Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сотовый
méritos
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. merit [Am ˈmɛrət, Brit ˈmɛrɪt] SUBST
1.1. merit U (excellence):
merit
mérito m
a man of merit
un hombre de mérito
a work of artistic merit
una obra de mérito artístico
he was chosen purely on merit
lo eligieron exclusivamente por sus méritos
attr merit system
sistema de ascensos por méritos
1.2. merit C (praiseworthy quality):
each case is judged on its (own) merits
se juzga cada caso individualmente or por separado
the plan was accepted on its financial merits
se aceptó el plan por sus ventajas económicas
each option has its merits and its demerits
todas las opciones tienen sus ventajas y desventajas or sus pros y sus contras
there is no or isn't any merit in prolonging the dispute
no tiene ningún sentido prolongar el conflicto
2. merit Brit:
merit SCHULE, UNIV
mención f especial
to pass with merit
aprobar con mención especial
II. merit [Am ˈmɛrət, Brit ˈmɛrɪt] VERB trans
merit
merecer
merit
ser digno de
merit pay SUBST U Am
merit pay
plus m por méritos
merit pay
prima f por méritos
merit award SUBST
merit award
premio m al mérito
the merits and demerits of the plan
los méritos y deméritos del plan
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
un acto que merece todo nuestro repudio
an act that merits our unreserved condemnation
no hemos podido aquilatar sus méritos
we have been unable to assess her merits
un problema que amerita un cuidadoso examen
a problem that merits o warrants o deserves close scrutiny
este aspecto de su obra merece un párrafo aparte
this aspect of his work merits a separate mention
remuneración a convenir según valía del candidato
salary negotiable according to the merits of the candidate
chusquero
term applied to a soldier who has been promoted because of long service rather than merit
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. merit [ˈmerɪt] SUBST
1. merit (virtue):
merit
cualidad f
2. merit (advantage):
merit
ventaja f
3. merit pl (commendable quality or act):
merit
mérito m
II. merit [ˈmerɪt] VERB trans
merit
merecer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mérito
merit
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. merit [ˈmer·ɪt] SUBST
1. merit (virtue):
merit
cualidad f
2. merit (advantage):
merit
ventaja f
3. merit pl (commendable quality or act):
merit
mérito m
to achieve sth on one's own merits
conseguir algo por mérito propio
II. merit [ˈmer·ɪt] VERB trans
merit
merecer
this merits another look
esto merece una reconsideración
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mérito
merit
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
factor de potencia
figure of merit
Present
Imerit
youmerit
he/she/itmerits
wemerit
youmerit
theymerit
Past
Imerited
youmerited
he/she/itmerited
wemerited
youmerited
theymerited
Present Perfect
Ihavemerited
youhavemerited
he/she/ithasmerited
wehavemerited
youhavemerited
theyhavemerited
Past Perfect
Ihadmerited
youhadmerited
he/she/ithadmerited
wehadmerited
youhadmerited
theyhadmerited
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He did well in academic pursuits because of his superior memory, rather than industrious study, and received fewer disciplinary demerits than most of his contemporaries.
en.wikipedia.org
It is a reasonably good performer and moderately enjoyable to drive but the few positive aspects of its design were outweighed by various demerits.
en.wikipedia.org
The fruition of their merit or demerit, however, will not necessarily be experienced by each of the individuals together, and/or at the same time.
en.wikipedia.org
Accumulated demerit points can affect final grades and eligibility for certain awards.
en.wikipedia.org
A human's karmic acts result in merits and demerits.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"merits" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch