BUNDLES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bundle [Am ˈbəndl, Brit ˈbʌnd(ə)l] SUBST

1. bundle:

bundle (of clothes, rags): lío m

bundle (of clothes, rags): fardo m

bundle (of clothes, rags): atado m LatAm

bundle (of newspapers, letters): paquete m

bundle (of money): fajo m

bundle (of sticks, twigs): haz m

bundle (of sticks, twigs): atado m LatAm

that child is a bundle of joy/mischief: ese niño es un cascabel/un diablillo

she's a bundle of nerves: es un manojo de nervios

he isn't a bundle of laughs: no es muy divertido que digamos

the play isn't exactly a bundle of laughs: la obra no es precisamente muy cómica

to go a bundle on sth/sb Brit sl, I don't go a bundle on Lucy/that idea: Lucy/la idea no me vuelve loco

2. bundle (large sum of money):

a bundle ugs: un dineral

a bundle ugs: un platal AmS ugs

a bundle ugs: un pastón Esp ugs

a bundle ugs: un lanón Méx ugs

3. bundle (of fibers):

bundle: haz m

4. bundle (of software, a product):

bundle: paquete m

II. bundle [Am ˈbəndl, Brit ˈbʌnd(ə)l] VERB trans

1. bundle (make into a bundle):

bundle: liar

bundle: atar

the system comes with bundled software: el sistema viene con software incluido

2. bundle (push) + Adv Kompl:

she bundled them off to school: los despachó al colegio

they bundled him into the car: lo metieron a empujones en el coche

he was bundled out of the country: lo echaron del país

3. bundle software/products:

bundle: vender en paquete

I. bundle up VERB [Am ˈbəndl -, Brit ˈbʌnd(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

bundle up clothes/papers:

bundle up: liar

II. bundle up VERB [Am ˈbəndl -, Brit ˈbʌnd(ə)l -] (v + adv) Am ugs

bundle up: abrigarse

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

amarro: bundle

fajo: bundle

fajo: bundle

atadijo: loose bundle

lulo: bundle

envoltorio: bundle

platada: bundle Am ugs

atado: bundle

ser un atado de nervios CSur: to be a bundle of nerves

haz (de leña): bundle

haz (de paja, hierba): bundle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bundle [ˈbʌndl] SUBST

bundle of clothes: fardo m

bundle of money: fajo m

bundle of sticks: haz f

Wendungen:

to be a bundle of joy ugs: ser un cascabel

to be a bundle of laughs: ser muy divertido

to be a bundle of nerves: ser un manojo de nervios

to go a bundle on sth Brit ugs: volverse loco por algo

II. bundle [ˈbʌndl] VERB trans

to bundle sb into a car: meter a alguien a empujones en un coche

I. bundle up VERB trans

bundle up: atar

bundle up: liar

II. bundle up VERB intr (dress warmly)

bundle up: abrigarse

OpenDict-Eintrag

bundle VERB

bundle (pack) trans: atar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

atadijo: bundle

hatillo (de ropa): bundle

motete: bundle

joto: bundle

lulo: small cylindrical bundle

envoltorio: bundle

tamuga (fardo): bundle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bundle [ˈbʌn·dəl] SUBST

bundle of clothes: fardo m

bundle of money: fajo m

bundle of sticks: haz f

Wendungen:

to be a bundle of joy ugs: ser un cascabel

to be a bundle of laughs: ser muy divertido

to be a bundle of nerves: ser un manojo de nervios

II. bundle [ˈbʌn·dəl] VERB trans

to bundle sb into a car: meter a alguien a empujones en un coche

I. bundle up VERB trans

bundle up: atar

bundle up: liar

II. bundle up VERB intr (dress warmly)

bundle up: abrigarse

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

motete: bundle

fardo (de ropa): bundle

joto: bundle

lulo: small cylindrical bundle

gavilla: bundle

tamuga (fardo): bundle

tanate: bundle

ser un torbellino ugs: to be a bundle of energy

Present
I	bundle
you	bundle
he/she/it	bundles
we	bundle
you	bundle
they	bundle

Past
I	bundled
you	bundled
he/she/it	bundled
we	bundled
you	bundled
they	bundled

Present Perfect
I	have	bundled
you	have	bundled
he/she/it	has	bundled
we	have	bundled
you	have	bundled
they	have	bundled

Past Perfect
I	had	bundled
you	had	bundled
he/she/it	had	bundled
we	had	bundled
you	had	bundled
they	had	bundled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a bundle of joy ugs: ser un cascabel

to be a bundle of laughs: ser muy divertido

to be a bundle of nerves: ser un manojo de nervios

to be a bundle of nerves übtr: ser un puñado de nervios

ser un manojo de nervios: to be a bundle of nerves

ser todo nervios: to be a bundle of nerves

ser un puro nervio ugs: to be a bundle of nerves

hacer un rebujo con la ropa: to gather clothes into a bundle

le bulle la sangre (en las venas) übtr: he/she is a bundle of energy

ser un torbellino ugs: to be a bundle of energy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.

Our other payment provider has understandably lost their nerve.

en.wikipedia.org

A feeling of surging energy began traveling up his back, at each chakra he felt an orgasmic electric feeling like every nerve trunk on his spine beginning to fire.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

It overlies the spinal tract of trigeminal nerve.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch