FLUTTERED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flutter [Am ˈflədər, Brit ˈflʌtə] VERB intr

1. flutter bird/butterfly:

flutter: revolotear

the bird fluttered away: el pájaro se alejó aleteando

2. flutter:

flutter flag:: ondear

flutter flag:: agitarse

flutter foliage:: agitarse

the papers/leaves fluttered to the floor: los papeles/las hojas cayeron revoloteando al suelo

3. flutter person:

flutter: dar vueltas

flutter: ir y venir

flutter: revolotear

4. flutter heart:

flutter: latir con fuerza

flutter: palpitar con fuerza

II. flutter [Am ˈflədər, Brit ˈflʌtə] VERB trans

flutter wings: batir

flutter wings: sacudir

flutter handkerchief: agitar

to flutter one's eyelashes at sb: hacerle ojitos or caídas de ojo a alguien

III. flutter [Am ˈflədər, Brit ˈflʌtə] SUBST

1. flutter:

flutter (of wings) kein Pl: aleteo m

flutter (of wings) kein Pl: revoloteo m (de alas)

2. flutter (thrill):

flutter kein Pl: revuelo m

her remarks caused a flutter among the guests: sus comentarios causaron un revuelo entre los invitados

there was a flutter of excitement in the audience as the star came on: hubo un revuelo entre el público cuando apareció la estrella

I was (all) in a flutter when I heard the news: cuando oí la noticia me puse nerviosa

to put sb in a flutter: poner nervioso a alguien

3. flutter (bet) Brit ugs:

flutter usu Sg: pequeña apuesta f

to have a flutter on the horses: probar suerte en las carreras (de caballos)

4. flutter C MED:

flutter: palpitación f

5.1. flutter U LUFTF:

flutter: vibración f

5.2. flutter U:

flutter AUDIO, ELEKTRON: oscilación f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

revolotear mariposa:: to flutter

revolotear pájaro:: to flutter around

pasó revoloteando: it flew o fluttered past

alada: flutter

la bandera ondeaba al viento: the flag flew o fluttered in the wind

tremolar: to flutter

hacerle una caída de ojos a alg.: to flutter one's eyelids at sb

flamear bandera:: to flutter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flutter [ˈflʌtəʳ, Am ˈflʌt̬ɚ] SUBST

1. flutter kein Pl Aus, Brit ugs (bet):

flutter: apuesta f

to have a flutter: apostar

2. flutter (sound):

flutter: revoloteo m

3. flutter übtr (nervousness):

flutter: agitación f

to put sb in a flutter: poner nervioso a alguien

to be all of a flutter: ser un manojo de nervios

II. flutter [ˈflʌtəʳ, Am ˈflʌt̬ɚ] VERB intr

1. flutter (quiver):

flutter: temblar

to make hearts flutter übtr: hacer palpitar los corazones

2. flutter (flap):

flutter: agitarse

III. flutter [ˈflʌtəʳ, Am ˈflʌt̬ɚ] VERB trans (flap)

flutter: agitar

to flutter one's wings: aletear

to flutter one's eyelashes: pestañear

OpenDict-Eintrag

flutter VERB

flutter (flag) intr: ondear

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tremolar: to flutter

revolotear: to flutter about

alear: to flutter

ondear (bandera): to flutter

aletear: to flutter

ondular (bandera): to flutter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flutter [ˈflʌt̬·ər] SUBST

1. flutter (sound):

flutter: revoloteo m

2. flutter übtr (nervousness):

flutter: agitación f

to put sb in a flutter: poner nervioso a alguien

to be all in a flutter: ser un manojo de nervios

II. flutter [ˈflʌt̬·ər] VERB intr

1. flutter (quiver):

flutter: temblar

to make hearts flutter übtr: hacer palpitar los corazones

2. flutter (flap):

flutter: agitarse

III. flutter [ˈflʌt̬·ər] VERB trans (flap)

flutter: agitar

to flutter one's wings: aletear

to flutter one's eyelashes: pestañear

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tremolar: to flutter

ondear (bandera): to flutter

ondular (bandera): to flutter

aletear (ave): to flutter

Present
I	flutter
you	flutter
he/she/it	flutters
we	flutter
you	flutter
they	flutter

Past
I	fluttered
you	fluttered
he/she/it	fluttered
we	fluttered
you	fluttered
they	fluttered

Present Perfect
I	have	fluttered
you	have	fluttered
he/she/it	has	fluttered
we	have	fluttered
you	have	fluttered
they	have	fluttered

Past Perfect
I	had	fluttered
you	had	fluttered
he/she/it	had	fluttered
we	had	fluttered
you	had	fluttered
they	had	fluttered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a flutter: apostar

to put sb in a flutter: poner nervioso a alguien

to be all of a flutter: ser un manojo de nervios

to make hearts flutter übtr: hacer palpitar los corazones

to flutter one's wings: aletear

to flutter one's eyelashes: pestañear

Durchsuche das Wörterbuch

"fluttered" auf weiteren Sprachen nachschlagen