CLIMBS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. climb [Am klaɪm, Brit klʌɪm] VERB trans

climb mountain: escalar

climb mountain: subir a

climb stairs: subir

climb tree: trepar a

climb tree: treparse a esp LatAm

climb tree: subirse a

he slipped while climbing the north face: se resbaló al escalar la pared norte

to climb Everest: escalar el Everest

to climb Everest: subir al Everest

he climbed the stairs with difficulty: subió las escaleras con dificultad

she climbed the tree: trepó or se trepó al árbol

she climbed the tree: se subió al árbol

II. climb [Am klaɪm, Brit klʌɪm] VERB intr

1. climb (clamber):

climb: trepar

climb: treparse

to go climbing SPORT: hacer alpinismo

to go climbing SPORT: hacer andinismo LatAm

to go climbing SPORT: ir a escalar or de escalada

she climbed onto a chair/the table: se subió a una silla/la mesa

she climbed onto a chair/the table: trepó or se trepó a una silla/la mesa

we climbed down off the roof: bajamos del tejado

to climb into/out of bed: meterse en/levantarse de la cama

he climbed into his pajamas: se puso el pijama

climb in! (to car): ¡sube!

2. climb (rise):

climb path/road/aircraft:: subir

climb path/road/aircraft:: ascender form

climb inflation/population/temperature:: subir

climb inflation/population/temperature:: ascender form

III. climb [Am klaɪm, Brit klʌɪm] SUBST

1. climb (ascent):

climb: subida f

climb SPORT: escalada f

it's a steep climb to the top: es una subida empinada hasta la cima

a difficult climb for beginners: una escalada difícil para principiantes

2. climb (gradient):

climb: ascenso m

climb: subida f

3. climb LUFTF:

climb: ascenso m

to go into a climb: iniciar un ascenso

I. climb up VERB [Am klaɪm -, Brit klʌɪm -] (v + prep + o)

climb up tree: trepar a

climb up tree: treparse a esp LatAm

climb up hill: subir

climb up rockface: escalar

climb up rope: subir por

climb up rope: trepar por

II. climb up VERB [Am klaɪm -, Brit klʌɪm -] (v + adv)

climb up: subir

she climbed up to the top: subió hasta la cima

I. climb down VERB [Am klaɪm -, Brit klʌɪm -] (v + prep + o) (descend)

climb down rope: bajarse por

climb down tree: bajarse de

II. climb down VERB [Am klaɪm -, Brit klʌɪm -] (v + adv)

1. climb down (descend):

climb down: bajar(se)

climb down: descender form

2. climb down (withdraw, concede):

climb down ugs: ceder

climb-down [Am ˈklaɪmdaʊn, Brit ˈklʌɪmdəʊn] SUBST Brit

climb-down: marcha f atrás

climb-down: vuelta f atrás

it was a climb-down by the government: el gobierno dio marcha atrás or se volvió atrás

the road climbs in zigzags to the summit: la carretera sube haciendo zigzag or en zigzag hasta la cima

nimbly leap/climb: ágilmente

nimbly leap/climb: con agilidad

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

trepada: climb

velocidad de ascensión: rate of climb

velocidad de subida: rate of climb

escalamiento: climb

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. climb [klaɪm] SUBST

climb: subida f

climb (to power): ascenso m

II. climb [klaɪm] VERB trans

climb stairs: subir

climb tree: trepar a

climb mountain: escalar

III. climb [klaɪm] VERB intr

climb: subir

to climb to a height of ... LUFTF: ascender a una altura de...

climb down VERB intr

climb down: bajar(se)

climb down übtr: volverse atrás

to climb the social ladder: trepar en la escalera social

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

trepar: to climb

trepar: to climb

cejar: to climb down

salir del arroyo: to climb out of the gutter

escalada: climb

encaramarse a un árbol: to climb a tree

encaramarse a una escalera: to climb a staircase

gatear: to climb

subida (en coche, teleférico): climb

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. climb [klaɪm] SUBST

climb: subida f

climb (to power): ascenso m

II. climb [klaɪm] VERB trans

climb stairs: subir

climb tree: trepar a

climb mountain: escalar

III. climb [klaɪm] VERB intr

climb: subir

to climb to a height of... LUFTF: ascender a una altura de...

climb-down [ˈklaɪm·daʊn] SUBST

climb-down: vuelta f atrás

climb down VERB intr

climb down: bajar(se) de

climb down übtr: volverse atrás

to climb up the social ladder: trepar en la escalera social

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

trepar: to climb

trepar: to climb

cejar (en discusiones): to climb down

salir del arroyo: to climb out of the gutter

escalada: climb

subida (en coche, teleférico): climb

gatear: to climb

Present
I	climb
you	climb
he/she/it	climbs
we	climb
you	climb
they	climb

Past
I	climbed
you	climbed
he/she/it	climbed
we	climbed
you	climbed
they	climbed

Present Perfect
I	have	climbed
you	have	climbed
he/she/it	has	climbed
we	have	climbed
you	have	climbed
they	have	climbed

Past Perfect
I	had	climbed
you	had	climbed
he/she/it	had	climbed
we	had	climbed
you	had	climbed
they	had	climbed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to climb up a tree: subir arriba de un árbol

to climb the social ladder: subir en la escala social

to go up [or to climb] the wall: subirse por las paredes

to climb to a height of ... LUFTF: ascender a una altura de...

to climb the social ladder: trepar en la escalera social

subirse a un árbol/a una silla: to climb a tree/onto a chair

salir del arroyo: to climb out of the gutter

todas quieren subirse al tren übtr: everyone wants to climb on the bandwagon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The situation seemed so hopeless that many rebels refused to climb the ladders.

en.wikipedia.org

Below is explained how to reduce the sideslip and increase the one engine inoperative climb performance.

en.wikipedia.org

They had a bivouac and resumed the climb at 3.35 a.m. on the next day.

en.wikipedia.org

Those who had nothing to climb onto quickly succumbed to hypothermia.

en.wikipedia.org

It requires full sun, well-drained soil, and either a trellis or a shrub to climb on.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch