Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Dales
Objeciones

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

objection [Am əbˈdʒɛkʃ(ə)n, Brit əbˈdʒɛkʃ(ə)n] SUBST

1. objection C (argument against):

objection
objeción f
that's a valid objection
es una objeción válida
to make/raise/voice an objection
hacer/poner/expresar una objeción
I've no objection: we can go wherever you like
no tengo inconveniente, podemos ir a donde quieras
I'm going out: any objections?
voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?
objection that
objeción de que
he raised the objection that the company was short of funds
puso la objeción de que la compañía estaba escasa de fondos
objection to sth
objeción a algo
is there any objection to my being present?
¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?

2. objection C JUR:

objection!
¡protesto!
objection overruled
no ha lugar a la protesta
objection sustained or upheld
ha lugar a la protesta

3. objection U (disapproval, dislike):

the plan met with the objection of the clergy
el plan se encontró con la oposición del clero
I have no objection to her
no tengo nada en contra de ella
I have no objection to his coming too
no tengo ningún inconveniente or ningún reparo en que venga él también
piddling matter/objections
de poca monta
principled objections
por principio
forcible argument/objection
contundente
forcible argument/objection
convincente
forestall question/objection
adelantarse a
forestall question/objection
anticiparse a
overrule objection
rechazar
overrule objection
no admitir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
objeción
objection
¿alguien tiene alguna objeción?
does anyone have any objection?
¿alguien tiene alguna objeción?
are there any objections?
nadie hizo o puso objeciones
nobody objected o made o raised any objection
¿existe alguna objeción a que yo esté presente?
is there any objection o does anyone object to my being present?
recusación
objection
presentaron un escrito detallando sus objeciones
they presented a document detailing their objections
dilatoria
objection

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

objection [əbˈdʒekʃən] SUBST

objection
objeción f
to raise objections
poner reparos
to raise objections to sth
protestar contra algo
there is no objection
no hay inconveniente
to overrule an objection JUR
rechazar una objeción
sustain objection
admitir
to wave aside an idea/objection/suggestion
rechazar una idea/objeción/sugerencia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
alegación
objections Pl
objeción
objection
objeción de conciencia
conscientious objection
protesta
objection
reparo
objection
poner reparos a algo
to raise objections to sth
tengo algo que objetar
I have an objection
oponer reparos
to raise objections
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

objection [əb·ˈdʒek·ʃən] SUBST

objection
objeción f
to raise objections
poner reparos
to raise objections to sth
protestar contra algo
if there is no objection...
si no hay inconveniente...
violent argument, objections
duro, -a
to overrule an objection JUR
rechazar una objeción
sustain objection
admitir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
alegación
objections Pl
reparo
objection
poner reparos a algo
to raise objections to sth
protesta JUR
objection
objeción
objection
objeción de conciencia
conscientious objection
tengo algo que objetar
I have an objection
protestar
to raise an objection

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to raise objections
poner reparos
to raise objections to sth
protestar contra algo
there is no objection
no hay inconveniente
to overrule an objection JUR
rechazar una objeción
to wave aside an idea/objection/suggestion
rechazar una idea/objeción/sugerencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His films exhibited a flair for violent action and gunfights, often using slow-motion to spectacular effect.
en.wikipedia.org
In the months after the incident there were several violent outbreaks after guards had been bribed, a total of 21 prisoners escaped.
en.wikipedia.org
They believed that oil infrastructure would be a target for violent leftist guerillas in the country.
en.wikipedia.org
As far as criminality was concerned, the crime rate significantly decreased, especially the violent crime rate.
en.wikipedia.org
But when a violent accident leaves her lover dead, the woman returns from a mental institution determined to pursue her forbidden desires.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"objections" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch