n'est im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für n'est im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.est [ɛst] ADJ inv

II.est [ɛst] SUBST m

est-ce → être

Siehe auch: être1, être2

être1 [ɛtʀ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

être2 [ɛtʀ] SUBST m

est-allemand (est-allemande) <mpl est-allemands> [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

est-ouest [ɛstwɛst] ADJ inv

I.sud-est [sydɛst] ADJ inv

II.sud-est [sydɛst] SUBST m

I.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] ADJ inv

II.nord-est [nɔʀ(d)ɛst] SUBST m

être1 [ɛtʀ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

être2 [ɛtʀ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
c'est-à-dire
that is (to say)
les pays de l'Est, c'est-à-dire …
eastern countries, that is to say …
c'est-à-dire que …
which means (that) …
il n'a pas téléphoné, c'est-à-dire qu'il ne viendra pas
he hasn't phoned, which means (that) he won't come
‘j'ai presque fini’—‘c'est-à-dire que tu viens de commencer’
‘I've nearly finished’—‘what you mean is that you've barely started’
‘le travail est trop dur’—‘c'est-à-dire?’
‘the work is too hard’—‘what do you mean?’
c'est-à-dire que
well, actually
‘il ne se rend pas compte’—‘c'est-à-dire qu'il est jeune’
‘he doesn't realize’—‘well, you know, he's young’
‘tu ne manges pas?’—‘c'est-à-dire que je suis au régime’
‘aren't you eating?’—‘well, actually, I'm on a diet’
c'est joli, n'est-ce pas?
it's pretty, isn't it?
tu es d'accord, n'est-ce pas?
you agree, don't you?
vous-y penserez, n'est-ce pas?
you'll think about it, won't you?
n'est-ce pas qu'il est gentil?
isn't he nice?
n'est-ce pas
of course
la question, n'est-ce pas, reste ouverte
the question, of course, remains open

n'est im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für n'est im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

est1 [ɛ] VERB

est indic Präs de être

Siehe auch: être

I.être [ɛtʀ] unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.être [ɛtʀ] unreg VERB intr unpers

Verbtabelle anzeigen

III.être [ɛtʀ] unreg VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

IV.être [ɛtʀ] unreg SUBST m

I.est2 [ɛst] SUBST m sans Pl

est
east
l'est/l'Est
the east/East
l'autoroute de l'Est
the eastern motorway Brit
l'autoroute de l'Est
the eastern highway Am
les régions de l'est
eastern regions
les gens de l'Est
people from the East
l'Europe de l'est
Eastern Europe
les pays de l'Est
the eastern countries
le bloc de l'Est
the Eastern Bloc
le conflit entre l'Est et l'Ouest
the East/West conflict
à l'est (vers le point cardinal)
eastwards
à l'est (dans/vers la région)
to the east
à l'est de qc
east of sth
dans l'est de
in the east of
vers l'est (direction)
eastwards
vers l'est (position)
towards the east
d'est en ouest
from east to west

II.est2 [ɛst] ADJ inv

est-allemand(e) [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ

nord-est [nɔʀɛst] SUBST m inv

I.sud-est [sydɛst] inv SUBST m

II.sud-est [sydɛst] inv ADJ

I.être [ɛtʀ] unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.être [ɛtʀ] unreg VERB intr unpers

Verbtabelle anzeigen

III.être [ɛtʀ] unreg VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

IV.être [ɛtʀ] unreg SUBST m

Nord-Est [nɔʀɛst] SUBST m inv

qui est-ce qui [kiɛski] PRON interrog (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

est-ce que [ɛskə] ADV ne se traduit pas

n'est Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
ce médicament est peut-être efficace, mais ...
this medicine may well be effective, but ...
est-il permis d'être aussi bête!
nobody's any right to be that stupid!
ce qui compte, c'est d'être en bonne santé
being in good health, that's what counts
est-ce que tu viens? - Peut-être
are you coming? - I might
ce n'est pas drôle d'être fermier
it's no joke being a farmer
ce n'est pas tout d'être riche
money isn't everything
ce qui est dit ne peut être repris
what's said cannot be unsaid Sprichw
être à 5 km à l'est de qc
to lie 5 km to the east of sth
elle s'est révélée être une grande danseuse
she turned out to be a great dancer

n'est aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Cette sensibilité ne s'improvise pas et n'est pas transmissible.
fr.wikipedia.org
Ce second mode revendicatif n'est pas populaire à l'origine et leur vaut la qualification de « suffragettes », un terme que ces militantes se réapproprient.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.
fr.wikipedia.org
Pour l'abbé, il n'est qu'un « fat, dont le corps est tout couvert de satin, et la cervelle de plumes ».
fr.wikipedia.org
Mais ce n'est qu'en 2005 que le jeune comédien va se faire connaître du grand public.
fr.wikipedia.org
Ce n'est que par la suite que le marxisme s'impose.
fr.wikipedia.org
À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».
fr.wikipedia.org
Le fluide qui n'est pas absorbé par le canal efférent est réabsorbé par la partie proximale de l'épididyme.
fr.wikipedia.org
Aucune information n'est révélée par le constructeur pour la motorisation.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste