Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الجَدْوَلُ
extensions
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
extensión SUBST f
1. extensión (superficie, longitud):
una gran extensión de terreno
a large expanse o stretch of land
grandes extensiones de la costa
large stretches of the coastline
en toda la extensión del territorio nacional
throughout the country
tiene una extensión de 20 hectáreas
it has an area of 20 hectares
tiene una extensión de 20 hectáreas
it covers 20 hectares
debido a la extensión de la obra no habrá intermedio
owing to the length of the play there will not be an interval
escribir un ensayo cuya extensión no supere las 500 palabras
write an essay of no more than 500 words
por extensión
by extension
2. extensión (grado, importancia):
extensión
extent
3. extensión (de un vocablo):
en toda la extensión de la palabra
in every sense of the word
4. extensión (ampliación):
extensión
extension
la extensión de su influencia a otras esferas
the extension o spreading of her influence to other areas
pidió una extensión del plazo
she asked for an extension of the deadline o for the deadline to be extended
ofrecen una extensión de garantía
they offer an extended warranty
5.1. extensión (de un cable):
extensión
extension lead
5.2. extensión (línea telefónica):
extensión
extension
5.3. extensión COMPUT:
extensión
extension
extensiones inabarcables de hielo
endless o never-ending stretches of ice
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
surrounded by sweeping lawns
rodeado de grandes extensiones de césped (or de pasto etc.)
hair extension
extensión f de pelo
hair extension
extensión f de cabello form or liter
extension cord
extensión f
ext
extensión f
plug-in module/software
de extensión
plug-in
extensión f
tract
extensión f
expanse
extensión f
a large expanse of land
una gran extensión de terreno
extension
extensión f
by extension
por extensión
extension (of period, visit)
extensión f
the extension of the deadline
la prórroga or extensión del plazo
extension
extensión f
extension 14, please
con la extensión 14, por favor
university extension
extensión f universitaria
university extension attr course/lectures
de extensión universitaria
extension
extensión f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
extensión SUBST f
1. extensión:
extensión (dimensión)
extent
extensión (longitud)
length
en toda la extensión de la palabra
in all senses of the word
por extensión
by extension
2. extensión (difusión):
extensión
spreading
3. extensión (duración):
extensión
length
4. extensión (ampliación):
extensión
enlargement
extensión hacia el este POL
enlargement towards the east
extensión eléctrica
extension lead Brit [or cord Am]
5. extensión TEL:
extensión
extension
OpenDict-Eintrag
extensión SUBST
extensión f COMPUT
plugin
extensión f COMPUT
plug-in
extensión f COMPUT
add-on
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
extension cable
extensión f
extension
extensión f
by extension
por extensión
extension
extensión f
protraction
extensión f
add-on COMPUT
extensión f
expanse
extensión f
plugin (application) COMPUT
extensión f
enlargement (expanding)
extensión f
swathe
extensión f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
extensión [es·ten·ˈsjon] SUBST f
1. extensión:
extensión (dimensión)
extent
extensión (longitud)
length
en toda la extensión de la palabra
in all senses of the word
por extensión
by extension
2. extensión (difusión):
extensión
spreading
3. extensión (duración):
extensión
length
4. extensión (ampliación) tb. POL:
extensión
expansion
extensión hacia el este
expansion to the east
5. extensión TEL, ELEK:
extensión
extension
extensión eléctrica
extension cord
el viento propició la extensión de las llamas
the wind helped the flames to spread
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
extension
extensión f
by extension
por extensión
extension
extensión f
expanse
extensión f
protraction
extensión f
enlargement (expanding)
extensión f
sprawl
extensión f
swath
extensión f
width
extensión f
extent
extensión f
to its fullest extent
en toda su extensión
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
en toda la extensión de la palabra
in all senses of the word
por extensión
by extension
extensión hacia el este POL
enlargement towards the east
extensión eléctrica
extension lead Brit [or cord Am]
el viento propició la extensión de las llamas
the wind helped the flames to spread
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Chile posee a lo largo de su cambiante territorio lugares inabarcables cargados de belleza y simbolismo.
noticiadesalud.blogspot.com
Por qué el conocimiento en si es inabarcable e incomprensible para nuestro intelecto.
www.trinityatierra.com
Las ciudades pasan a ser un territorio inabarcable formado por fragmentos conocidos.
aqso.es
La frustración que se produce es lo que nos cortocircuita el cerebro, lo que hace que la experiencia resulte incomprensible e inabarcable.
www.revistadeletras.net
Comienza sus fraseos tímida, apagada, pero cuando llega al estribillo estalla con una fuerza inabarcable que convierte cada palabra en un dardo envenenado.
compostimes.com

Durchsuche das Wörterbuch