Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „frame of reference“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

frame of ˈref·er·ence <pl frames of reference> SUBST

frame of reference SUBST CTRL

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Every year, we organise an exhibition with my pictures, combined with works by another artist, like Mario Merz or Georg Baselitz.

That makes it possible for me to see my pictures in a narrower frame of reference and to make comparisons, too.

I can learn from that.

www.polzer.net

Wir veranstalten jedes Jahr eine Ausstellung mit Bildern von mir, kombiniert mit Werken von einem anderen Künstler wie Mario Merz oder Georg Baselitz.

Ich kann meine Bilder damit in einem engen Bezugsrahmen erleben und auch vergleichen.

Davon kann ich lernen.

www.polzer.net

To some extent it is proved that the expression Kiez is of Slavian origin and derived from chyza [ hut, house ].

At the end of the 20th century the term Kiez is related - as a social frame of reference - to a district with quite a number of old buildings and an urban infrastructure with shops and pubs.

Since a few years there is documented - especially in Berlin - a more general usage of the term Kiez, which is not necessarily implying tradition or a wide-ranging infrastructure.

sumpfhahn.mur.at

Einigermaßen gesichert ist, dass der Begriff Kietz slawischen Ursprungs ist und sich von chyza [ Hütte, Haus ] ableitet.

Zum Ende des 20. Jahrhunderts bezieht sich der Begriff Kiez als soziales Bezugssystem auf ein Viertel [Quartier] mit gewisser Altbausubstanz, und verfügt über eine abgeschlossene urbane Infrastruktur mit Läden und Kneipen.

Seit einigen Jahren läßt sich - vor allem in Berlin - eine allgemeinere Verwendung des Begriffes Kiez dokumentieren, welche nicht notwendigerweise Tradition oder eine breitgefächerte Infrastruktur voraussetzt.

sumpfhahn.mur.at

In the first instance it is mainly focused to the meeting of Dutch artists with the Kiez *.

The Kiez as a social frame of reference shall get to know external extension.

sumpfhahn.mur.at

Der Schwerpunkt liegt zunächst auf dem Zusammentreffen von KünstlerInnen aus den Niederlanden mit dem Kiez *.

Der Kiez als soziales Bezugssystem soll Erweiterung von Außen erfahren.

sumpfhahn.mur.at

A datum provides a frame of reference for measuring locations on the surface of the earth.

It defines the origin and orientation of latitude and longitude lines.

resources.arcgis.com

Ein Datum stellt ein Bezugssystem zum Messen von Positionen auf der Oberfläche der Erde bereit.

Es definiert den Ursprung und die Ausrichtung der Breiten- und Längengradlinien.

resources.arcgis.com

Doomsday.

If there is guilt, then to those who chose this frame of reference – freedom is the freedom to choose.

The frame of reference changes the person who selects it.

www.wondrusch.at

Endzeit.

Wenn es eine Schuld gibt, dann die, dieses Bezugssystem gewählt zu haben – und Freiheit heißt Wahlfreiheit.

Denn das Bezugssystem ändert den Menschen, der es wählt.

www.wondrusch.at

If there is guilt, then to those who chose this frame of reference – freedom is the freedom to choose.

The frame of reference changes the person who selects it.

There is no system of one-way streets.

www.wondrusch.at

Wenn es eine Schuld gibt, dann die, dieses Bezugssystem gewählt zu haben – und Freiheit heißt Wahlfreiheit.

Denn das Bezugssystem ändert den Menschen, der es wählt.

In keinem System gibt es Einbahnstraßen.

www.wondrusch.at

Cyborgs.

The dehumanized world of man caught in a false frame of reference – trapped."

www.wondrusch.at

Cyborgs.

Die entmenschte Welt des Menschen, der das falsche Bezugssystem erwischt hat.

www.wondrusch.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"frame of reference" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文