MAGIC CARPET - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

magic carpet SUBST

magic carpet: alfombra f mágica

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

magic carpet: alfombra f mágica

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

alfombra mágica: magic carpet

I. magic [Am ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] SUBST U

magic: magia f

black magic: magia negra

white magic: magia blanca

as if by magic: como por encanto

as if by magic: como por arte de magia

as if by magic: como por arte de birlibirloque Esp

there's no magic about it: no tiene nada de especial, (si) es muy fácil or sencillo

the magic of springtime: la magia de la primavera

the place has lost its magic for me: el lugar ha perdido el encanto para mí

II. magic [Am ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] ADJ

1. magic:

magic power/potion: mágico

magic trick: de magia

magic carpet: alfombra f mágica

magic wand: varita f mágica

there's no magic remedy that can cure it: no hay ningún remedio milagroso que lo cure

I obviously don't have your magic touch: está claro que yo no tengo ese arte especial que tú tienes

say the magic word! (used to children) (say thank you, please): ¿qué se dice?

say the magic word! (say abracadabra): di la palabra mágica

2. magic moment/beauty:

magic (enchanting): mágico

magic (marvellous) ugs: sensacional

magic (marvellous) ugs: fabuloso

III. magic <Part Präs magicking; Past, Past Part magicked> [Am ˈmædʒɪk, Brit ˈmadʒɪk] VERB trans

to magic sth up/away: sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de magia

to magic sth up/away: sacar algo/hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque Esp

I. carpet [Am ˈkɑrpət, Brit ˈkɑːpɪt] SUBST

1.1. carpet C (rug):

carpet: alfombra f

carpet: tapete m Col Méx

to be on the carpet ugs person:: estar llevándrose una bronca ugs

to be on the carpet subject:: estar sobre el tapete

1.2. carpet U (wall-to-wall):

carpet: alfombra f

carpet: moqueta f Esp

carpet: moquette f RíoPl

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet liter: alfombra f liter

the earth was covered in a carpet of green: la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde liter

II. carpet [Am ˈkɑrpət, Brit ˈkɑːpɪt] VERB trans

1.1. carpet floor/room:

carpet: alfombrar

carpet: enmoquetar Esp

the house is fully carpeted: la casa está totalmente alfombrada

the house is fully carpeted: la casa está totalmente enmoquetada Esp

1.2. carpet liter ground/path:

carpet: alfombrar liter

the meadows were carpeted with daisies: los prados estaban alfombrados or tapizados de margaritas

2. carpet Brit ugs (reprimand):

carpet person: echarle una bronca a ugs

carpet person: echarle un regaño a esp LatAm ugs

carpet person: echarle una regañiza a Méx ugs

carpet person: retar CSur ugs

magic carpet SUBST

magic carpet: alfombra f mágica

I. magic [ˈmædʒɪk] SUBST kein Pl

magic: magia f

as if by magic: como por arte de magia

II. magic [ˈmædʒɪk] ADJ

magic: mágico, -a

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] SUBST

carpet (fitted): moqueta f

carpet (fitted): alfombra f LatAm

carpet (not fitted): alfombra f

Wendungen:

to sweep sth under the carpet: correr un velo sobre algo

to be on the carpet ugs: tener que aguantar una bronca

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] VERB trans

1. carpet (cover floor):

carpet: enmoquetar

carpet: alfombrar LatAm

2. carpet ugs (reprimand):

to carpet sb (for sth): echar un rapapolvo a alguien (por algo)

magic carpet SUBST

magic carpet: alfombra f mágica

I. magic [ˈmædʒ·ɪk] SUBST

magic: magia f

as if by magic: como por arte de magia

II. magic [ˈmædʒ·ɪk] ADJ

magic: mágico, -a

I. carpet [ˈkar·pət] SUBST

carpet (fitted): moqueta f

carpet (fitted): alfombra f LatAm

carpet (not fitted): alfombra f

Wendungen:

to sweep sth under the carpet: correr un velo sobre algo

II. carpet [ˈkar·pət] VERB trans

1. carpet (cover floor):

carpet: enmoquetar

carpet: alfombrar LatAm

2. carpet liter (cover sth):

carpet: cubrir con un manto

Present
I	magic
you	magic
he/she/it	magics
we	magic
you	magic
they	magic

Past
I	magicked
you	magicked
he/she/it	magicked
we	magicked
you	magicked
they	magicked

Present Perfect
I	have	magicked
you	have	magicked
he/she/it	has	magicked
we	have	magicked
you	have	magicked
they	have	magicked

Past Perfect
I	had	magicked
you	had	magicked
he/she/it	had	magicked
we	had	magicked
you	had	magicked
they	had	magicked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hazel then flies off into the night on her flying broomstick with the genie slowly gaining on her riding his magic carpet.

en.wikipedia.org

It has one double, one triple, one platter lift, and one magic carpet conveyor lift.

en.wikipedia.org

It also has 6 lifts, 2 magic carpet lifts, and a tubing center with a tubing handle tow.

en.wikipedia.org

Its poised magic carpet ride and velvetty drive train make for gentle and unruffled progress.

en.wikipedia.org

It was like a magic carpet ride that was there for me to step on, he says.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"magic carpet" auf weiteren Sprachen nachschlagen