Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Circulación
circulation

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

circulación SUBST f

1.1. circulación (movimiento):

circulación
movement
la libre circulación de los extranjeros
the free movement of foreign nationals

1.2. circulación MOTOR:

circulación
traffic

2. circulación:

circulación BIO, MED
circulation
la circulación sanguínea o de la sangre
the circulation of the blood
tener buena/mala circulación
to have good/bad circulation

3. circulación FIN:

circulación
circulation
circulación (de un periódico, una revista)
circulation
el último número fue retirado de la circulación
the last issue was withdrawn from circulation
estar en/fuera de circulación
to be in/out of circulation
la gripe lo tiene fuera de circulación
(the) flu has put him out of circulation

circulación rodada SUBST f

circulación rodada
vehicular traffic

circulación fiduciaria SUBST f

circulación fiduciaria
fiduciary money
circulación fiduciaria
fiat money Am

impuesto de circulación SUBST m

impuesto de circulación
road tax

código de la circulación SUBST m

código de la circulación
Highway Code

accidente de circulación SUBST m

accidente de circulación
traffic accident
accidente de circulación
road accident

acciones en circulación SUBST fpl

acciones en circulación
issued stock
acciones en circulación
issued shares Pl
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
circulation (of air, water, traffic)
circulación f
circulation (of news, rumor)
circulación f
circulation
circulación f
to have (a) good/poor circulation
tener buena/mala circulación
circulation
circulación f
to put notes/coins into circulation
poner billetes/monedas en circulación
that issue has been withdrawn from circulation
ese número ha sido retirado de la circulación
to be in/out of circulation
estar en/fuera de circulación
the accident took him out of circulation for weeks
el accidente lo tuvo fuera de circulación durante semanas
airflow
circulación f del aire
street-legal
con permiso de circulación
is your jalopy street-legal
¿tiene permiso de circulación tu cacharro? ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

circulación SUBST f

1. circulación tb. WIRTSCH (ciclo):

circulación
circulation
circulación sanguínea
(blood) circulation
retirar de la circulación
to withdraw from circulation

2. circulación (tránsito):

circulación
traffic
libre circulación de personas o vehículos
free movement
libre circulación de información, ideas o mercancías
free flow
dificultar la circulación
to obstruct the traffic
circulación vial
road traffic
poner un rumor en circulación
to spread a rumour Brit
poner un rumor en circulación
to start a rumor (going) Am
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
circulation
circulación f
to be out of circulation
estar fuera de circulación
car license
permiso m de circulación
road accident
accidente m de circulación
traffic regulation
normas f Pl de circulación
highway code
código m de la circulación
vehicular accident
de circulación
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

circulación [sir·ku·la·ˈsjon, θir·ku·la·ˈθjon] SUBST f

1. circulación tb. WIRTSCH:

circulación
circulation
circulación sanguínea
(blood) circulation
retirar de la circulación
to withdraw from circulation

2. circulación (tránsito):

circulación
traffic
dificultar la circulación
to obstruct the traffic
circulación vial
road traffic
accidente de circulación
traffic [or road] accident
normas de circulación
road safety manual
código de circulación
highway code
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
circulation
circulación f
to be out of circulation
estar fuera de circulación
road accident
accidente m de circulación
traffic regulation
normas f Pl de circulación
vehicular accident
de circulación

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

lubricación por circulación a presión

lubricación por circulación a presión
forced feed lubrication

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poner un rumor en circulación
to spread a rumour Brit
poner un rumor en circulación
to start a rumor (going) Am
accidente de circulación
traffic [or road] accident
normas de circulación
highway code
libre circulación de personas o vehículos
free movement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lo que no logró a través de la movilidad y circulación de pelota lo consiguió a través de una pelota parada.
www.blogsdeteaydeportea.com
La cosa es que el tabaco calcifica los vasos sanguíneos y esto dificulta la circulación eréctil.
pontepalafoto.com
Por el cierre parcial de la circulación, hubo demoras y extensas filas de vehículos se formaron en uno y otro sentido de circulación.
www.lmcipolletti.com.ar
Otras que se cree también las patrullas de control vial necesarias para evitar ciertas circulaciones imprudentes.
www.hoymercedes.com.ar
Mejora la circulación, fortalece el sistema nervioso, posee propiedades calmantes y fortalecedoras.
www.shambalay.com

Durchsuche das Wörterbuch

"circulación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch