotros/vosotraslibertáis
ellos/ellas/ustedeslibertan
imperfecto
yolibertaba
túlibertabas
él/ella/ustedlibertaba
nosotros/nosotraslibertábamos
vosotros/vosotraslibertabais
ellos/ellas/ustedeslibertaban
indefinido
yoliberté
túlibertaste
él/ella/ustedlibertó
nosotros/nosotraslibertamos
vosotros/vosotraslibertasteis
ellos/ellas/ustedeslibertaron
futuro
yolibertaré
túlibertarás
él/ella/ustedlibertará
nosotros/nosotraslibertaremos
vosotros/vosotraslibertaréis
ellos/ellas/ustedeslibertarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Como defensor público, quiero libertar al que gime en la esclavitud; cada cual secunde los esfuerzos que hago por su salvación.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Enciende mi corazón y mis palabras como hogueras que dan vida, sanan y libertan.
www.librosevi.com
La inteligencia liberta al hombre por medio del siguiente mecanismo: conocimiento (ideal); remordimiento (desprecio del instante presente); arrepentimiento, tentación, etc..
www.otraparte.org
Nuestros cuerpos no sólo serán libertados de la enfermedad y del envejecimiento sino que nuestras capacidades serán expandidas y transformadas inmensamente!?
www.ministeriosprobe.org
La novación liberta a los codeudores solidarios o subsidiarios que no han accedido a ella.
www.alcaldiabogota.gov.co

Durchsuche das Wörterbuch