AIMING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. aim [Am eɪm, Brit eɪm] VERB trans

1. aim:

to aim sth (at sb/sth) he aimed the gun at her: le apuntó con la pistola

their missiles are aimed at the capital: sus misiles apuntan a la capital

she aimed a blow at his head: intentó darle en la cabeza

don't aim the camera into the sun: no apuntes directamente al sol con la cámara

2. aim usu pass:

to be aimed at sb/sth/-ing she felt the insult was aimed specifically at her: sintió que el insulto iba dirigido a ella en particular

the talks were aimed at ending the strike: las conversaciones tenían como objetivo acabar con la huelga

the movie is aimed at a young audience: la película está or va dirigida a un público joven

II. aim [Am eɪm, Brit eɪm] VERB intr

1. aim (point weapon):

aim: apuntar

to aim high/low: apuntar alto/bajo

to aim at sth/sb: apuntar(le) a algo/alguien

to aim for sth: apuntar(le) a algo

2. aim (aspire):

aim: aspirar

to aim high/low: aspirar a mucho/a poco

to aim for sth we must aim for total elimination of the disease: nuestro objetivo debe ser la total erradicación de la enfermedad

3. aim (intend, plan):

to aim to + infin: querer + infin

to aim to + infin: proponerse + infin

what we aim to do: lo que queremos or nos proponemos hacer

we aim to please: nuestro objetivo es satisfacer a nuestros clientes

we aim to get there by noon: queremos or nos proponemos llegar antes del mediodía

III. aim [Am eɪm, Brit eɪm] SUBST

1. aim C (goal, object):

aim: objetivo m

aim: propósito m

her main aim in life is to get rich: su principal objetivo es enriquecerse

she has no aim in life: no tiene un norte or un objetivo en la vida

with the aim of -ing: con la intención or el propósito de + infin

with the aim of learning the language: con la intención or el propósito de aprender el idioma

2. aim U (with weapon):

aim: puntería f

to take aim: hacer puntería

to take aim: apuntar

to take aim at sb/sth: apuntarle a alguien/algo

to miss one's aim: errar el tiro

he took careful aim and fired: afinó la puntería or apuntó con cuidado y disparó

to have a good/poor aim: tener buena/mala puntería

AIM SUBST Brit

AIM → Alternative Investment Market

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. aim [eɪm] VERB intr

1. aim (point):

aim weapon: apuntar

to aim at sb/sth: apuntar a alguien/algo

2. aim (plan to achieve):

to aim at [or for] sth: tener algo como objetivo

to aim to do sth: poner como objetivo hacer algo

II. aim [eɪm] VERB trans

1. aim (point a weapon):

aim: apuntar

to aim sth at sb/sth: apuntar algo hacia alguien/algo

2. aim (direct at):

to aim sth at sb: dirigir algo hacia alguien

3. aim übtr:

to be aimed at doing sth: ir encaminado a hacer algo

III. aim [eɪm] SUBST

1. aim kein Pl (ability):

aim: puntería f

to take aim: apuntar

2. aim (goal):

aim: objetivo m

aim: meta f

his aim was to make fun of us: su objetivo era burlarse de nosotros

sb's aim in life: la meta de alguien en la vida

with the aim of doing sth: con el objetivo de hacer algo

achieve aim, objective: lograr

primary aim: prioritario, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

intento: aim

puntería: aim

la meta de su vida: his/her aim in life

tino: aim

norte: aim

afinar la puntería: to sharpen one's aim

encarar a algo/alguien: to aim at sth/sb

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. aim [eɪm] VERB intr

1. aim (point):

aim weapon: apuntar

to aim at sb/sth: apuntar a alguien/algo

2. aim (plan to achieve):

to aim at [or for] sth: tener algo como objetivo

to aim to do sth: poner como objetivo hacer algo

II. aim [eɪm] VERB trans

1. aim (point a weapon):

aim: apuntar

to aim sth at sb/sth: apuntar algo hacia alguien/algo

2. aim (direct at):

to aim sth at sb: dirigir algo hacia alguien

3. aim (intend to):

to be aimed at doing sth: ir encaminado a hacer algo

III. aim [eɪm] SUBST

1. aim (ability to shoot):

aim: puntería f

to take aim: apuntar

2. aim (goal):

aim: objetivo m

aim: meta f

his aim was to make fun of us: su objetivo era burlarse de nosotros

sb's aim in life: la meta de alguien en la vida

with the aim of doing sth: con el objetivo de hacer algo

primary aim: prioritario, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

intento (propósito): aim

norte: aim

la meta de su vida: his/her aim in life

tino: aim

afinar la puntería: to sharpen one's aim

encarar a algo/alguien: to aim at sth/sb

fin: aim

tener por objeto: to have as one's aim

Present
I	aim
you	aim
he/she/it	aims
we	aim
you	aim
they	aim

Past
I	aimed
you	aimed
he/she/it	aimed
we	aimed
you	aimed
they	aimed

Present Perfect
I	have	aimed
you	have	aimed
he/she/it	has	aimed
we	have	aimed
you	have	aimed
they	have	aimed

Past Perfect
I	had	aimed
you	had	aimed
he/she/it	had	aimed
we	had	aimed
you	had	aimed
they	had	aimed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to aim at sb/sth: apuntar a alguien/algo

to aim to do sth: poner como objetivo hacer algo

to aim sth at sb/sth: apuntar algo hacia alguien/algo

to aim sth at sb: dirigir algo hacia alguien

to take aim: apuntar

his aim was to make fun of us: su objetivo era burlarse de nosotros

sb's aim in life: la meta de alguien en la vida

with the aim of doing sth: con el objetivo de hacer algo

to look/aim at sth/sb: mirar/apuntar a algo/alguien

tirar para director: to be aiming at being director

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They make their nest upon a broken, vertical branch and produce one egg with unerring aim into their nest.

en.wikipedia.org

In 1990 the labor code was reformed with the aim to legitimate unions in order to balance the bargaining powers of employers and employees.

en.wikipedia.org

The aim of this charity is to provide targeted financial assistance to children who need expensive medical treatment.

en.wikipedia.org

Some jiggers are expected to move northwards with the aim of obtaining good squid catches, although that area does not usually offer large volumes.

en.mercopress.com

With a steely backroom staff and a determined committee the sole aim are to take the club forward.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"aiming" auf weiteren Sprachen nachschlagen