GRACIOSA - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gracioso (graciosa) ADJ

1. gracioso (divertido):

gracioso (graciosa) chiste: funny

gracioso (graciosa) episodio: funny

gracioso (graciosa) episodio: amusing

gracioso (graciosa) persona: funny

te creerás muy gracioso ¿verdad?: I suppose you think you're funny

qué gracioso, Eva dijo lo mismo ayer: how funny, Eva said the same thing yesterday

lo gracioso del caso es que …: the funny o amusing thing about it is that …

sería gracioso que nos hicieran pagar cuando nos han invitado iron: that would be great, making us pay after they'd invited us ugs, iron

2.1. gracioso (atractivo):

gracioso (graciosa) cara/figura: attractive

las pecas le dan un aspecto muy gracioso: those freckles make her look really cute o sweet

tiene una manera muy graciosa de reírse: she's got a really cute laugh

tiene una manera muy graciosa de reírse: she's got a lovely laugh

Wendungen:

su Graciosa Majestad: her gracious Majesty

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

funny ha-ha: gracioso

larrikin: gracioso m

witty (funny): gracioso

witty (funny): gracioso

I suppose you think that's terribly witty: te parecerá muy gracioso ¿no?

humorous situation: gracioso

the remark was not intended to be humorous: el comentario no pretendía ser gracioso

amusing: gracioso

I don't find it very amusing: no me parece muy gracioso

the amusing thing was that …: lo gracioso or lo divertido or lo entretenido fue que …

what an amusing little hat!: ¡qué sombrerito más gracioso!

facetious: gracioso iron

droll: gracioso

oh yes, terribly droll iron: sí, muy chistoso or gracioso iron

OK, who's the wise guy?: a ver ¿quién ha sido el gracioso?

pleasantry: comentario m gracioso

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. gracioso (-a) ADJ

1. gracioso (atractivo):

gracioso (-a): attractive

2. gracioso (chistoso):

gracioso (-a): funny

para mí no fue nada gracioso: I didn't find it at all funny

3. gracioso (gratis):

gracioso (-a): free

II. gracioso (-a) SUBST m (f) THEAT

gracioso (-a): comic character

algún gracioso me ha escondido las llaves: some joker has hidden my keys

no te hagas el gracioso conmigo: don't try to play the clown with me

hacer un mohín gracioso: to pull a funny face

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

humorous story: historia graciosa

wise guy: gracioso(-a) m (f)

hoaxer (joke): gracioso(-a) m (f)

jesting: gracioso, -a

amusing: gracioso, -a

witty (funny): gracioso, -a

stop being so facetious: deja de hacerte el gracioso

funny: gracioso, -a

to try to be funny ugs: hacerse el gracioso

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. gracioso (-a) [gra·ˈsjo·so, -a; gra·ˈθjo-] ADJ

1. gracioso (atractivo):

gracioso (-a): attractive

2. gracioso (chistoso):

gracioso (-a): funny

para mí no fue nada gracioso: I didn't find it at all funny

3. gracioso (gratis):

gracioso (-a): free

II. gracioso (-a) [gra·ˈsjo·so, -a; gra·ˈθjo-] SUBST m (f) THEAT

gracioso (-a): comic character

no te hagas el gracioso conmigo: don't try to play the clown with me

hacer un mohín gracioso: to pull a funny face

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

humorous story: historia graciosa

wise guy: gracioso(-a) m (f)

hoaxer (joker): gracioso(-a) m (f)

witty (funny): gracioso, -a

amusing: gracioso, -a

jesting: gracioso, -a

stop being so facetious: deja de hacerte el gracioso

funny: gracioso, -a

to try to be funny ugs: hacerse el gracioso

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

para mí no fue nada gracioso: I didn't find it at all funny

algún gracioso me ha escondido las llaves: some joker has hidden my keys

no te hagas el gracioso conmigo: don't try to play the clown with me

hacer un mohín gracioso: to pull a funny face

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Está un punto por encima del cabaret de drag graciosa haciendo chistes pero no tiene mucho sentido en un teatro grande.

pasaelmocho.blogspot.com

Quizá entonces también perlética es algo más que una palabra esdrújula inventada que suena graciosa.

elotroblogdeveronicadelcarpio.wordpress.com

Vestía un elegante dormán azul sobre un pantalón mameluco del mismo color y una graciosa gorra de cuartel hacía ondular su flotante manga a lo largo de su hombro.

www.portaldesalta.gov.ar

Ayuda a esta graciosa mofeta a reciclar todos los envases que le lanzan.

www.juegosdiarios.com

La vacilada de las letras, es graciosa, y si te cansas, siempre puedes ponerles otro mensaje, para que vayan culturizándose, jajajaja.

www.elacuariodulce.com

Durchsuche das Wörterbuch