mochte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mochte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mochte Imperf von mögen

Siehe auch: mögen

I.mö·gen <mọchte, hat ... mögen> [ˈmøːgn̩] VERB modal vb + Infin

Verbtabelle anzeigen

II.mö·gen <mọchte, gemọcht> [ˈmøːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.mö·gen [ˈmøːgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.mö·gen <mọchte, hat ... mögen> [ˈmøːgn̩] VERB modal vb + Infin

Verbtabelle anzeigen

II.mö·gen <mọchte, gemọcht> [ˈmøːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.mö·gen [ˈmøːgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich möchte bitte zwei Karten vorbestellen
ég ætla að panta tvo miða
mein Telefon möchte ich nicht missen
ég myndi ekki vilja vera án símans míns
er möchte gerne [als] Herr Professor betitelt werden
hann vill gjarnan vera ávarpaður [sem] ‘prófessor’
ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten
mig langar að biðja um aðstoð þína
jd möchte jdn auf den Mond schießen
e-r vill senda e-n norður og niður
ich möchte meine Rede mit einem Zitat beschließen
mig langar að ljúka ræðu minni með tilvitnun
am liebsten möchte ich schlafen
helst vildi ég sofa
abschließend möchte ich noch etwas anmerken
að lokum vil ég benda á nokkur atriði

mochte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum Abschluss möchte ich Ihnen allen danken
að lokum langar mig að þakka ykkur öllum
das möchte ich dir lieber nicht sagen
það er betra að ég segi þér það ekki
das möchte ich ihm lieber selbst sagen
ég vil frekar segja honum það sjálfur
zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen
varðandi þessa spurningu langar mig að segja eftirfarandi
ich möchte bitte zwei Karten vorbestellen
ég ætla að panta tvo miða
ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können
ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna
ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten
mig langar að biðja um aðstoð þína
ich möchte im Urlaub auf nichts verzichten
ég vil ekki að mig skorti neitt þegar ég er í fríi
ich möchte mit dir alt werden
mig langar að verða gamall með þér
ich möchte gerne hören, was ihr redet
mig langar að heyra hvað þið eruð að segja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schlossgebäude verkam zur Ruine während man im benachbarten Schlosspark Touristen und Kurgäste anlocken und unterhalten mochte.
de.wikipedia.org
Auch mochte er das Overdubbing nicht, das ihm zu seiner Art des Musizierens unpassend erschien.
de.wikipedia.org
Bürgerliche Machthabern, auch Diktatoren, wurde nicht die Hand geküsst, mochte ihre Stellung auch noch so sehr mit jener absoluter Könige vergleichbar gewesen sein.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.
de.wikipedia.org
Und da machten wir denn eine kurze Reise mit, wobei ein Omnibus so rasch zur Riesengröße anwuchs, dass man glauben mochte, jetzt und jetzt würde er mitten in uns hineinfahren.
de.wikipedia.org
Er galt als Nonkonformist und „mochte seine Freiheit über alles“.
de.wikipedia.org
Dabei entdeckt er seine Liebe zu dieser Art der Schokolade, die er zuvor nicht mochte.
de.wikipedia.org
Er mochte die Konfrontation mit Schwierigkeiten und zeigte einen ausgeprägten Siegeswillen.
de.wikipedia.org
Er ist zwar zu Treffen des Montagsclubs eingeladen worden, lehnte dies aber ab, weil er wegen der jüdischen Speisegesetze nicht an den obligatorischen Mahlzeiten teilnehmen mochte.
de.wikipedia.org
Der A&R mochte das Demo und stellte ihr ein Songschreiber-Team vor, in dem auch The Struts und Hjelt waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mochte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mochte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste