Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Initiative
iniciativa

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

initiative [Am ɪˈnɪʃ(i)ədɪv, Brit ɪˈnɪʃətɪv] SUBST

1. initiative U (independence of mind):

initiative
iniciativa f
she's got initiative
tiene iniciativa
on one's own initiative
por iniciativa propia
on one's own initiative
(de) motu proprio

2. initiative U (power to initiate):

initiative
iniciativa f
to take the initiative
tomar la iniciativa

3. initiative C (move, measure):

initiative
iniciativa f

public-private finance initiative SUBST

public-private finance initiative
plan m de financiación público-privado

Strategic Defense Initiative SUBST

Strategic Defense Initiative
Iniciativa f de Defensa Estratégica

Private Finance Initiative SUBST (in UK)

Private Finance Initiative
medida para complementar las inversiones en los servicios públicos con las finanzas del sector privado
entrepreneurial initiative
empresarial
the initiative was hardly world-shaking
la iniciativa tuvo escasas repercusiones
sanction act/initiative
sancionar form
sanction act/initiative
dar su sanción a form
sanction act/initiative
aprobar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
iniciativa
initiative
le falta iniciativa
he lacks initiative
actuó por iniciativa propia o por su propia iniciativa
she acted on her own initiative
iniciativa
initiative
tomó/perdió/recuperó la iniciativa
he took/lost/regained the initiative
lo hizo (de) motu proprio
he did it on his own initiative
se podría conjeturar el origen de la iniciativa
one could speculate on o about the origin of the initiative
se podría conjeturar el origen de la iniciativa
one could conjecture as to the origin of the initiative form
se podría conjeturar el origen de la iniciativa
one could hazard a guess at the origin of the initiative

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

initiative [ɪˈnɪʃətɪv, Am -t̬ɪv] SUBST

initiative
iniciativa f
to take the initiative in sth
tomar la iniciativa en algo
to show initiative
demostrar iniciativa
to use one's initiative
obrar por cuenta propia

peace initiative SUBST

peace initiative
iniciativa f de paz
stifle initiative, opposition
reprimir
seize initiative, power
tomar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
iniciativa
initiative
arranque (decisión)
initiative
tener arranque para hacer algo
to have initiative to do sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

initiative [ɪ·ˈnɪʃ·ə·tɪv] SUBST

initiative
iniciativa f
to take the initiative in sth
tomar la iniciativa en algo
to show initiative
demostrar iniciativa
to use one's initiative
obrar por cuenta propia

peace initiative SUBST

peace initiative
iniciativa f de paz
stifle initiative, opposition
reprimir
seize initiative, power
tomar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
iniciativa
initiative
arranque (decisión)
initiative
tener arranque para hacer algo
to have initiative to do sth

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take the initiative in sth
tomar la iniciativa en algo
to show initiative
demostrar iniciativa
to use one's initiative
obrar por cuenta propia
tener arranque para hacer algo
to have initiative to do sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The initiative passed the state with 71% support from voters.
en.wikipedia.org
A typical initiative is expressed as a process and includes metrics and time frames.
en.wikipedia.org
According to the poll that included 1300 people, 55,3% of them supported this initiative, and 31,1% did not.
en.wikipedia.org
One of such investor education initiative is portal.
en.wikipedia.org
Established in 1995, it is the first government-private initiative in the region.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"initiative" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch