WONDERFUL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

wonderful [Am ˈwəndərfəl, Brit ˈwʌndəfʊl, ˈwʌndəf(ə)l] ADJ

wonderful

maravilloso

we had a wonderful time

lo pasamos maravillosamente or fenomenal or de maravilla

I feel wonderful

me siento maravillosamente bien or de maravilla

she's wonderful for her age

está fantástica para su edad

he was wonderful as the grandfather

estuvo genial en el papel del abuelo

you've all been so wonderful

han sido todos tan increíblemente amables

you did it? that's wonderful!

¿lo lograste? ¡estupendo! or ¡qué maravilla!

this wonderful woodsy smell

este maravilloso olor a bosque

it was, in retrospect, a wonderful opportunity

mirando hacia atrás me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad

it was, in retrospect, a wonderful opportunity

ahora, en retrospectiva, me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad

wonderful, he said, with heavy sarcasm

—qué maravilla —dijo con gran sarcasmo or sorna

Spanisch

Englisch

bellísimo (bellísima)

wonderful

es una bellísima persona

he is a wonderful person

portentoso (portentosa) memoria

wonderful

portentoso (portentosa) representación/voz

wonderful

maravilloso (maravillosa)

wonderful

se me ha ocurrido una idea maravillosa

I've had a marvelous o wonderful idea

nos hizo un tiempo maravilloso

we had splendid o marvelous o wonderful weather

flor

wonderful

pronunció un discurso flor

he made a brilliant o a wonderful o an excellent speech

es muy memorión

he has an amazing o a wonderful memory

se siente lindo Méx

it feels wonderful

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

wonderful [ˈwʌndəfəl, Am -dɚ-] ADJ

wonderful

maravilloso, -a

he's a wonderful kisser!

¡besa muy bien!

Paula is a wonderful knitter

a Paula se le da muy bien hacer punto

weird and wonderful

extraordinario

you look just wonderful!

¡estás maravillosa!

Spanisch

Englisch

estar [o ir] hecho un cromo

to look wonderful scherzh, iron

de vértigo (fantástico)

wonderful

te ha quedado muy logrado el cuadro

you've done a wonderful job on that painting

hoy te has esmerado en la comida

today's lunch was wonderful

estás radiante con ese vestido

you look wonderful in that dress

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

wonderful [ˈwʌn·dər·fəl] ADJ

wonderful

maravilloso, -a

Paula is a wonderful knitter

a Paula se le da muy bien hacer punto

he's a wonderful kisser!

¡besa muy bien!

weird and wonderful

extraordinario

you look just wonderful!

¡estás maravillosa!

to make a wonderful combination

ser una combinación fabulosa

it feels wonderful/awful

me parece maravilloso/fatal

Spanisch

Englisch

estar [o ir] hecho un cromo

to look wonderful scherzh, iron

de vértigo (fantástico)

wonderful

estás radiante con ese vestido

you look wonderful in that dress

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We have included 102 songs both old and new that we feel will help very much to make a better and more useful book.

en.wikipedia.org

Moisture is essential for the lips to look and feel healthy so don't go out without your lip balm.

www.dailymail.co.uk

She added that some parts of the film feel as false as the most manipulative feel-good drama's catharsis.

en.wikipedia.org

In fact, the book has the feel of a scattered set of jotter notes rather than a collection that unifies with a common purpose.

www.thestar.com

Wood panelling covered over old walls and broken mirrors to give the interior a fresh, contemporary feel.

en.wikipedia.org