Spanisch
Englisch
triunfo SUBST m
1.1. triunfo (victoria):
- triunfo
- victory
- fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista
- it was a real victory o triumph for the nationalist party
- el equipo consiguió un importante triunfo
- the team won an important victory o achieved an important win
- el triunfo del equipo irlandés
- the Irish team's success
- costar un triunfo ugs me costó un triunfo llegar hasta tu casa
- I had terrible trouble o a terrible job getting to your house ugs
- al final lo convencí pero me costó un triunfo
- I persuaded him in the end but it was no easy task o it wasn't easy
1.2. triunfo (éxito):
- sus numerosos triunfos discográficos
- his many hits o chart successes
- clasificarme para la final ya es todo un triunfo
- qualifying for the final is a triumph in itself
2. triunfo (en naipes):
- triunfo
- trump
- palo del triunfo
- trumps Pl
3. triunfo MUS (en Argentina, Perú):
- triunfo
- traditional dance
arco de triunfo SUBST m
- arco de triunfo
- triumphal arch
- saborear éxito/triunfo
- to relish
- saborear éxito/triunfo
- to savor Am
- saborear éxito/triunfo
- to savour Brit
- (triunfar en algo) triunfó en el concurso
- she won the competition
- con tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos
- Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals
- por fin triunfó el sentido común
- at last common sense prevailed o won through
Englisch
Spanisch
- ruff
- matar (con un triunfo)
- ruff
- triunfo m
- two/three no-trumps
- dos/tres manos sin triunfo
- two/three no-trumps attr bid/contract/hand
- sin triunfo
- triumphal arch
- arco m de triunfo
- triumph
- triunfo m
- triumph over sb/sth
- triunfo sobre alguien/algo
- the triumph of reason over superstition
- el triunfo de la razón sobre la superstición
- triumph
- triunfo m
- trump, a. trump card
- triunfo m
- trump
- triunfo m
- hearts are trumps
- los corazones son triunfo
- what is or are trumps?
- ¿qué triunfa or es triunfo?
- no trumps
- sin triunfo
- trump
- matar (con un triunfo)
- victory
- triunfo m
- victory over sb/sth over opponent/despair
- victoria or triunfo sobre alguien/algo
Spanisch
Englisch
triunfo SUBST m
1. triunfo:
- triunfo (victoria)
- triumph
- triunfo (victoria)
- victory
- triunfo (éxito)
- success
- arco de triunfo
- victory arch
- costar un triunfo
- to be no easy task
2. triunfo (naipe):
- triunfo
- trump
- triunfo máximo
- greatest triumph
- el boxeador triunfó sobre su adversario
- the boxer triumphed over his opponent
- el triunfo fue celebrado
- the triumph was celebrated
Englisch
Spanisch
- triumph
- triunfo m
- a triumph over sb
- un triunfo sobre alguien
- to hail sth as a triumph
- clamar algo como un triunfo
- trump
- triunfo m
- winning
- triunfo m
- to be a feather in sb's cap
- ser un triunfo para alguien
Spanisch
Englisch
triunfo [ˈtrjun·fo] SUBST m
1. triunfo:
- triunfo (victoria)
- triumph
- triunfo (victoria)
- victory
- triunfo (éxito)
- success
- arco de triunfo
- victory arch
- costar un triunfo
- to be no easy task
2. triunfo (naipe):
- triunfo
- trump
- triunfo máximo
- greatest triumph
- el boxeador triunfó sobre su adversario
- the boxer triumphed over his opponent
- el triunfo fue celebrado
- the triumph was celebrated
Englisch
Spanisch
- trump
- triunfo m
- triumph
- triunfo m
- a triumph over sth/sb
- un triunfo sobre alguien
- to hail sth as a triumph
- clamar algo como un triunfo
- winning
- triunfo m
- the smell of victory
- el sabor del triunfo
- to be a feather in sb's cap
- ser un triunfo para alguien
- to snatch victory
- hacerse con el triunfo
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Más aún en la vida, discriminamos constantemente para saborear lo que queremos compartir y aprender, para defendernos, para vivir.
segundacita.blogspot.com Ese juego de aromas con la mantequilla y la suavidad del corte en boca hacen que se saboree de forma adecuada.
lossaboresdemexico.com Cosas como estas son comunes para los que, como ella, pudieron saborear el verdadero amor en uno de sus niveles.
segundacita.blogspot.com Incluso llegué a saborearlo pero terminé yéndo me con el corazón lleno de agujeritos.
www.nochebastarda.com.ar Te aseguro que no tendrían tiempo ni siquiera para saborearlo y pasaría de ser un placer a algo desagradable.
atletas.info