-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für knappen im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)knapp behauptet phrase FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- etw mit knappen/umständlichen Worten ausdrücken
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
safe havens “ müssen daher im Katastrophenmanagement explizit berücksichtigt werden.
Schulgebäude sind für eine Gemeinde eine große Investition und sollten deshalb nachhaltig und das heißt auch katastrophenresistent gebaut sein, denn ein Wiederaufbau/Neubau eines Schulgebäudes ist immer sehr kostenintensiv und belastet das in Notzeiten knappe Budget zusätzlich.
www.giz.deThese so-called safe havens must therefore be taken into explicit account in disaster management.
School buildings represent a large investment for a municipality, so they should be built to last and that also means to be disaster-resistant, because building/rebuilding a school always incurs heavy costs and this places an additional burden on scarce budget funds in times of emergency.
www.giz.deGrenzüberschreitendes Wassermanagement in Zentralasien
Zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Managements der knappen Wasserressourcen in Zentralasien, unterstützt die GIZ im Auftrag des Auswärtigen Amts (AA) die Zusammenarbeit der relevanten Akteure.
GIZ, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan Wassermanagement, Zentralasien, Flussgebietsmanagement, Wasserkonflikt
www.giz.deTransboundary water management in Central Asia
To improve the transboundary management of scarce water resources in Central Asia, GIZ is supporting a broad coalition of actors on behalf of the German Federal Foreign Office (AA).
GIZ, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, water, resources, management, transboundary, capacity development, Central Asia, basin, regional cooperation, regulation
www.giz.deDaher sind Konzepte nötig, die mit gleichbleibendem Wasserverbrauch höhere Produktivität erzielen und ökologischen Erfordernissen entsprechen.
Wir beraten unsere Partner bei einem integrierten Wasser- und Landmanagement, um einen langfristigen und effizienten Umgang mit diesen zunehmend knappen Ressourcen zu erreichen.
Wasser und Landwirtschaft ( pdf, 0.34 MB, DE ) Water and agriculture ( pdf, 0.34 MB, EN )
www.giz.deThis situation requires approaches that reduce demand for water while retaining or even increasing productivity and meet ecological requirements.
We pursue a holistic integrated approach to water resources and land management and in so doing help achieve sustainable and efficient use of those increasingly scarce resources.
Wasser und Landwirtschaft ( pdf, 0.34 MB, DE ) Water and agriculture ( pdf, 0.34 MB, EN )
www.giz.deAlteingesessene und neue Bewohner begegnen sich dort mit unterschiedlichen Vorstellungen und Erfahrungen.
Hohe Jugendarbeitslosigkeit, geringe Beschäftigungsmöglichkeiten, erhöhter Druck auf die knappen landwirtschaftlich nutzbaren Anbauflächen und die unzureichende Ausstattung, beispielsweise mit Trinkwasser und Bewässerungssystemen, erschweren die friedliche (Re-)Integration der Exkämpferinnen und -kämpfer.
Die GIZ hat bereits vertrauensvoll mit Exkämpferinnen und -kämpfern in den Sammellagern und den benachbarten Gemeinden zusammengearbeitet.
www.giz.deBoth long-term residents and newcomers to these communities have different preconceptions and experiences when dealing with each other.
Difficulties with the peaceful (re)integration of ex-combatants are compounded by a combination of high youth unemployment, few job opportunities, increased pressure on the scarce arable land and poor infrastructure, for example for the provision of drinking water and adequate irrigation systems.
GIZ has already developed a relationship of trust with ex-combatants in the cantonments and with the neighbouring communities.
www.giz.deDas Vorhaben besteht aus drei Komponenten :
Erhalt und gerechte Verteilung der knappen Wasserressourcen im Rahmen eines integrierten Wassereinzugsgebietsmanagem... Vor allem Organisations- und Entscheidungsstrukturen werden gestärkt und wichtige Einzelmaßnahmen unterstützt.
Außerdem wird die Umsetzung und Weiterentwicklung des normativen Rahmens, insbesondere des bolivianischen Plan Nacional de Cuencas ( PNC ), gefördert.
www.giz.deThe project consists of three components :
Preservation and fair distribution of scarce water resources as part of integrated watershed management In particular, organisational and decision-making structures are reinforced and support provided for important individual measures.
Furthermore, the implementation and further development of the regulatory framework, especially the Bolivian Plan Nacional de Cuencas ( PNC ), is promoted.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch