Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dodgem
Pinceles
Oxford Spanish Dictionary
I. brush1 [Am brəʃ, Brit brʌʃ] SUBST
1.1. brush (for cleaning):
brush
cepillo m
to be (as) daft as a brush Brit ugs
ser un bobo
to be (as) daft as a brush Brit ugs
ser un tonto del bote Esp ugs
1.2. brush (for hair):
brush
cepillo m
1.3. brush:
paintbrush
pincel m
paintbrush (large)
brocha f
to be tarred with the same brush ugs
estar cortados por la misma tijera or por el mismo patrón
1.4. brush (for drums):
brush
escobilla f
brush
plumilla f
1.5. brush (contact):
brush
escobilla f
2. brush (of fox):
brush
cola f
3.1. brush (act):
I gave my hair/teeth a brush
me cepillé el pelo/los dientes
3.2. brush (faint touch):
brush
roce m
the brush of his lips
el roce de sus labios
3.3. brush (encounter):
brush with sth/sb
roce m con algo/alguien
I had a slight brush with the law
tuve un pequeño roce or encontronazo con la justicia ugs
she has had several brushes with death
ha visto la muerte de cerca en varias ocasiones
II. brush1 [Am brəʃ, Brit brʌʃ] VERB trans
1. brush (clean, groom):
brush jacket/hair/teeth
cepillar
brush the pastry with some beaten egg
pinte la masa con huevo batido
2. brush (sweep):
he brushed the crumbs off the table
quitó las migas de la mesa
3. brush (touch lightly):
brush
rozar
III. brush1 [Am brəʃ, Brit brʌʃ] VERB intr
to brush against sth/sb
rozar algo/a alguien
to brush with sth/sb with law/authorities
tener un roce or un encontronazo con algo/alguien ugs
to brush with death
ver la muerte de cerca
brush2 [Am brəʃ, Brit brʌʃ] SUBST U
1. brush (scrub):
brush
maleza f
2. brush (cut branches):
brush
broza f
scrub brush, scrubbing brush Brit SUBST
scrub brush
cepillo m de fregar
shaving brush SUBST
shaving brush
brocha f (de afeitar)
toilet brush SUBST
toilet brush
escobilla f del water
toilet brush
escobilla f del váter Esp
wire brush SUBST
wire brush
cepillo m de alambre
bottle brush SUBST
bottle brush
cepillo m para limpiar botellas
bottle brush
escobilla f para limpiar botellas
bottle brush
churrusco m Col
nail brush [Am ˈneɪl ˌbrəʃ, Brit] SUBST
nail brush
cepillo m de uñas
I. brush off VERB [Am brəʃ -, Brit brʌʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. brush off (clean off):
brush off mud/hair
quitar (cepillando)
2. brush off (dismiss, disregard):
brush off advances/suggestions
no hacer caso de
brush off advances/suggestions
hacer caso omiso de
brush off person
no hacerle caso a
II. brush off VERB [Am brəʃ -, Brit brʌʃ -] (v + adv)
brush off dirt/mark:
brush off
salir
brush off
quitarse (al cepillarlo)
brush aside VERB [Am brəʃ -, Brit brʌʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. brush aside (push to one side):
brush aside person/obstacle
apartar
2. brush aside (ignore, disregard):
brush aside objection/complaint/suggestion
hacer caso omiso de
brush aside criticism
no darle importancia a
brush aside criticism
pasar por alto
im PONS Wörterbuch
I. brush [brʌʃ] SUBST
1. brush (for hair):
brush
cepillo m
2. brush (broom):
brush
escoba f
3. brush (for painting):
brush
pincel m
brush bigger
brocha f
4. brush (action):
brush
cepilladura f
to give one's teeth a brush
lavarse los dientes
5. brush kein Pl (stroke):
brush
pincelada f
6. brush (encounter):
brush
roce m
7. brush kein Pl Am (brushwood):
brush
maleza f
8. brush (fox's tail):
brush
cola f
II. brush [brʌʃ] VERB trans
1. brush (clean):
brush teeth, hair
cepillar
brush floor
barrer
2. brush (remove):
to brush sth off
quitar algo con un cepillo
3. brush (graze, touch lightly):
brush
rozar
I. brush up VERB trans
brush up
dar un repaso a
II. brush up VERB intr
to brush up on sth
dar un repaso a algo
shaving brush SUBST
shaving brush
brocha f de afeitar
brush away VERB trans
brush away
