Wäre ich der Sonnenstrahl, so bekäme jeder von ihnen einen Sonnenstich – aber das würde sie nur närrisch machen, übrigens werden sie es ohnedies werden.

Ich sage nichts ! " dachte die wilde Rose . " Frieden im Walde .

www.andersenstories.com

Were I the sunbeam, I would give each one of them a sun stroke ; but that would only make them mad, and they are mad enough already.

I only hope," continued the rose, "that peace may reign in the wood.

www.andersenstories.com

Die Zahl der regelmäßigen Nutzer blieb über die Jahre mit zwei Prozent relativ konstant.

Dies sage aber nichts über die Bedeutung einzelner Angebote aus , sagt der Münsteraner Kommunikationswissenschaftler Christoph Neuberger .

„Es gibt zwar weniger Blogger“, betont der Forscher, der 2001 über „Journalismus im Internet“ habilitierte.

www.goethe.de

The number of regular users has remained relatively constant over the years at two per cent.

But this says nothing about the significance of individual offerings, says the Münster communication researcher Christoph Neuberger.

“Although there are fewer bloggers”, says Neuberger, who received his qualification for a professorship in 2001 with a thesis on “Journalism in the Internet”, “there are some among them that have now become established and developed journalistic relevance”.

www.goethe.de

Merke :

Das Vorhandensein von Zitzen sagt nichts über das Geschlecht des Kittens aus !

Die Fotos zeigen ein weibliches (oben) und ein männliches Kätzchen (unten) im Alter von 10 Tagen.

www.pawpeds.com

Note :

the presence of nipples does not say anything about the gender of a kitten!

A female (top) and a male (bottom) at the age of 10 days.

www.pawpeds.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.