Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
свидетелството
excede
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
exceed [Am ɪkˈsid, Brit ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd] VERB trans
1. exceed (be greater than):
exceed
exceder de
exceed
sobrepasar
not exceeding 30 days
que no exceda los 30 días
not exceeding 30 days
que no exceda de 30 días
2. exceed (go beyond):
exceed limit/minimum
rebasar
exceed limit/minimum
sobrepasar
exceed expectations/fears/hopes
superar
exceed powers form
excederse en
exceed powers form
abusar de
“do not exceed the stated dosage”
“no sobrepasar la dosis indicada”
to exceed or break the speed limit
sobrepasar la velocidad permitida or el límite de velocidad
“do not exceed the recommended dose”
“no sobrepasar la dosis recomendada”
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
exceder
to exceed
las ganancias exceden un millón de dólares
the profits exceed o are in excess of a million dollars
los gastos de este ejercicio exceden en un 10% los del año pasado
costs in this financial year exceed last year's by 10% o are 10% up on last year's
exceder de algo
to exceed sth
no puede exceder de 200 hectáreas
it cannot exceed o be greater than 200 hectares
excede del peso permitido
it exceeds the weight limit
extralimitarse
to exceed one's authority
sobrepasar
to exceed
sobrepasar el límite de velocidad
to exceed o go over o break the speed limit
superar
to exceed
un éxito que supera todas las expectativas
a success which goes beyond o exceeds o surpasses all expectations
el peso es superior a los 20 kilos
the weight exceeds 20 kilos
los resultados rebasan todas las previsiones
the results exceed o surpass all predictions
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
exceed [ɪkˈsi:d] VERB trans
exceed
exceder
exceed (outshine)
sobrepasar
his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sobrepasar (límite)
to exceed
rebasar
to exceed
superar (límite)
to exceed
desbordar
to exceed
exceder de algo
to exceed sth
llevar
to exceed
pasar (sobrepasar)
to exceed
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
exceed [ɪk·ˈsid] VERB trans
exceed
exceder
exceed (outshine)
sobrepasar
his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rebasar (sobrepasar)
to exceed
sobrepasar (límite)
to exceed
superar (límite)
to exceed
desbordar
to exceed
exceder de algo
to exceed sth
llevar
to exceed
pasar
to exceed
Present
Iexceed
youexceed
he/she/itexceeds
weexceed
youexceed
theyexceed
Past
Iexceeded
youexceeded
he/she/itexceeded
weexceeded
youexceeded
theyexceeded
Present Perfect
Ihaveexceeded
youhaveexceeded
he/she/ithasexceeded
wehaveexceeded
youhaveexceeded
theyhaveexceeded
Past Perfect
Ihadexceeded
youhadexceeded
he/she/ithadexceeded
wehadexceeded
youhadexceeded
theyhadexceeded
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Chambering a cartridge was awkward as the action bar was hard to grasp in the forearm and could be obstructed by the sling.
en.wikipedia.org
To let the moment slip from our grasp would be a civic tragedy.
www.thestar.com
In a military context, the astute tactician can immediately grasp a range of implications and can begin to anticipate plausible and appropriate courses of action.
en.wikipedia.org
The left arm can either press into the floor, grasp the left ankle/foot, rest on the left thigh, or on top of a block.
en.wikipedia.org
Only those who could grasp the one state, and keep it, can move with it.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch