FILM STUDIO - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

film studio

estudio m cinematográfico or de cine

Oxford Spanish Dictionary

I. film [Am fɪlm, Brit fɪlm] SUBST film rating (US), film certificate (UK)

1.1. film C or U FOTO:

film

película f (fotográfica)

a (roll of) film

un rollo or un carrete (de fotos)

a (roll of) film

una película

fast film

película rápida

1.2. film C (movie):

film

película f

film

film m

film

filme m

who's in the film?

¿quién trabaja or actúa en la película?

she's made a successful career in films

ha hecho carrera en el cine

she's made a successful career in films attr critic/producer

cinematográfico

she's made a successful career in films attr critic/producer

de cine

the film industry

la industria cinematográfica

film library

cinemateca f

film music

música f cinematográfica or de cine or de películas

film première or premiere

estreno m cinematográfico

film première or premiere

premiere m

film production

producción f cinematográfica or de películas

film rights

derechos mpl de adaptación cinematográfica or de adaptación al cine

film studio

estudio m cinematográfico or de cine

film version

versión f cinematográfica

1.3. film U (cinematic art):

film

cine m

2.1. film C (thin covering):

film

película f

a film of dust

una película or capa de polvo

2.2. film U (wrap):

film

film m transparente

film

envoltura f transparente

II. film [Am fɪlm, Brit fɪlm] VERB trans

film scene/event/activity

filmar

film novel/play/story

llevar al cine

III. film [Am fɪlm, Brit fɪlm] VERB intr

film

rodar

film

filmar

filming starts tomorrow

el rodaje or la filmación empieza mañana

opera films badly

la opera no se presta para ser llevada al cine

film rating (US), film certificate (UK) Info

film rating (US), film certificate (UK)

Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU, pueden tener seis calificaciones: G (general audiences) para todos los públicos; PG (parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PG-13 (parental guidance for children under 13); R (restricted) es decir que los menores de 17 años solo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 (no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que solo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, solo para mayores de 12 años; 15, solo para mayores de 15 años; 18, solo para mayores de 18 años.

studio [Am ˈst(j)udiˌoʊ, Brit ˈstjuːdɪəʊ] SUBST

1. studio:

studio KUNST, MUS, FOTO

estudio m

exercise studio

gimnasio m

2. studio:

studio FILM, RADIO, TV

estudio m

film/TV studios

estudios de cine/TV

attr the studio audience

el público presente en el estudio

3. studio (company):

studio

estudios mpl

Wendungen:

studio (apartment or Brit also flat)

estudio m RíoPl

studio (apartment or Brit also flat)

monoambiente m

im PONS Wörterbuch

film studio SUBST

film studio

estudio m de cine

im PONS Wörterbuch

studio <-s> [ˈstju:diəʊ, Am ˈstu:dioʊ] SUBST

1. studio of artist:

studio

taller m

2. studio FILM:

studio

estudio m

I. film [fɪlm] SUBST

1. film FOTO:

film

película f

to make a film

hacer una película

to see [or watch] a film

ver una película

2. film (fine coating):

film

capa f

a film of oil

una película de aceite

II. film [fɪlm] VERB trans

film

filmar

III. film [fɪlm] VERB intr

film

rodar

im PONS Wörterbuch

film studio SUBST

film studio

estudio m de cine

im PONS Wörterbuch

studio <-s> [ˈstu·di·oʊ] SUBST

1. studio of artist:

studio

taller m

2. studio FILM:

studio

estudio m

3. studio (apartment):

studio

estudio m

I. film [fɪlm] SUBST

1. film FOTO, FILM:

film

película f

to make a film

hacer una película

to see [or watch] a film

ver una película

2. film (fine coating):

film

capa f

a film of oil

una película de aceite

II. film [fɪlm] VERB trans

film

filmar

III. film [fɪlm] VERB intr

film

rodar

Present

I	film
you	film
he/she/it	films
we	film
you	film
they	film

Past

I	filmed
you	filmed
he/she/it	filmed
we	filmed
you	filmed
they	filmed

Present Perfect

I	have	filmed
you	have	filmed
he/she/it	has	filmed
we	have	filmed
you	have	filmed
they	have	filmed

Past Perfect

I	had	filmed
you	had	filmed
he/she/it	had	filmed
we	had	filmed
you	had	filmed
they	had	filmed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the time of the sale, they received interest from multiple studios to transform the site into a film studio.

en.wikipedia.org

Some interior filming occurred at an abandoned bus depot, which had been converted into a film studio.

en.wikipedia.org

He ordered each film studio to make an antisemitic film.

en.wikipedia.org

The 33acre m2 film studio site was converted into an airstrip.

en.wikipedia.org

Disappointed with himself, he visited a film studio along with his portfolio.

en.wikipedia.org