Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الويب
libertades
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
civil liberties SUBST Plsubst
civil liberties
derechos mpl civiles
liberty <pl liberties> [Am ˈlɪbərdi, Brit ˈlɪbəti] SUBST
1.1. liberty U (freedom):
liberty
libertad f
to deprive sb of (her/his) liberty
privar a alguien de su libertad
to be at liberty
estar libre or en libertad
to set sb at liberty
poner or dejar a alguien en libertad
to set sb at liberty
liberar a alguien
to be at liberty to + infin form, I'm not at liberty to tell you
no se lo puedo decir
you're not at liberty to alter the text
no tienes autorización para cambiar el texto
1.2. liberty C (right):
liberty
libertad f
2. liberty C (presumptuous action) esp Brit :
what a liberty!
¡qué descaro or atrevimiento!
to take the liberty of -ing
tomarse la libertad de  +  infin
to take the liberty of -ing
permitirse +  infin form
to take liberties with sb
tomarse libertades or confianzas con alguien
she wasn't the sort of girl to let anyone take liberties with her
no era el tipo de chica con quien uno se puede propasar
you're taking a liberty using his first name
te estás tomando demasiadas confianzas al llamarlo por su nombre
3. liberty C (leave) Am NAUT:
liberty
licencia f
liberty
permiso m
Statue of Liberty - the Statue of Liberty Info
Statue of Liberty - the Statue of Liberty
La famosa estatua situada en la Liberty Island en la bahía de Nueva York, representa a una mujer que lleva la antorcha de la libertad. Fue un obsequio de Francia al pueblo de EEUU.
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
derechos civiles
civil liberties Pl
restricciones a la libertad de los ciudadanos
restrictions o restraints on civil liberties
tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias
he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures
libertad, igualdad, fraternidad
liberty, equality, fraternity
me tomé la libertad de invitarlo
I took the liberty of inviting him
se está tomando muchas libertades
he's taking a lot of liberties
la semilla de la libertad
the seeds of liberty
libertad, igualdad, fraternidad
liberty, equality, fraternity
dueño de + infinit.
at liberty to +  infinit. form
eres muy dueño de hacer lo que te parezca con tu dinero
you're free o you are perfectly at liberty to do as you see fit with your money
licencia
liberty
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
civil liberties SUBST Pl
civil liberties
derechos m Pl civiles
liberty [ˈlɪbəti, Am -ɚt̬i] SUBST kein Pl form
1. liberty (freedom):
liberty
libertad f
to be at liberty
estar en libertad
to be at liberty to do sth
tener el derecho de hacer algo
to take the liberty of doing sth
tomarse la libertad de hacer algo
to take liberties with sb
tomarse libertades con alguien
what a liberty!
¡qué falta de respeto!
2. liberty form (right):
liberty
derechos m Pl
Statue of Liberty SUBST
the Statue of Liberty
la Estatua de la Libertad
the exhilaration of liberty/speed
la sensación estimulante de la libertad/velocidad
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
propasarse con alguien
to take liberties with sb
libertad
liberty
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties
privación de libertad JUR
loss of liberty
licencia
liberty
aprecio la libertad
I value my liberty
tomarse libertades
to take liberties
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
civil liberties SUBST Pl
civil liberties
derechos m Pl civiles
liberty [ˈlɪb·ər·t̬i] SUBST form
1. liberty (freedom):
liberty
libertad f
to be at liberty
estar en libertad
to be at liberty to do sth
tener el derecho de hacer algo
to take the liberty of doing sth
tomarse la libertad de hacer algo
to take liberties with sb
tomarse libertades con alguien
Wendungen:
liberties pl (rights)
derechos m Pl
Statue of Liberty SUBST
the Statue of Liberty
la Estatua de la Libertad
the exhilaration of liberty/speed
la sensación estimulante de la libertad/velocidad
in the interest of liberty
en pro de la libertad
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
propasarse con alguien
to take liberties with sb
libertad
liberty
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties
privación de libertad JUR
loss of liberty
aprecio la libertad
I value my liberty
tomarse libertades
to take liberties
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be at liberty
estar en libertad
to be at liberty to do sth
tener el derecho de hacer algo
to take the liberty of doing sth
tomarse la libertad de hacer algo
to take liberties with sb
tomarse libertades con alguien
what a liberty!
¡qué falta de respeto!
in the interest of liberty
en pro de la libertad
the exhilaration of liberty/speed
la sensación estimulante de la libertad/velocidad
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It has stated that although participants may experience temporary emotional relief or exhilaration, old problems often return, leading to added disappointment and despair.
en.wikipedia.org
He puts on a woman's slip and alternates between exhilaration and despair.
en.wikipedia.org
Along with this, he or she may experience everything from an exhilaration to traumatization.
en.wikipedia.org
The men are filmed in extreme closeup as they are interviewed and express in words the most intense fear and exhilaration they ever experienced while in combat.
en.wikipedia.org
To increase the fun and exhilaration, he wanted the game to only look like it has extremely intense battles.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"liberties" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch