Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
осени
cachito
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cachito SUBST m
1. cachito Méx (de una lotería):
cachito
one twentieth of a lottery ticket
2. cachito Ven GASTRO:
cachito
croissant
cacho SUBST m
1.1. cacho ugs (pedazo):
cacho
bit
¿me das un cachito de queso?
can I have a little bit of cheese?
me perdí un cacho del programa
I missed some of o a bit of the program
se te van a caer los dientes a cachos
your teeth will all start dropping out
ser un cacho de pan Esp ugs
to be a big softie ugs
1.2. cacho Esp ugs como Adj inv:
¡qué cacho chuleta te estás comiendo!
that's some o one hell of a chop you're eating! ugs
¡lo vas a romper, cacho bruto!
you'll break it, you great oaf! ugs
2.1. cacho AmS (cuerno):
cacho
horn
¡fuera cacho! Ven ugs se acabó la discusión, y ¡fuera cacho!
the discussion's over, and I don't want to hear another word! o and that's final!
pararse en los cachos Chil ugs
to get annoyed
poner Perú o Ven montar cachos a alg. ugs
to be unfaithful to sb
poner Perú o Ven montar cachos a alg. ugs
to cheat on sb Am ugs
recibir en los cachos a alg. Chil ugs llegó tarde y la mujer lo recibió en los cachos
he arrived late and his wife gave him a real earful ugs
tener algo de un cacho Col ugs ya lo tengo de un cacho
it's nearly done
tener algo de un cacho Col ugs ya lo tengo de un cacho
I've nearly finished it
tener algo de un cacho Col ugs ya lo tengo de un cacho
I'm almost there ugs
tener algo de un cacho Col ugs ya lo tengo de un cacho
I'm almost through Am ugs
2.2. cacho And:
cacho (juego)
poker dice
cacho (cubilete)
shaker
saber a cacho Col jugaron hasta que les supo a cacho
they played until they were sick of it
2.3. cacho Chil (para beber):
cacho
drinking horn
3. cacho RíoPl (de bananas):
cacho
hand
4. cacho Ecua (escarabajo):
cacho
beetle
5. cacho sl (cigarrillo de marihuana):
cacho Col Ven
joint ugs
cacho Col Ven
spliff sl
6. cacho Chil ugs (cosa inútil, molesta):
esta mesita es un cacho, no hay dónde ponerla
this table's a real nuisance, there's nowhere to put it
me quedé con el cacho
I got stuck with the damned thing ugs
¿me das un cachito de queso?
can I have a little bit of cheese?
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
croissant
cachito m Ven
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Estaba formada en la ochava de la esquina en un cachito de terreno que le había sobrado a los pabellones.
www.cuentosdelapelota.com.ar
Una camioneta blindada para poder ir con tranquilidad a comprar cachito los domingos.
manuelazarate.blogspot.com
No, solo por no perder un cachito de función o por burocratizar aun mas un proceso concreto.
saludconcosas.blogspot.com
En sus senderos pavimentados se puede apreciar una multiplicidad de plantas terrestres: guachapalí, herrero, uvitas ácidas, cachito, corotú e higuerón.
quepasapanama.com
Siempre te va a quedar entre los dientes algún cachito de hoja rúcula, espinaca o radicheta.
estilodevida.latam.msn.com

Durchsuche das Wörterbuch