quitar
brush-off [ˈbrʌʃɒf, Am -ɑ:f] SUBST ugs
to give sb the brush-off
dar calabazas a alguien
to get the brush-off from sb
recibir calabazas de alguien
brush against VERB trans
brush against
rozar
nail brush <-es> SUBST
nail brush
cepillo m de uñas
brush aside VERB trans
1. brush aside (push to one side):
brush aside
apartar
2. brush aside (disregard):
brush aside
hacer caso omiso de
brush aside criticism
pasar por alto
bottle brush SUBST
bottle brush
limpiabotellas m inv
brush off VERB trans
brush off person
no hacer caso a
brush off criticism
pasar por alto
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. brush [brʌʃ] SUBST
1. brush (for hair):
brush
cepillo m
2. brush (broom):
brush
escoba f
3. brush (for painting):
brush
pincel m
brush bigger
brocha f
4. brush (action):
brush
cepilladura f
5. brush (stroke):
brush
pincelada f
6. brush (encounter):
brush
roce m
a brush with death/with the law
un encuentro con la muerte/con la ley
7. brush (brushwood):
brush
maleza f
8. brush (fox's tail):
brush
cola f
II. brush [brʌʃ] VERB trans
1. brush hair:
brush
cepillar
to brush one's teeth
lavarse los dientes
2. brush (remove):
to brush sth off
quitar algo con un cepillo
3. brush (graze, touch lightly):
brush
rozar
nail brush <-es> SUBST
nail brush
cepillo m de uñas
brush against VERB trans
brush against
rozar
brush-off SUBST ugs
to give sb the brush-off
dar calabazas a alguien
to get the brush-off from sb
recibir calabazas de alguien
brush aside VERB trans
1. brush aside (push to one side):
brush aside
apartar
2. brush aside (disregard):
brush aside
hacer caso omiso de
brush aside criticism
pasar por alto
brush away VERB trans
brush away
quitar
brush off VERB trans
brush off dust
quitar
brush off person
no hacer caso a
brush off criticism
pasar por alto
I. brush up VERB trans
brush up
dar un repaso a
II. brush up VERB intr
to brush up on sth
dar un repaso a algo
pastry brush
pincel m de repostería
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cepillo (para traje)
brush
cepillo (de limpiar)
scrubbing brush
pasar el cepillo
to brush
Present
Ibrush
youbrush
he/she/itbrushes
webrush
youbrush
theybrush
Past
Ibrushed
youbrushed
he/she/itbrushed
webrushed
youbrushed
theybrushed
Present Perfect
Ihavebrushed
youhavebrushed
he/she/ithasbrushed
wehavebrushed
youhavebrushed
theyhavebrushed
Past Perfect
Ihadbrushed
youhadbrushed
he/she/ithadbrushed
wehadbrushed
youhadbrushed
theyhadbrushed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to give one's teeth a brush
lavarse los dientes
to brush sth off
quitar algo con un cepillo
to brush up on sth
dar un repaso a algo
pastry brush
pincel m de repostería
dustpan and brush
recogedor y escoba
to give sb the brush-off
dar calabazas a alguien
to get the brush-off from sb
recibir calabazas de alguien
lavarse los dientes
to brush [or clean Brit] one's teeth
refregarse la manga contra la puerta recién pintada
to brush one's sleeve against the freshly painted door
escobazo
knock [or smack] with a brush
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Euthanasia fundamentalists see this as their top political priority and are happy to brush aside evidence of failure in pursuit of their goal.
australianconservative.com
The disciples tried to brush aside the question, protesting that in such a crowd no individual could be singled out.
en.wikipedia.org
It would be a mistake to brush aside these concerns as being irrelevant or unnecessary.
jamaica-gleaner.com
But when the authorities decide to just brush aside our concerns, what can we do?
www.themalaymailonline.com
One excuse used by activists to brush aside these evident problems that the state can always use battery storage.
www.onlineopinion.com.au

Durchsuche das Wörterbuch