Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
complemento directo
direct object

Oxford Spanish Dictionary

complemento directo SUBST m

complemento directo
direct object
Oxford Spanish Dictionary
direct object
complemento m directo
objective pronoun
de complemento directo
direct/indirect object
complemento (de objeto) directo/indirecto
Oxford Spanish Dictionary

complemento SUBST m

1. complemento LING:

complemento
complement

2. complemento MATH:

complemento
complement

3. complemento (del sueldo):

complemento
supplementary payment
les pagan un complemento por peligrosidad
they get paid hazard pay Am
les pagan un complemento por peligrosidad
they get paid danger money Brit

4.1. complemento (acompañamiento):

complemento
accompaniment
el complemento esencial de toda buena comida
the essential accompaniment to every good meal

4.2. complemento (parte que completa):

un hijo sería el complemento perfecto de su dicha
a child would complete her happiness

4.3. complemento <complementos mpl >:

complementos MOTOR
accessories Pl
complementos MODE
accessories Pl

I. complementar VERB trans

complementar
to complement
el sombrero complementa su atuendo a la perfección
the hat complements o sets off her outfit perfectly
hay que complementar la dieta con vitaminas
one must supplement one's diet with vitamins

II. complementarse VERB vpr (recíproco)

complementarse
to complement each other

directo1 (directa) ADJ

1. directo:

directo (directa) vuelo
direct
directo (directa) vuelo
nonstop
directo (directa) ruta/acceso
direct
un tren directo
a direct o through train
descendiente por línea directa
direct descendant
me mantengo en contacto directo con ellos
I keep in direct contact with them
es mi jefe directo
he is my immediate boss o superior
elecciones directas al Parlamento Europeo
direct elections to the European Parliament
“venta directa al público”
“direct sales to the public”

2. directo RADIO, TV:

en directo
live
una emisión en directo desde el Teatro Solís
a live transmission o broadcast from the Solís theater
el encuentro será televisado en directo
the match will be broadcast live
sonido en directo
live sound

3. directo:

directo (directa) persona
direct
directo (directa) persona
straightforward
directo (directa) lenguaje/pregunta
direct
directo (directa) respuesta
straight

directo2 SUBST m

1. directo (en boxeo):

directo
straight punch

2. directo Ven MOTOR:

directo
drive

im PONS Wörterbuch

I. complementar VERB trans

complementar
to complement
complementar (completar)
to complete

II. complementar VERB refl

complementar complementarse:

complementarse
to complement each other

complemento SUBST m

1. complemento tb. LING:

complemento
complement

2. complemento (culminación):

complemento
culmination

3. complemento:

complemento (paga)
supplementary payment
complemento (paga)
bonus
complemento (recargo)
surcharge

4. complemento Pl (accesorio):

complemento
accessory

directo (-a) ADJ

1. directo (recto):

directo (-a)
straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest route

directo SUBST m

1. directo BAHN:

directo
through train

2. directo SPORT:

directo
straight (punch)
OpenDict-Eintrag

complemento SUBST

complemento m COMPUT
plugin
complemento m COMPUT
plug-in
complemento m COMPUT
add-on
im PONS Wörterbuch

complemento [kom·ple·ˈmen·to] SUBST m

1. complemento tb. LING:

complemento
complement

2. complemento (paga):

complemento
supplementary payment
complemento
bonus

3. complemento Pl (accesorio):

complemento
accessory

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] ADJ

1. directo (recto):

directo (-a)
straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest way

directo [di·ˈrek·to] SUBST m

1. directo BAHN:

directo
direct train

2. directo SPORT:

directo
straight (punch)
presente
yocomplemento
túcomplementas
él/ella/ustedcomplementa
nosotros/nosotrascomplementamos
vosotros/vosotrascomplementáis
ellos/ellas/ustedescomplementan
imperfecto
yocomplementaba
túcomplementabas
él/ella/ustedcomplementaba
nosotros/nosotrascomplementábamos
vosotros/vosotrascomplementabais
ellos/ellas/ustedescomplementaban
indefinido
yocomplementé
túcomplementaste
él/ella/ustedcomplementó
nosotros/nosotrascomplementamos
vosotros/vosotrascomplementasteis
ellos/ellas/ustedescomplementaron
futuro
yocomplementaré
túcomplementarás
él/ella/ustedcomplementará
nosotros/nosotrascomplementaremos
vosotros/vosotrascomplementaréis
ellos/ellas/ustedescomplementarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Generalmente se incurre en dequeísmo con verbos transitivos, verbos que llevan complemento directo.
pasionporlapalabra.blogspot.com
Me suena fatal, porque hay una cosificación del complemento directo que no me gusta nada.
www.hombrerevenido.com
Hay dos casos: el nominativo y el acusativo o complemento directo que deben tomarse en cuenta para la construcción.
www.esperanto-nicaragua.org
Este éstas se encuentran: la de sujeto, la de complemento directo, complemento circunstacial, aposición entre otras.
www.corchado.org
Los verbos intransitivos se definen con otro verbo intransitivo o con un verbo transitivo y un complemento directo: lerdiar. intr.
dorianlex.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch