ISEMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

Oxford Spanish Dictionary

advisement [Am ədˈvaɪzmənt, Brit ədˈvʌɪzmənt] SUBST U Am

to take sth under advisement: considerar algo

enfranchisement [Am ɪnˈfrænˌtʃaɪzmənt, ɛnˈfrænˌtʃaɪzmənt, Brit ɛnˈfran(t)ʃɪzm(ə)nt] SUBST U

enfranchisement: concesión f del derecho al voto

readvertisement [riːˈædvɜːrˌtaɪzmənt, ˌriːədˈvɜːtɪzmənt] SUBST

readvertisement: repetición f de anuncio

advertisement [Am ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt, Brit ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt] SUBST

1. advertisement C MKTG:

advertisement (on radio, television): anuncio m

advertisement (on radio, television): spot m (publicitario)

advertisement (on radio, television): aviso m LatAm

advertisement (on radio, television): réclame mf LatAm

advertisement (on radio, television): reclame m RíoPl

advertisement (in newspaper): anuncio m

advertisement (in newspaper): aviso m LatAm

a shampoo advertisement , an advertisement for shampoo: un anuncio (or spot etc.) de champú

while the advertisements are on: mientras pasan los anuncios or la publicidad

we put in an advertisement for our car: pusimos un anuncio para vender el coche

an advertisement for two secretaries/teaching posts: un anuncio solicitando dos secretarias/ofreciendo dos puestos de profesor

she's a good advertisement for vegetarianism: su salud dice mucho en favor del vegetarianismo

2. advertisement U (proclaiming):

advertisement: anuncio m

advertisement: divulgación f

chastisement [Am tʃæsˈtaɪzmənt, ˈtʃæstɪzmənt, Brit tʃaˈstʌɪzmənt, ˈtʃastɪzmənt] SUBST C or U form

1. chastisement (verbal):

chastisement: reprimenda f

2. chastisement (physical):

chastisement: castigo m

chastisement: escarmiento m

self-abasement [Am ˈˌsɛlf əˈbeɪsmənt, Brit sɛlfəˈbeɪsm(ə)nt] SUBST U

self-abasement: autodegradación f

sub-basement [Am ˈsəbˌbeɪsmənt, Brit ˈsʌbbeɪsm(ə)nt] SUBST

sub-basement: subsótano m

abasement [Am əˈbeɪsmənt, Brit əˈbeɪsm(ə)nt] SUBST U liter

abasement: humillación f liter

amusement [Am əˈmjuzmənt, Brit əˈmjuːzm(ə)nt] SUBST

1. amusement U (entertainment):

amusement: distracción f

amusement: entretenimiento m

amusement: entretención f LatAm

what do people do for amusement around here?: ¿qué hace la gente aquí como distracción or para divertirse?

I play the guitar, but purely for my own amusement: toco la guitarra, pero solo como pasatiempo or para entretenerme

2. amusement U (mirth):

amusement: diversión f

they watched in amusement: miraban divertidos

I can see no cause for amusement: no le veo la gracia

to our great amusement or much to our amusement, the chair collapsed under him: para nuestro gran regocijo, la silla se le vino abajo

amusement park SUBST

amusement park: parque m de diversiones

amusement park: parque m de atracciones Esp

amusement park: parque m de entretenciones Chil

im PONS Wörterbuch

job advertisement SUBST

job advertisement: anuncio m de trabajo

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvərˈtaɪzmənt] SUBST HANDEL

advertisement: anuncio m

advertisement: aviso m LatAm

to be a good/bad advertisement for sth übtr: decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement: oferta f de empleo

amusement arcade SUBST Brit

amusement arcade: sala f de juegos recreativos

amusement park SUBST

amusement park: parque m de atracciones

self-abasement SUBST kein Pl

self-abasement: rebajamiento m de sí mismo

amusement [əˈmju:zmənt] SUBST

1. amusement kein Pl (entertainment):

amusement: entretenimiento m

amusement: entretención f LatAm

for one's own amusement: para entretenerse

2. amusement (mirth):

amusement: diversión f

(much) to my amusement: con (gran) regocijo por mi parte

he looked on in amusement: miró divertido

3. amusement (laughter):

amusement: risa f

to conceal one's amusement: aguantarse la risa

I. cement [sɪˈment] SUBST kein Pl

1. cement ARCHIT:

cement: cemento m

2. cement (glue):

cement: cola f

3. cement MED:

cement: empaste m

4. cement (uniting idea):

cement: aglutinante m

II. cement [sɪˈment] VERB trans

1. cement (cover with cement):

cement: revestir de cemento

to cement over sth: revestir algo de cemento

2. cement (stabilize):

cement: fortalecer

cement a friendship: consolidar

3. cement MED:

cement: empastar

element [ˈelɪmənt] SUBST

1. element a. CHEM, MATH:

element: elemento m

the four elements: los cuatro elementos

he's in his element: está en su elemento

2. element (factor):

element: factor m

an element of luck: algo de suerte

the element of surprise: el factor sorpresa

there's an element of truth in what they say: hay algo de verdad en lo que dicen

3. element ELEK:

element: resistencia f

4. element pl (rudiments):

element: rudimentos m Pl

5. element pl METEO:

the elements: los elementos

OpenDict-Eintrag

basement SUBST

basement: sótano m

OpenDict-Eintrag

debasement SUBST

debasement of coinage WIRTSCH: alteración de la moneda f

debasement of coinage WIRTSCH: adulteración de la moneda f

im PONS Wörterbuch

advertisement [ˌæd·vər·ˈtaɪz·mənt] SUBST HANDEL

advertisement: anuncio m

advertisement: aviso m LatAm

to be a good/bad advertisement for sth übtr: decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement: oferta f de empleo

self-abasement SUBST

self-abasement: rebajamiento m de sí mismo

amusement [ə·ˈmjuz·mənt] SUBST

1. amusement (entertainment):

amusement: entretenimiento m

amusement: entretención f LatAm

for one's own amusement: para entretenerse

2. amusement (mirth):

amusement: diversión f

(much) to my amusement: con (gran) regocijo por mi parte

he looked on in amusement: miró divertido

3. amusement (laughter):

amusement: risa f

to conceal one's amusement: aguantarse la risa

amusement park SUBST

amusement park: parque m de atracciones

classified advertisement SUBST

classified advertisement: anuncio m clasificado

I. cement [sɪ·ˈment] SUBST

1. cement ARCHIT:

cement: cemento m

2. cement (glue):

cement: cola f

rubber cement: adhesivo de goma

rubber cement: resistol ® m Méx

rubber cement: pegante bóxer Col

3. cement MED:

cement: empaste m

4. cement (uniting idea):

cement: aglutinante m

II. cement [sɪ·ˈment] VERB trans

1. cement (cover with cement):

cement: revestir de cemento

to cement over sth: revestir algo de cemento

2. cement (stabilize):

cement: fortalecer

cement a friendship: consolidar

3. cement MED:

cement: empastar

clement [ˈklem·ənt] ADJ

1. clement form (mild):

clement: benigno, -a

2. clement form (merciful):

clement: clemente

semen [ˈsi·mən] SUBST

semen: semen m

memento <-s [or -es]> [mə·ˈmen·toʊ] SUBST

memento: recuerdo m

element [ˈel·ə·mənt] SUBST

1. element a. CHEM, math:

element: elemento m

the four elements: los cuatro elementos

he's in his element: está en su elemento

2. element (factor):

element: factor m

an element of luck: algo de suerte

the element of surprise: el factor sorpresa

there's an element of truth in what they say: hay algo de verdad en lo que dicen

3. element ELEK:

element: resistencia f

4. element:

elements (rudiments): rudimentos m Pl

5. element METEO:

the elements: los elementos

Present
I	cement
you	cement
he/she/it	cements
we	cement
you	cement
they	cement

Past
I	cemented
you	cemented
he/she/it	cemented
we	cemented
you	cemented
they	cemented

Present Perfect
I	have	cemented
you	have	cemented
he/she/it	has	cemented
we	have	cemented
you	have	cemented
they	have	cemented

Past Perfect
I	had	cemented
you	had	cemented
he/she/it	had	cemented
we	had	cemented
you	had	cemented
they	had	cemented

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

In reality, it is national self-abasement masquerading as multicultural tolerance.

www.washingtontimes.com

Not obeisance and certainly not the self-abasement suggested by some of the more conservative monotheistic religions, but with honor and courtesy.

www.patheos.com

In psychology, self-abasement is associated with shame (rather than guilt) and involves the reduction of the subject's self-esteem.

en.wikipedia.org

I'm fortunate to have assistance in my self-abasement.

www.stuff.co.nz

Durchsuche das Wörterbuch