Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
المِنْطَقَةُ
hurried
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. apresurar VERB trans
1. apresurar (meter prisa a):
apresurar
to hurry
los apresuraron para que salieran del edificio
they were hurried out of the building
2. apresurar (acelerar):
apresurar
to speed up
apresuré el paso
I speeded up
apresuré el paso
I quickened my step
3. apresurar (precipitar):
apresurar
to hasten
apresurar
to precipitate
II. apresurarse VERB vpr
apresúrate, que llegamos tarde
hurry up or we'll be late
es una decisión que hay que considerar con tiempo, no nos apresuremos
it's a decision that needs a lot of thought, let's not rush into it o be hasty
(apresurarse a + infinit.) se apresuraron a desmentir la noticia
they were quick to deny the news
se apresuró a defenderla
he hastened o rushed to her defense
se apresuró a defenderla
he was quick to defend her
se apresuraron a subir los precios
they rushed to put their prices up
se apresuraron a subir los precios
they wasted no time in putting their prices up
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
her remarks were seized on by the opposition
la oposición se apresuró a sacar partido de sus declaraciones
the government was quick to stake its claim
el gobierno se apresuró a reclamar su parte or a reivindicar su derecho
I paid for it myself, she hastened to add
—lo pagué yo —se apresuró a decir
accelerate
apresurar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. apresurar VERB trans
1. apresurar (dar prisa):
apresurar
to hurry
2. apresurar (acelerar):
apresurar
to speed up
apresurar el paso
to quicken one's step
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
II. apresurar VERB refl
apresurar apresurarse:
apresurarse
to hurry
¡no te apresures!
take your time!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
quicken
apresurar
speed up person
apresurar
to hasten one's steps
apresurar el paso
push on
apresurar
rush
apresurar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. apresurar [a·pre·su·ˈrar] VERB trans
1. apresurar (dar prisa):
apresurar
to hurry
2. apresurar (acelerar):
apresurar
to speed up
apresurar el paso
to quicken one's step
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
II. apresurar [a·pre·su·ˈrar] VERB refl
apresurar apresurarse:
apresurar
to hurry
¡no te apresures!
take your time!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
quicken
apresurar
speed up person
apresurar
push on
apresurar
to hasten one's steps
apresurar el paso
rush
apresurar
presente
yoapresuro
túapresuras
él/ella/ustedapresura
nosotros/nosotrasapresuramos
vosotros/vosotrasapresuráis
ellos/ellas/ustedesapresuran
imperfecto
yoapresuraba
túapresurabas
él/ella/ustedapresuraba
nosotros/nosotrasapresurábamos
vosotros/vosotrasapresurabais
ellos/ellas/ustedesapresuraban
indefinido
yoapresuré
túapresuraste
él/ella/ustedapresuró
nosotros/nosotrasapresuramos
vosotros/vosotrasapresurasteis
ellos/ellas/ustedesapresuraron
futuro
yoapresuraré
túapresurarás
él/ella/ustedapresurará
nosotros/nosotrasapresuraremos
vosotros/vosotrasapresuraréis
ellos/ellas/ustedesapresurarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
apresurar el paso
to quicken one's step
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Apresurarse a informar sin verificar la declaración es hacerle el juego a alguien que seguramente quiere defender intereses particulares.
ojoalahoja.com
Apresurarse para cumplir con una agenda autoimpuesta no es el mejor modo de comenzar una relación.
quinceteens.com
Apresurarse cuando está saliendo con alguien puede resultar en problemas si usted no se da el tiempo para primero entablar una relación de amistad con la otra persona.
www.todoslosninos.net
Heideggerse apresura en decir que tales épocas son incomparables y que, por consiguiente, no se puede hablar de ningún tipo de progreso.
lectoresdeheidegger.wordpress.com
En tu caso, capaz que me apresuro a decirlo, seguramente tomaste la mejor decisión.
articulos-interesantes.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch