Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: powiedzieć , dowiedzieć się , coniedzielny , odpowiedzieć , dopowiedzieć , niedziela , wiedzieć , opowiedzieć , podpowiedzieć , wypowiedzieć , zapowiedzieć , wywiedzieć się , nieodpowiedzialnie , zwiedzić , dziedzic , niedzielnie , przedzielić , niedzielny , dowierzać , zwiedzieć się , rozpowiedzieć und dowiercić się

I . powiedzieć <‑ie> [povjedʑetɕ] perf VERB trans

II . powiedzieć <‑ie> [povjedʑetɕ] perf VERB intr

dowiedzieć się [dovjedʑetɕ ɕe]

dowiedzieć się perf od dowiadywać się

Siehe auch: dowiadywać się

dowiadywać się <‑duje się; perf dowiedzieć się> [dovjadɨvatɕ ɕe] VERB refl

2. dowiadywać się nur imper (dopytywać się):

dowiadywać się o kogoś/coś
sich Akk nach jdm/etw erkundigen

dopowiedzieć [dopovjedʑetɕ]

dopowiedzieć perf od dopowiadać

Siehe auch: dopowiadać

dopowiadać <‑da; perf dopowiedzieć> [dopovjadatɕ] VERB trans

3. dopowiadać übtr geh (uzupełnić):

dopowiadać
ergänzen
jej oczy dopowiedziały resztę
ihre Augen ntpl ergänzten den Rest

odpowiedzieć [otpovjedʑetɕ]

odpowiedzieć perf od odpowiadać

Siehe auch: odpowiadać

odpowiadać <‑da; perf odpowiedzieć> [otpovjadatɕ] VERB intr

1. odpowiadać (udzielać odpowiedzi, informacji):

odpowiadać komuś na coś
jdm auf etw Akk antworten
odpowiadać komuś na coś
jdm etw beantworten

7. odpowiadać nur imper SCHULE:

odpowiadać z biologii
in Biologie [ab]gefragt [o. geprüft] werden [o. zur Kontrolle dran sein]

coniedzielny [tsoɲedʑelnɨ] ADJ

opowiedzieć [opovjedʑetɕ]

opowiedzieć perf od opowiadać

Siehe auch: opowiadać

I . opowiadać <‑da; perf opowiedzieć> [opovjadatɕ] VERB intr (informować)

II . opowiadać <‑da; perf opowiedzieć> [opovjadatɕ] VERB trans

III . opowiadać <‑da; perf opowiedzieć> [opovjadatɕ] VERB refl (deklarować się)

I . wiedzieć <wie> [vjedʑetɕ] VERB trans

II . wiedzieć <wie> [vjedʑetɕ] VERB intr

niedziela <Gen ‑li, Pl ‑le> [ɲedʑela] SUBST f

I . podpowiadać <‑da> [potpovjadatɕ], podpowiedzieć [potpovjedʑetɕ] perf VERB trans (szepnąć)

II . podpowiadać <‑da> [potpovjadatɕ], podpowiedzieć [potpovjedʑetɕ] perf VERB intr

1. podpowiadać (szeptać):

podpowiadać komuś
jdm soufflieren

2. podpowiadać übtr (dawać wskazówki):

podpowiedzieć komuś, jak ma postąpić
jdm nahe legen, was er zu tun hat

I . zapowiadać <‑da> [zapovjadatɕ], zapowiedzieć [zapovjedʑetɕ] perf VERB trans

1. zapowiadać (ogłaszać zawczasu):

zapowiadać przyjazd, bal
ankündigen

2. zapowiadać (podawać do wiadomości):

zapowiadać godzinę, program
ansagen

II . zapowiadać <‑da> [zapovjadatɕ], zapowiedzieć [zapovjedʑetɕ] perf VERB refl

1. zapowiadać (uprzedzać o przyjściu):

zapowiadać
sich Akk ankündigen

wypowiedzieć [vɨpovjedʑetɕ]

wypowiedzieć perf od wypowiadać

Siehe auch: wypowiadać

I . wypowiadać <‑da; perf wypowiedzieć> [vɨpovjadatɕ] VERB trans

1. wypowiadać geh (wyrażać):

wypowiadać poglądy
äußern
wypowiadać poglądy
aussprechen

II . wypowiadać <‑da; perf wypowiedzieć> [vɨpovjadatɕ] VERB refl

2. wypowiadać (uzewnętrznić uczucia):

smutek, którego nie da się wypowiedzieć
eine Traurigkeit f , die sich Akk mit Worten nicht ausdrücken lässt

wywiedzieć się [vɨvjedʑetɕ ɕe]

wywiedzieć się perf od wywiadywać się

Siehe auch: wywiadywać się

wywiadywać się <‑duje się; perf wywiedzieć się> [vɨvjadɨvatɕ ɕe] VERB refl

nieodpowiedzialnie [ɲeotpovjedʑalɲe] ADV

dowierzać <‑rza> [dovjeʒatɕ] VERB intr

niedzielny [ɲedʑelnɨ] ADJ

Wendungen:

niedzielny kierowca scherzh
Sonntagsfahrer m abw

I . przedzielać <‑la> [pʃedʑelatɕ], przedzielić [pʃedʑelitɕ] perf < [lub po‑]> VERB trans

II . przedzielać <‑la> [pʃedʑelatɕ], przedzielić [pʃedʑelitɕ] perf < [lub po‑]> VERB refl

niedzielnie [ɲedʑelɲe] ADV

dziedzic (-iczka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [dʑedʑits] SUBST m (f)

1. dziedzic (spadkobierca):

dziedzic (-iczka)
Erbe(Erbin) m (f)

2. dziedzic (ziemianin):

dziedzic (-iczka)
Gutsherr(in) m (f)

zwiedzić [zvjedʑitɕ]

zwiedzić perf od zwiedzać

Siehe auch: zwiedzać

zwiedzać <‑dza; perf zwiedzić> [zvjedzatɕ] VERB trans

dowiercać się <‑ca się> [dovjertsatɕ ɕe], dowiercić się [dovjertɕitɕ ɕe] VERB refl perf

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste