Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
распадаться
dar prisa a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. hustle [Am ˈhəsəl, Brit ˈhʌs(ə)l] VERB trans

1.1. hustle (move hurriedly) + Adv Kompl:

she was hustled into the car
la metieron en el coche a empujones
he was hustled away by his bodyguards
sus guardaespaldas se lo llevaron precipitadamente
we're trying to hustle the work along
estamos intentando sacar adelante el trabajo lo más rápido posible
the deal/new bill was hustled through
la operación se cerró/el nuevo proyecto de ley se aprobó apresuradamente

1.2. hustle (pressure):

hustle
apremiar
hustle
meterle prisa a
hustle
apurar LatAm
to hustle sb into sth/-ing
empujar a alguien a algo/ +infin
they tried to hustle me into (making) a decision
trataron de empujarme a tomar una decisión

2.1. hustle ugs Am (obtain aggressively):

hustle
hacerse con
to hustle sth out of sb
sacarle algo a alguien
to hustle sb for sth he hustled them for cigarettes
les dio la lata para que le dieran cigarrillos ugs

2.2. hustle ugs Am (hawk, sell):

hustle
vender

II. hustle [Am ˈhəsəl, Brit ˈhʌs(ə)l] VERB intr

1.1. hustle (move quickly):

hustle
darse prisa
hustle
apurarse LatAm

1.2. hustle (jostle):

hustle
empujar

2.1. hustle Am (work energetically):

hustle ugs
trabajar (muy) duro
hustle ugs
reventarse ugs
hustle ugs
darle al callo Esp ugs
hustle ugs
sobarse el lomo Méx ugs

2.2. hustle Am (swindle):

hustle sl
hacer chanchullos ugs
hustle sl
chanchullear ugs

2.3. hustle Am (solicit):

hustle sl prostitute:
hacer la calle ugs
hustle Esp also
hacer la carrera ugs
hustle Esp also
talonear Méx ugs
hustle Esp also
patinar Chil ugs
hustle Esp also
yirar RíoPl sl

III. hustle [Am ˈhəsəl, Brit ˈhʌs(ə)l] SUBST

1.1. hustle U (hurry):

hustle
ajetreo m
the hustle and bustle of the big city
el ajetreo y bullicio de la gran ciudad

1.2. hustle U (energy, initiative):

hustle Am
empuje m
hustle Am
garra f ugs

2. hustle C (trick, swindle) Am:

hustle ugs
chanchullo m ugs
hustle your buns!
¡muévete! ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
yirar
to hustle Am ugs
el bullicio de la gran ciudad
the hustle and bustle of the city
el ajetreo de los grandes almacenes
the hustle and bustle of the department stores
el trajín de las grandes ciudades
the hustle and bustle of big cities
talonear
to hustle Am ugs
el zarandeo de fin de año
the end-of-year hustle and bustle
el torbellino de la gran ciudad
the hurly-burly o the hustle and bustle of the big city

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. hustle [ˈhʌsl] VERB trans

1. hustle:

hustle (hurry)
dar prisa a
hustle (push)
empujar

2. hustle (achieve):

hustle
hacerse con

II. hustle [ˈhʌsl] VERB intr

1. hustle (push for):

hustle
moverse ugs

2. hustle (practice prostitution):

hustle
prostituirse

III. hustle [ˈhʌsl] SUBST

hustle
ajetreo m
hustle and bustle
bullicio m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trotar
to hustle
el trajín de la ciudad
the hustle and bustle of the city
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. hustle [ˈhʌs·əl] VERB trans

1. hustle:

hustle (hurry)
dar prisa a
hustle (push)
empujar

2. hustle (achieve):

hustle
hacerse con

II. hustle [ˈhʌs·əl] VERB intr

1. hustle (push for):

hustle
moverse ugs

2. hustle (practice prostitution):

hustle
prostituirse

III. hustle [ˈhʌs·əl] SUBST

hustle
ajetreo m
hustle and bustle
bullicio m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trotar
to hustle
el trajín de la ciudad
the hustle and bustle of the city
Present
Ihustle
youhustle
he/she/ithustles
wehustle
youhustle
theyhustle
Past
Ihustled
youhustled
he/she/ithustled
wehustled
youhustled
theyhustled
Present Perfect
Ihavehustled
youhavehustled
he/she/ithashustled
wehavehustled
youhavehustled
theyhavehustled
Past Perfect
Ihadhustled
youhadhustled
he/she/ithadhustled
wehadhustled
youhadhustled
theyhadhustled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hustle and bustle
bullicio m
el trajín de la ciudad
the hustle and bustle of the city

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In various regions, it is also known under different names: disco hustle, swing fox, disco swing, and rock fox.
en.wikipedia.org
He was born into a life of gang-wars and hustling.
en.wikipedia.org
A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.
en.wikipedia.org
In most cases the extra prize is just an excuse for the operator to hustle the player's money more quickly.
en.wikipedia.org
Hustled into a back room he hears a baby's cries but when he pulls back a curtain a mixed-race baby is there instead.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hustle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch