-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
call off im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für call off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.call off VERB [Brit kɔːl -, Am kɔl -] (call off [sth], call [sth] off)
2. call off übtr:
Übersetzungen für call off im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für call off im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für call off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.call [Brit kɔːl, Am kɔl] SUBST
1. call TEL:
3. call (summons):
- appel m
4. call (visit):
- visite f
5. call (demand):
- demande f
6. call (need):
9. call FIN:
- appel m
II.call [Brit kɔːl, Am kɔl] VERB trans
1. call (say loudly):
- call, a. call out answer, instructions
2. call:
3. call (telephone):
4. call (give a name):
5. call (arrange):
6. call (waken):
7. call (describe as):
8. call SPORT:
III.call [Brit kɔːl, Am kɔl] VERB intr
1. call (cry out):
2. call (telephone):
3. call (visit):
- passer à
IV.to call oneself VERB refl
V.call [Brit kɔːl, Am kɔl]
on–off ADJ
on–off button, control:
I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] SUBST ugs (start)
Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV
1. off (leaving):
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ
1. off (free):
2. off (turned off):
3. off (cancelled):
4. off (removed):
IV.off and on ADV
V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRÄP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) ugs:
Wendungen:
VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ
VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]
Siehe auch: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off
I.well off [Brit wɛlˈɒf] SUBST + Verb Pl
II.well off [Brit wɛlˈɒf] ADJ
I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST
- rue f
II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ
III.street [Brit striːt, Am strit]
I.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off)
II.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)
I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRÄP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on PFSPORT:
17. on TRANSP:
II.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on Brit (permissible):
5. on (attached, in place):
III.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV
V.on and on ADV
VI.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]
on → get
I.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] SUBST
1. limit (maximum extent):
- limite f
2. limit (legal restriction):
3. limit (boundary):
II.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB trans (restrict)
III.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB refl
fall off VERB [Brit fɔːl -, Am fɔl -]
I.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) ugs Brit
2. clear off (go away):
II.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am
clear off table:
I.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] SUBST
- the better-off + Verb Pl
II.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ
1. better off (more wealthy):
call off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für call off im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für call off im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für call off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.call [kɔ:l] SUBST
1. call TEL:
- appel m
4. call (summons):
II.call [kɔ:l] VERB trans
1. call (address as):
5. call (summon):
6. call (regard as):
Wendungen:
III.call [kɔ:l] VERB intr
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv
3. off (free from work):
- terminer à 5 h
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST no Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs (kill)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Rally organizers attempted to call off the protest when they noticed an increased military presence in the area.en.wikipedia.org
- The calculations required to work out the speed changes caused massive delays on set, causing the band to nearly call off the entire plan.en.wikipedia.org
- Ben finally suggests that they call off the project, and the two laugh at the ridiculousness of the situation.en.wikipedia.org
- After this the mineworkers decided to call off the strike, even though they had failed in their purpose.en.wikipedia.org
- He graciously understands and agrees to call off the wedding.en.wikipedia.org
- Rally organizers did not try to call off the protest when they noticed an increased military presence in the area.en.wikipedia.org
- Later that evening members voted to accept the tentative agreement and call off the strike.en.wikipedia.org
- Following this action the coalition of political forces decided to call off the protests.en.wikipedia.org
- In 1907, owners and ranchers agreed to call off their feud and called the town by its present name as a symbol of their truce.en.wikipedia.org
- They temporarily call off the wedding and the couple tries to investigate why someone would accuse her of already being married.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch