Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: meine , Saline , Lawine , Kabine , mailen , Marine , Seine , seine , Ruine , Leine , deine und Mainz

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Siehe auch: ich

ịch [ɪç] PRON Pers, 1. Pers sing, Nom (betont, allein stehend)

Mari̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈriːnə] SUBST f

1. Marine (Handelsflotte):

Marine
marynarka f handlowa

2. Marine MILIT (Kriegsflotte):

Marine
marynarka f wojenna
bei der Marine dienen [o. sein]
służyć w marynarce

Kabi̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈbiːnə] SUBST f

1. Kabine a. AERO:

Kabine
kabina f

2. Kabine NAUT:

Kabine
kajuta f

Lawi̱ne <‑, ‑n> [la​ˈviːnə] SUBST f

Lawine a. fig:

Lawine
lawina f a. fig

Sali̱ne <‑, ‑n> [za​ˈliːnə] SUBST f

Ma̱i̱nz <‑, kein Pl > [maɪnts] SUBST nt

Wissensecke: Landeshauptstädte-Quiz

de̱i̱ne(r, s) [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Siehe auch: du

du̱ [duː] PRON Pers, 2. Pers sing, Nom

3. du ugs (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

Le̱i̱ne <‑, ‑n> [ˈlaɪnə] SUBST f

1. Leine:

Leine (Seil, Zeltleine)
lina f
Leine (Tau)
cuma f
Leine (Wäscheleine)
sznur m
Leine ziehen ugs
zwiewać [perf zwiać ]ugs
zieh Leine! ugs
spadaj!
zieh Leine! ugs
spierdalaj! vulg abw ugs

Rui̱ne <‑, ‑n> [ru​ˈiːnə] SUBST f

1. Ruine Pl (Trümmer):

Ruine
ruiny fpl

2. Ruine fig ugs (Mensch):

eine menschliche Ruine
wrak m fig ugs

se̱i̱ne(r, s) [zaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

Siehe auch: sein , er

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce
Wissensecke: seit vs. seid

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt

Verbtabelle anzeigen

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! ugs
to ja!

e̱r [eːɐ̯] PRON Pers, 3. Pers sing, m, Nom

Se̱i̱ne <‑, kein Pl > [ˈzɛːn(ə)] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie zweigte am Haltepunkt Dole Junction von der Bahnstrecke East Northfield–Keene ab, die ebenfalls in Besitz der Boston&Maine war.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Einkünfte beantragte die Boston&Maine die Stilllegung des zerstörten Abschnitts, die 1937 genehmigt wurde.
de.wikipedia.org
Nach der Übernahme durch die Boston&Maine wurden 1893 acht, 1906 neun und 1916 zehn Zugpaare angeboten, die jedoch nur noch werktags verkehrten.
de.wikipedia.org
Boston-Maine & Central Vermont Airways wurde am 19. November 1940 zur Northeast Airlines umfirmiert.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Umgründung der B&M 1919 wurde die Bahngesellschaft aufgelöst und der Besitz des Betriebs ging an die Boston&Maine.
de.wikipedia.org
Ab 1983 oblag die Betriebsführung der Guilford Transportation, die die Boston&Maine übernommen hatte.
de.wikipedia.org
Der Betreiber der Strecke wechselte häufiger, 1884 übernahm die Boston&Maine ihren Konkurrenten und betrieb die Strecke fortan.
de.wikipedia.org
Die Bahn zweigt auf freier Strecke nördlich des früheren Haltepunkts Wellington im gleichnamigen Stadtteil Medfords aus der Boston&Maine-Hauptstrecke ab und führt in Richtung Westen.
de.wikipedia.org
Auch nach der Übernahme durch die Boston&Maine wurde dieser Zuglauf beibehalten, jedoch stellte sie den Sonntagsverkehr ein.
de.wikipedia.org
1954 erwarb die neugegründete Claremont and Concord Railway den Abschnitt Contoocook–Emerson von der Boston&Maine.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Maine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste