DINNER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

dinner [Am ˈdɪnər, Brit ˈdɪnə] SUBST U or C

1. dinner (in evening):

dinner: cena f

dinner: comida f LatAm

to eat or have dinner: cenar

to eat or have dinner: comer LatAm

to sit down to dinner: sentarse a cenar

who's cooking (the) dinner tonight?: ¿quién hace hoy la cena?

they've asked us to dinner: nos han invitado a cenar (a su casa)

to go out to dinner: salir a cenar fuera

attr dinner guest: invitado m a cenar / invitada f a cenar

dinner plate: plato m llano (grande)

dinner plate: plato m plano Méx

dinner plate: plato m playo RíoPl

dinner plate: plato m bajo Chil (grande)

2. dinner (formal):

dinner: cena f (de gala)

3. dinner (at midday):

dinner: almuerzo m

dinner: comida f esp Esp, Méx

to eat or have dinner: almorzar

to eat or have dinner: comer esp Esp, Méx

Sunday/Christmas dinner: el almuerzo del domingo/de Navidad

Sunday/Christmas dinner: la comida del domingo/de Navidad esp Esp Méx

my children have school dinners: mis hijos se quedan a comer en el colegio

I hate school dinners: odio la comida del colegio

he's had more girlfriends than you've had hot dinners ugs: ¡cambia de novia como de camisa!

attr dinner hour: hora f del almuerzo

attr dinner hour: hora f de la comida esp Esp Méx

dinner money: dinero m para el almuerzo

dinner money: dinero m para la comida esp Esp Méx

dinner service, dinner set SUBST

dinner service: vajilla f

shore dinner SUBST Am

shore dinner: ≈ mariscada f

dinner table SUBST

dinner table: mesa f

it's bad manners to read at the dinner table: leer en la mesa es de mala educación

dinner party SUBST

dinner party: cena f

dinner party: comida f LatAm

dinner theater SUBST Am

dinner theater: sala f de espectáculos (con servicio de restaurante)

dinner dance SUBST

dinner dance: cena f con baile

dinner dance: comida f bailable esp LatAm

dinner dance: cena-baile f Méx

dinner jacket SUBST esp Brit

dinner jacket: esmoquin m

dinner jacket: smoking m

is it a dinner-jacket affair/occasion?: ¿hay que ir de etiqueta?

dinner time SUBST

1. dinner time (in evening):

dinner time: hora f de cenar

dinner time: hora f de la comida LatAm

2. dinner time (at midday):

dinner time: hora f del almuerzo

dinner time: hora f de la comida esp Esp Méx

dinner lady SUBST Brit

dinner lady: encargada de supervisar las comidas en un colegio

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

dinner [ˈdɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

dinner (evening meal): cena f

dinner (lunch): almuerzo m

to make dinner: hacer la cena

dinner service SUBST, dinner set SUBST

dinner service: vajilla f

dinner party SUBST

dinner party: cena f

after-dinner ADJ

after-dinner: de sobremesa

school dinner SUBST

school dinner: comida f de colegio

dinner jacket SUBST

dinner jacket: esmoquin m

dinner table SUBST

dinner table: mesa f de comedor

white tie dinner: cena f de etiqueta

Spanisch

Englisch

plato playo: dinner plate

esmoquin: dinner jacket Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

dinner [ˈdɪn·ər] SUBST

dinner: cena f

dinner: comida f AmS

(Sunday) dinner: merienda f

to make dinner: hacer la cena [o el almuerzo AmS]

potluck dinner SUBST

potluck dinner: cena a la que cada invitado lleva un plato para compartir con los demás

potluck dinner: cena f de traje Méx

after-dinner ADJ

after-dinner: de sobremesa

dinner service SUBST

dinner service: vajilla f

dinner table SUBST

dinner table: mesa f (del comedor)

dinner party SUBST

dinner party: cena f

dinner jacket SUBST

dinner jacket: esmoquin m

white-tie dinner: cena de etiqueta

Spanisch

Englisch

plato playo: dinner plate

cenar: to have dinner

hoy hemos cenado lentejas: we had lentils for dinner today

cenar: to have for dinner

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be done up like a dog's dinner: estar hecho un adefesio

white tie dinner: cena f de etiqueta

they'll join us after dinner: vendrán después de cenar

to invite sb for dinner: invitar a alguien para cenar

to walk off the dinner: caminar para bajar la comida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When it is not known in advance that the sequence of points defines a simple polygon, the following things must be kept in mind.

en.wikipedia.org

In 2000, a public convenience from the mid 18th century, arguably the oldest of the city, was discovered under the ramps following an archaeological excavation.

en.wikipedia.org

The following day fuel was pumped ashore via a buoyed pipeline.

en.wikipedia.org

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org

Units involved in the battle are well documented as campaigning in Asia Minor the following year.

en.wikipedia.org