CURSA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

cursar VERB trans

1. cursar (estudiar):

cursar estudios universitarios

to do o take a university/college course

cursa segundo de Derecho

she is in her second year at law school

cursa idiomas

he's studying o reading languages

2. cursar form orden/solicitud:

cursar autor:

to issue

cursar intermediario:

to pass on

mandar o cursar una comunicación

to send a communication

Englisch

Spanisch

intermediate school

escuela donde se cursa el primer ciclo de la enseñanza secundaria

intermediate school

escuela donde se cursa segundo ciclo de la enseñanza primaria

it was a natural progression for her to go on to higher education

para ella era un paso natural pasar a cursar estudios superiores

college of further education

institución donde se puede cursar tanto estudios de formación profesional como asignaturas del bachillerato

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

cursar VERB trans

1. cursar:

cursar (cursos)

to take

cursar (asignatura)

to study

2. cursar:

cursar (tramitar)

to file

cursar (una orden)

to issue

cursar (un telegrama, un mensaje)

to send

cursar (una solicitud)

to pass on

3. cursar (frecuentar):

cursar

to frequent

cursar estudios

to study

Englisch

Spanisch

to extend an invitation to sb

cursar una invitación a alguien

college

El término college designa el tiempo necesario en la universidad para alcanzar el bachelor's degree, aproximadamente 4-5 años. Las universidades en las que los estudiantes solo pueden obtener el bachelor's degree se llaman colleges, el mismo nombre reciben algunas escuelas profesionales. Las universidades, en sentido estricto, son aquellas que ofrecen también higher degrees (títulos superiores) como por ejemplo, master's degrees y doctorates. En los junior colleges se pueden cursar los dos primeros años de estudios universitarios o capacitarse para aprender una profesión técnica.

take UNIV

cursar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

cursar [kur·ˈsar] VERB trans

1. cursar (cursos):

cursar

to take

2. cursar:

cursar (orden)

to issue

cursar (telegrama)

to send

cursar (solicitud)

to pass on

cursar estudios

to study

Englisch

Spanisch

to extend an invitation to sb

cursar una invitación a alguien

take UNIV

cursar

presente

yo	curso
tú	cursas
él/ella/usted	cursa
nosotros/nosotras	cursamos
vosotros/vosotras	cursáis
ellos/ellas/ustedes	cursan

imperfecto

yo	cursaba
tú	cursabas
él/ella/usted	cursaba
nosotros/nosotras	cursábamos
vosotros/vosotras	cursabais
ellos/ellas/ustedes	cursaban

indefinido

yo	cursé
tú	cursaste
él/ella/usted	cursó
nosotros/nosotras	cursamos
vosotros/vosotras	cursasteis
ellos/ellas/ustedes	cursaron

futuro

yo	cursaré
tú	cursarás
él/ella/usted	cursará
nosotros/nosotras	cursaremos
vosotros/vosotras	cursaréis
ellos/ellas/ustedes	cursarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No existe la empresa de comunicación como un hecho ajeno al juego de poder.

americalatinaunida.wordpress.com

Así como posibilidad de recibir consejos y apoyo en diseño web, comunicación, oficina virtual, formación, comunidades virtuales, herramientas baratas y gratuitas, trucos, glosarios...

www.innovasocial.com

Algunos me sugirieron usar un campus para tener las comunicaciones más institucionalizadas y controladas, aunque tampoco era lo que buscaba.

www.dosisdeinnovacion.com.ar

Contó que los vecinos lo siguen ligando a la comunicación.

www.eldiaonline.com

Eso implica impulsar escuelas nuevas, estilos nuevos, sintaxis, comunicación y conciencia revolucionarios.

nos-comunicamos.com.ar