Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
difference (amount)
recorrió
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. journey <pl journeys> [Am ˈdʒərni, Brit ˈdʒəːni] SUBST
journey
viaje m
an air/a rail journey
un viaje en avión/tren
it's a three-hour journey by car
en coche se tardan tres horas
a 20-mile journey , a journey of 20 miles
un viaje or trayecto de 20 millas
the outward journey
el viaje de ida
the outward journey
la ida
the return journey
el viaje de vuelta or de regreso
the return journey
la vuelta
the return journey
el regreso
to go on or make a journey
hacer un viaje
they set off on a journey around the world
se fueron a dar la vuelta al mundo
we'll eat on the journey
comeremos por el camino
I pass it on my journey to work
paso por allí de camino al trabajo
we usually break our journey in York when going to Edinburgh
normalmente paramos en York de camino a Edimburgo
our journey's end is San Francisco
nuestro destino es San Francisco
II. journey [Am ˈdʒərni, Brit ˈdʒəːni] VERB intr liter
journey
viajar
nonstop journey
directo
nonstop journey
sin paradas
grueling journey/examination
extenuante
grueling journey/examination
agotador
wearing journey
cansado
wearing journey
cansador AmS
wearing journey
cansón Col Ven
defer action/journey/payment
diferir form
defer action/journey/payment
aplazar
defer action/journey/payment
postergar esp LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
boleto LatAm o Esp billete multiviaje
multi-journey ticket
bono-metro
10-journey subway ticket
periplo (viaje)
long journey
viajaron hacia el norte
they journeyed northward(s) liter
retorno (viaje de regreso)
return journey
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. journey [ˈdʒɜ:ni, Am ˈdʒɜ:r-] SUBST
journey
viaje m
II. journey [ˈdʒɜ:ni, Am ˈdʒɜ:r-] VERB intr liter
journey
viajar
return journey SUBST
return journey
viaje m de vuelta
OpenDict-Eintrag
journey SUBST
journey (distance)
tramo, recorrido m
eventful journey, week
muy movido, -a
an epic journey
una odisea übtr
bumpy journey
movidito, -a
retard journey
retrasar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
(viaje de) regreso
return journey
el viaje fue un suplicio
we had a terrible journey
¡feliz viaje!
have a good journey [or trip] !
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. journey [ˈdʒɜr·ni] SUBST
journey
viaje m
II. journey [ˈdʒɜr·ni] VERB intr liter
journey
viajar
return journey SUBST
return journey
viaje m de vuelta
eventful journey, week
muy movido, -a
an epic journey
una odisea übtr
bumpy journey
movidito ugs
retard journey
retrasar
to embark on [or upon] a journey
embarcarse en un viaje
resume work, journey
reanudar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el viaje fue un suplicio
we had a terrible journey
(viaje de) regreso
return journey
Present
Ijourney
youjourney
he/she/itjourneys
wejourney
youjourney
theyjourney
Past
Ijourneyed
youjourneyed
he/she/itjourneyed
wejourneyed
youjourneyed
theyjourneyed
Present Perfect
Ihavejourneyed
youhavejourneyed
he/she/ithasjourneyed
wehavejourneyed
youhavejourneyed
theyhavejourneyed
Past Perfect
Ihadjourneyed
youhadjourneyed
he/she/ithadjourneyed
wehadjourneyed
youhadjourneyed
theyhadjourneyed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to sleep through the journey
dormir durante todo el viaje
an epic journey
una odisea übtr
to shave 20 minutes off the journey
reducir el trayecto en 20 minutos
hicimos la trayectoria en tres horas
we did the journey in three hours
preparar un buque para zarpar
to get a boat ready for a journey
el viaje me ha destrozado
I'm absolutely exhausted from the journey
acompañar a alguien en un viaje
to go with sb on a journey
me ilusiona mucho hacer ese viaje
I'm very excited about that journey
¡feliz viaje!
have a good journey [or trip] !
este pueblo está a dos jornadas de viaje
this village is two days' journey away
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In other words he encourages the viewers to embark on a curatorial process.
en.wikipedia.org
He embarked on a military career and became a lieutenant in 1797.
en.wikipedia.org
One of the fruits of this program is that the "barrio" faithful have also embarked on renovations and extensions of their respective chapels.
en.wikipedia.org
The reunited lineup will also embark on a headlining run next spring.
en.wikipedia.org
The changes would include an emphasis upon privatization and the agency embarked on its goal with a new approach in the 1980s.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch