Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ball
They respected
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. respetar VERB trans
1. respetar persona:
respetar
to respect
debes respetar a tus mayores
you should respect your elders o treat your elders with respect
se hizo respetar de o por todos
he won o gained everyone's respect
2. respetar:
respetar opinión/tradiciones
to respect
respetar ley/norma
to observe
respetar señal de tráfico
to obey
no se respetó su voluntad
his wishes were not respected
respetar el medio ambiente
to respect the environment
“respetad las plantas”
“please respect o be careful of the plants”
no respetan los límites de velocidad
they don't observe the speed restrictions
no respetan los límites de velocidad
they disregard the speed restrictions
reformaron el edificio respetando el diseño original
they renovated the building conserving the original design
II. respetarse VERB vpr
respetarse refl:
respetarse
to respect oneself
respetarse
to have self-respect
¿cómo te van a respetar los demás si tú mismo no te respetas?
how can you expect people to respect you if you have no self-respect yourself?
un abogado que se respete no haría eso
no self-respecting lawyer o no lawyer worth his salt would do that
una universidad que se respete no puede aceptar estas prácticas
no university worthy of the name can accept these practices
“respetar el arbolado”
“respect the woodland o the trees”
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
they did not abide by the terms of the treaty
no respetaron los términos del tratado
enforce law/regulation
hacer respetar
enforce ceasefire
hacer respetar
look up to
respetar
he swore to uphold the Constitution
juró respetar y defender la constitución
to respect sb's privacy
respetar la intimidad de alguien
to violate sb's privacy
no respetar la privacidad de alguien
they didn't stick to the agreement
no cumplieron con or no respetaron el acuerdo
they are responsible for the enforcement of the law
son responsables de hacer cumplir or respetar la ley
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
respetar VERB trans
1. respetar (honrar):
respetar
to respect
hacerse respetar
to command respect
2. respetar (considerar):
respetar
to consider
3. respetar (cumplir):
respetar
to observe
respetar las leyes del juego
to follow the rules of the game
hacerse respetar
to instill respect
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stick by rules
respetar
respect
respetar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
respetar [rres·pe·ˈtar] VERB trans
1. respetar (honrar):
respetar
to respect
hacerse respetar
to command respect
2. respetar (considerar):
respetar
to consider
3. respetar (cumplir):
respetar
to observe
respetar las leyes del juego
to follow the rules of the game
hacerse respetar
to instill respect
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stick by rules
respetar
respect
respetar
presente
yorespeto
túrespetas
él/ella/ustedrespeta
nosotros/nosotrasrespetamos
vosotros/vosotrasrespetáis
ellos/ellas/ustedesrespetan
imperfecto
yorespetaba
túrespetabas
él/ella/ustedrespetaba
nosotros/nosotrasrespetábamos
vosotros/vosotrasrespetabais
ellos/ellas/ustedesrespetaban
indefinido
yorespeté
túrespetaste
él/ella/ustedrespetó
nosotros/nosotrasrespetamos
vosotros/vosotrasrespetasteis
ellos/ellas/ustedesrespetaron
futuro
yorespetaré
túrespetarás
él/ella/ustedrespetará
nosotros/nosotrasrespetaremos
vosotros/vosotrasrespetaréis
ellos/ellas/ustedesrespetarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
hacerse respetar
to instill respect
hacerse respetar
to command respect
respetar las leyes del juego
to follow the rules of the game
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
España es un estado de derecho y la actuación de las fuerzas y cuerpos de seguridad está sometida al imperio de la ley.
www.protocolotortura.org.ar
En las minas rige el salariado; pero la paga es ínfima, la defensa de la vida del obrero casi nula, la ley de accidentes de trabajo burlada.
ciudadliteraria.blogspot.com
Su persona era sacrosanta, cualquier acto de violencia contra ellos estaba penada por ley con la pena de muerte.
www.historialago.com
En la que definirá, si es un asunto de legalidad o de constitucionalidad, cuando una ley contraviene un tratado internacional que reconoce un derecho humano.
canaljudicial.wordpress.com
Te hacen los contratos en gobiernos que le son adictos y se dejan coimear y después anda a sacar la ley.
espaciodeelaine.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch