Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
take
repetidor
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. repeat [Am rəˈpit, Brit rɪˈpiːt] VERB trans
1.1. repeat (say again):
repeat sound/word/sentence
repetir
could you repeat the question?
¿podría repetir la pregunta?
1.2. repeat (divulge):
repeat
contar
don't repeat this, will you, but …
no lo vayas a contar, pero …
1.3. repeat (recite) Am:
repeat lesson/poem
repetir
repeat lesson/poem
recitar
2. repeat (do again):
repeat procedure/movement/experiment
repetir
repeat SCHULE, UNIV year/course
repetir
repeat MUS bar/chorus/phrase
repetir
it was an experience I wouldn't care to repeat
fue una experiencia que no desearía repetir
the design is repeated every two inches
el dibujo se repite cada dos pulgadas
the store is repeating its special offer on Brazilian coffee
la tienda vuelve a tener una oferta especial de café brasileño
one of our most popular serials ever is to be repeated
vuelve una de nuestras series más populares
this episode will be repeated on Sunday RADIO, TV
el episodio se volverá a emitir or transmitir el domingo
II. repeat [Am rəˈpit, Brit rɪˈpiːt] VERB refl
to repeat oneself
repetirse
history repeats itself
la historia se repite
III. repeat [Am rəˈpit, Brit rɪˈpiːt] VERB intr
1. repeat (stressing instruction, statement):
repeat
repetir
repeat after me
repitan lo que digo
this is not, (I) repeat, not an exercise
esto no es un simulacro, repito, no es un simulacro
2. repeat food:
to repeat on sb onions repeat on me
la cebolla me repite
3. repeat <repeating, Part Präs >:
repeat rifle
de repetición
repeat clock/watch
de repetición
4. repeat (recur):
repeat
repetirse
IV. repeat [Am rəˈpit, Brit rɪˈpiːt] SUBST
1. repeat (repetition):
repeat
repetición f
we want to avoid a repeat of last year's fiasco
queremos evitar que se repita el desastre del año pasado
repeat performance THEAT
repetición f
it's a repeat performance of last year's crisis
se repite la misma historia que cuando la crisis del año pasado
a repeat visit
una nueva visita
2. repeat:
repeat RADIO, TV (of program)
repetición f
repeat (of a series)
reposición f
repeat (of a series)
retransmisión f
3. repeat MUS:
repeat
repetición f
repeat sign
doble barra f de repetición
4. repeat (on wallpaper, fabric):
pattern repeat: three inches
el dibujo se repite cada tres pulgadas
repeat offender SUBST
repeat offender
reincidente mf
repeat offender
delincuente mf reincidente
repeat rate SUBST
repeat rate SCHULE, UNIV
repitencia f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rifle de repetición
repeating rifle
repitente
student repeating a year
los estudiantes repetidores
those students repeating the year
repetidor (repetidora) SCHULE, UNIV
student repeating a year
bis
repeat
repitencia
repeat rate
reiterar
to repeat
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. repeat [rɪˈpi:t] VERB trans
1. repeat (say or do again):
repeat
repetir
2. repeat (recite):
repeat
recitar
II. repeat [rɪˈpi:t] VERB intr
repeat (happen again)
repetirse
repeat (taste)
repetir
III. repeat [rɪˈpi:t] SUBST
1. repeat:
repeat
repetición f
2. repeat TV:
repeat
retransmisión f
repeat order SUBST HANDEL
repeat order
pedido m de repetición
repeat performance SUBST
repeat performance
repetición f
to repeat sth parrot-fashion
repetir algo como un loro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
repetición de orden
repeat order
fusil de repetición
repeating rifle
repetidor(a)
repeating
repetidor(a)
repeating student
martill(e)ar
to repeat
bisar
to repeat
repetir hasta la saciedad
to repeat over and over
repetir
to repeat
repetir
to repeat
repetirse
to repeat oneself
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
repeating decimal SUBST
repeating decimal
decimal m periódico
I. repeat [rɪ·ˈpit] VERB trans
1. repeat (say or do again):
repeat
repetir
2. repeat (recite):
repeat
recitar
II. repeat [rɪ·ˈpit] VERB intr
repeat (happen again)
repetirse
repeat (taste)
repetir
III. repeat [rɪ·ˈpit] SUBST
1. repeat:
repeat
repetición f
2. repeat TV:
repeat
retransmisión f
repeat performance SUBST
repeat performance
repetición f
repeat offender SUBST
repeat offender
reincidente mf
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
repetición de orden
repeat order
fusil de repetición
repeating rifle
reincidente
repeat
reincidente
repeat offender
reincidencia JUR
repeat offense
reincidir en un delito
to repeat an offence
repetir hasta la saciedad
to repeat over and over
repetir
to repeat
repetir
to repeat
repetir
to repeat oneself
Present
Irepeat
yourepeat
he/she/itrepeats
werepeat
yourepeat
theyrepeat
Past
Irepeated
yourepeated
he/she/itrepeated
werepeated
yourepeated
theyrepeated
Present Perfect
Ihaverepeated
youhaverepeated
he/she/ithasrepeated
wehaverepeated
youhaverepeated
theyhaverepeated
Past Perfect
Ihadrepeated
youhadrepeated
he/she/ithadrepeated
wehadrepeated
youhadrepeated
theyhadrepeated
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
previous [or repeat] offender
reincidente mf
he said something so awful that it doesn't bear repeating
dijo algo tan horrible que no es como para repetirlo
to repeat past mistakes
repetir los errores del pasado
to repeat sth parrot-fashion
repetir algo como un loro
tripitir curso SCHULE
to repeat a school year for the second time
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trying to be perfect or trying to appear perfect leads one to feel down if one makes even the slightest mistake.
en.wikipedia.org
Hubris prompted the boys to overprint issue 4, a mistake that they, their wives, and their storage spaces, still regret today.
en.wikipedia.org
A common mistake is to grant the shared service center a status equal to that of business unit or division.
en.wikipedia.org
Not a mistake; as this is a two-page island of horizontal writing within a book whose text is otherwise vertical, it is paginated backwards.
en.wikipedia.org
One may not to mistake the three stages for wholly separate portions of the striving after virtue and perfection.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"repeating" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch