Übersetzungen für „ihr habt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ich habe/du hast/er/sie/es hat/wir haben/ihr habt/sie haben ... (besitzen)

I/you've got/he/she/it's got/we/you/they've got ... ugs

jdn haben wen habt ihr eigentlich in Mathe?

who have you got for maths?

du hast/ihr habt Sorgen!, Sorgen hast du/habt ihr! iron ugs

you call that worries [or problems] ? ugs iron

du hast/ihr habt Sorgen!, Sorgen hast du/habt ihr! iron ugs

you think you've got troubles [or problems] ! iron ugs

habt ihr 'was gegeneinander?

have you got something against each other?

worüber habt Ihr gesprochen?

what were you talking about?

ihr habt alle beide Recht

you're both [or both of you are] right

habt ihr euch wieder gestritten?

have you quarrelled [or been fighting] again?

worüber habt ihr euch so lange unterhalten?

what was it you talked about for so long?

habt ihr über das Wochenende schon was vor?

have you got anything planned for [or over] the weekend?

was habt ihr euch bei dem Projekt gedacht?

what was your intention with this project

ihr habt es sicher sehr angenehm in dieser Wohngegend

it must certainly be very pleasant for you in this residential area

habt ihr schon irgendwelche Pläne für die Ferien?

have you made any plans for the holidays [or your vacation] ?

was habt ihr im Urlaub so alles gemacht? ugs

what did you get up to on holiday?

worüber habt ihr geredet? — oh, das ist Frauensache

what were you talking about? — ah, girlie talk

wo habt ihr euch denn wieder so eingeschmiert?

where did you get [yourselves] so mucky?

los, macht euch davon, hier habt ihr nichts mehr zu suchen!

be off with you, you won't find anything here!

Übersetzungen für „ihr habt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

what did you quarrel about?

worüber habt ihr gestritten?