Übersetzungen für „wir auch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ihr seid müde, wir sind es auch

you're tired, so are we

kommt ihr auch mit? — nein, wir nicht

are you coming too? — no, we are not

morgen ist Kirmes, dürfen wir [auch] hin?

it's the fair tomorrow, can [or are we allowed to] [or form may] we go?

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter

we must continue our journey, come storm or snow

so, wir gehen jetzt einkaufen, willst du nicht auch mit?

right, we're going shopping, do you want to come as well?

dass wir jetzt auch noch warten müssen ist wirklich lästig!

the fact that we have to wait as well is really annoying

wenn du keine Lust dazu hast, können wir auch hierbleiben

if you don't feel like it we may [just] as well stay here

auch wenn es nicht leichtfällt, noch müssen wir schweigen

even though it might not be easy, we have to keep quiet for now

wenn du dich ein bisschen dünn machst, passen wir auch noch auf die Bank

if you squeeze up a bit, we'll [be able to] fit on the bench too

wir haben auch einen Weinkeller, aber der ist hiergegen doch sehr bescheiden

we have a wine cellar too but it's pretty modest compared to this

wir werden keinen Deut nachgeben, auch wenn es hart auf hart geht

we're not going to give an inch, even if it comes to the crunch

Übersetzungen für „wir auch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

we could always ask for help

wir könnten ja auch um Hilfe bitten

abw ugs that's a fat lot of use

da haben wir ja auch was von! iron ugs

we've got enough problems without that

wir haben auch so schon genug Probleme

is there anything we can do practically to help?

können wir Ihnen auch ganz konkret helfen?

we kissed, but we didn't go any further

wir haben uns geküsst, aber dabei blieb es auch

we were second-class citizens and they treated us as such

wir waren Bürger zweiter Klasse und wurden auch so [o. als solche] behandelt

for all that, we had our moments

trotz alledem haben wir auch schöne Zeiten erlebt

whichever they choose, we must accept it

wir müssen akzeptieren, was auch immer sie entscheiden

if only for ... let's take a break, if only for a minute

machen wir eine Pause, und sei's auch nur für eine Minute