Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
подфарник
will provoke

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. provocar VERB trans

1.1. provocar (causar, ocasionar):

provocar
to cause
un cigarrillo pudo provocar la explosión
the explosion may have been caused by a cigarette
una decisión que ha provocado violentas polémicas
a decision which has sparked off o prompted violent controversy
no se sabe qué provocó el incendio
it is not known what started the fire

1.2. provocar MED:

provocar el parto
to induce labor
las pastillas le provocaron una reacción cutánea
the pills caused o brought on a skin reaction
el antígeno provoca la formación de anticuerpos
the antigen stimulates the production of antibodies

2.1. provocar (al enfado):

provocar
to provoke

2.2. provocar (en sentido sexual):

provocar
to lead … on

II. provocar VERB intr And (apetecer)

¿le provoca un traguito?
do you want a drink?
¿le provoca un traguito?
do you fancy a drink? Brit ugs

III. provocarse VERB vpr

provocarse refl:

se disparó un tiro provocándose la muerte
he shot (and killed) himself
la medida provocará desbordamientos sociales
the measure will lead to outbursts of social unrest
la desaparición de la delegación provocará problemas administrativos
the closure of the local office will cause administrative problems
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
trigger off reaction/response
provocar
evoke
provocar
beget difficulty/crime/hatred
provocar
call forth protest/criticism
provocar
touch off riot/argument
provocar
encompass liter
provocar
excite envy
provocar
excite curiosity
provocar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. provocar VERB trans c → qu

1. provocar:

provocar (incitar, irritar)
to provoke
provocar (excitar)
to arouse
provocar (instigar)
to instigate
provocar POL
to agitate
¡no me provoques!
don't provoke me!

2. provocar tb. MED:

provocar (causar)
to cause
provocar (artificialmente)
to induce
provocar risa a alguien
to make sb laugh
provocar lástima a alguien
to make sb feel sorry for one
provocar un cambio
to bring about a change
provocar una guerra
to start a war
provocar una escena
to create a scene
provocar un incendio
to start a fire

II. provocar VERB intr LatAm (apetecer)

(no) me provoca
I (don't) feel like it
provocar vómitos a alguien
to make sb throw up ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
induce
provocar
bring about
provocar
arouse anger
provocar
touch off protest
provocar
to trigger an allergy
provocar una alergia
inspire
provocar
to cause an uproar
provocar un escándalo
provoke
provocar
to provoke sb into doing sth
provocar a alguien para que haga algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. provocar <c → qu> [pro·βo·ˈkar] VERB trans

1. provocar (incitar):

provocar
to provoke
¡no me provoques!
don't provoke me!

2. provocar (causar) tb. MED:

provocar
to cause
provocar
to induce
provocar risa a alguien
to make sb laugh
provocar lástima a alguien
to make sb feel sorry for one
provocar un cambio
to bring about a change
provocar una guerra
to start a war
provocar una escena
to create a scene
provocar un incendio
to start a fire

II. provocar <c → qu> [pro·βo·ˈkar] VERB intr LatAm (apetecer)

(no) me provoca
I (don't) feel like it
provocar vómitos a alguien
to make sb throw up ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bring about
provocar
induce
provocar
touch off protest
provocar
arouse anger
provocar
to cause an uproar
provocar un escándalo
create impression
provocar
provoke
provocar
to provoke sb into doing sth
provocar a alguien para que haga algo
to set off a chain reaction
provocar una reacción en cadena
presente
yoprovoco
túprovocas
él/ella/ustedprovoca
nosotros/nosotrasprovocamos
vosotros/vosotrasprovocáis
ellos/ellas/ustedesprovocan
imperfecto
yoprovocaba
túprovocabas
él/ella/ustedprovocaba
nosotros/nosotrasprovocábamos
vosotros/vosotrasprovocabais
ellos/ellas/ustedesprovocaban
indefinido
yoprovoqué
túprovocaste
él/ella/ustedprovocó
nosotros/nosotrasprovocamos
vosotros/vosotrasprovocasteis
ellos/ellas/ustedesprovocaron
futuro
yoprovocaré
túprovocarás
él/ella/ustedprovocará
nosotros/nosotrasprovocaremos
vosotros/vosotrasprovocaréis
ellos/ellas/ustedesprovocarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen