Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sampler
rellenar
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fill-in [ˈfɪlɪn] SUBST ugs
1. fill-in (substitute):
fill-in
suplente mf
2. fill-in Am:
fill-in (report)
informe m
fill-in (summary)
resumen m
I've had only a brief fill-in
solo me lo han explicado en líneas generales
I. fill in VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. fill in hole:
fill in
rellenar
2. fill in outline:
fill in
rellenar
each square was filled in in a different color
cada cuadrado estaba pintado de un color diferente
3. fill in (complete):
fill in form
rellenar
fill in form
llenar
4. fill in (write in):
fill in name/age
poner
II. fill in VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv) (inform)
fill in ugs
poner al corriente
to fill sb in on sth
poner a alguien al corriente de algo
he will fill you in on the political situation
él te pondrá al corriente de la situación política
III. fill in VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv + o) (occupy)
I filled in the morning writing letters
ocupé la mañana escribiendo cartas
we've got an hour to fill in before the movie
tenemos una hora antes de la película
IV. fill in VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv) (deputize)
to fill in for sb
sustituir or reemplazar a alguien
I'm filling in while the secretary is away
estoy de suplente de la secretaria mientras ella no está
to fill in a tax return
hacer la declaración de la renta
to receive a free sample, simply fill in the form
para recibir una muestra gratis no tiene más que llenar el cupón
fill in the missing letters in the spaces provided
rellena los espacios con las letras que faltan
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rellenar un formulario
to fill in o out a form
cumplimentar
to fill in
tener que rellenar tantos papeles te embota
it's mind-numbing having to fill in all those forms
rellenar
to fill in
completar
to fill in
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. fill in VERB trans
1. fill in (seal opening):
fill in
llenar
to fill in a hole
tapar un agujero
2. fill in (document):
fill in
rellenar
3. fill in (colour in):
fill in
colorear
4. fill in COMPUT:
fill in
informar
to fill sb in on the details
poner a alguien al corriente de los detalles
5. fill in (time):
fill in
ocupar
II. fill in VERB intr
to fill in (for sb)
hacer las veces (de alguien)
to fill in a form
rellenar un formulario
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
poner a alguien en antecedentes de algo
to fill sb in about sth
tupir (tapar agujeros)
to fill in
rellenar los agujeros de yeso
to fill in the holes with plaster
llenar
to fill in [or out]
tapar (agujero)
to fill in
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. fill in VERB trans
1. fill in (seal opening):
fill in
llenar
to fill in a hole
tapar un agujero
2. fill in (document):
fill in
rellenar
3. fill in (color in):
fill in
colorear
4. fill in (inform):
fill in
informar
to fill sb in on the details
poner a alguien al corriente de los detalles
5. fill in (time):
fill in
ocupar
II. fill in VERB intr
to fill in (for sb)
hacer las veces (de alguien)
to fill in a form
rellenar un formulario
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
poner a alguien en antecedentes de algo
to fill sb in about sth
tupir (tapar agujeros)
to fill in
rellenar los agujeros de yeso
to fill in the holes with plaster
tapar (agujero)
to fill in
llenar
to fill in [or out]
Present
Ifill in
youfill in
he/she/itfills in
wefill in
youfill in
theyfill in
Past
Ifilled in
youfilled in
he/she/itfilled in
wefilled in
youfilled in
theyfilled in
Present Perfect
Ihavefilled in
youhavefilled in
he/she/ithasfilled in
wehavefilled in
youhavefilled in
theyhavefilled in
Past Perfect
Ihadfilled in
youhadfilled in
he/she/ithadfilled in
wehadfilled in
youhadfilled in
theyhadfilled in
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to fill in a hole
tapar un agujero
to fill sb in on the details
poner a alguien al corriente de los detalles
to fill in (for sb)
hacer las veces (de alguien)
to fill in a form
rellenar un formulario
rellenar los agujeros de yeso
to fill in the holes with plaster
poner a alguien en antecedentes de algo
to fill sb in about sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Throughout the war the building had been left intact, not even a teaspoon was missing.
en.wikipedia.org
The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.
en.wikipedia.org
So many people thought it had gone missing but it was in the (council) strong room.
www.gympietimes.com.au
They state their innocence and agree to embark on a quest to rescue the missing girls.
en.wikipedia.org
Since 1947, a summer day camp has been running almost continuously, just missing the two seasons of 1972 and 1973.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fill-in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch