-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
scrape along im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für scrape along im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ADV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).
II.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PRÄP
1. along:
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
III.along with PRÄP
1. along with (accompanied by):
Siehe auch: get along, come along, all-important, all-embracing, all-consuming, all
come along VERB [Brit kʌm -, Am kəm -]
1. come along (arrive):
2. come along (hurry up):
3. come along (attend):
- venir à
4. come along (make progress):
all-important ADJ
- essentiel/-ielle
all-embracing ADJ
all-consuming ADJ
I.all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRON
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II.all [Brit ɔːl, Am ɔl] DET
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
4. all (any):
III.all [Brit ɔːl, Am ɔl] ADV
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV.all [Brit ɔːl, Am ɔl] SUBST
V.all+ KOMP
1. all+ (completely):
- all-concrete/-glass/-metal
- all-digital/-electronic
- all-male/-white team, production, jury
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI.all along ADV
VII.all but ADV
VIII.all of ADV
IX.all that ADV
X.all the ADV
XI.all too ADV
all too accurate, easy, widespread:
XII.and all ADV
1. and all:
2. and all Brit ugs:
XIII.at all ADV
- not at all! (acknowledging thanks)
XIV.for all PRÄP
XV.of all PRÄP
2. of all (emphatic):
XVI.all [Brit ɔːl, Am ɔl]
- crevé sl
I.scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] SUBST
1. scrape (awkward situation) ugs:
II.scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] VERB trans
5. scrape (get with difficulty) ugs:
III.scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] VERB intr
2. scrape (economize):
IV.scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp]
scrape along im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für scrape along im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PRÄP
II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] ADV
2. along (to a place):
I.scrape [skreɪp] VERB trans
Wendungen:
II.scrape [skreɪp] VERB intr
III.scrape [skreɪp] SUBST
1. scrape no Pl (sound):
2. scrape (act of scraping):
3. scrape (graze on skin):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Rocks may reach the bottom of the glacier and begin to scrape along the earth.en.wikipedia.org
- The otter boards would scrape along the seabed making noises that attract fish.en.wikipedia.org
- Windows shattered as the enormous vehicle skidded along the pavement, and he saw some people's faces scrape along the road as the bus skidded to a halt.www.theglobeandmail.com
- The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.en.wikipedia.org
- The timing of the trip was important, too, as it had to take place at high tide in order that the hull would not scrape along the river bottom.www.dailymail.co.uk
- The height of the collector was such that its top edge would scrape along the wire above.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch