Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الكَهْرَبَائِيَّة
horrors
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
espanto SUBST m
1.1. espanto (miedo):
espanto
fright
espanto
horror
traía una expresión de espanto en el rostro
he had a look of horror/fright on his face
1.2. espanto (uso hiperbólico):
la noticia nos llenó de espanto
we were horrified o appalled at the news
es un espanto ver cómo tratan a esos niños
it's terrible o awful to see the way they treat those children
¡qué espanto!
how awful!
¡qué espanto!
that's (o that must have been etc.) terrible!
todos sus cuadros son un espanto ugs
all his paintings are hideous o horrendous o ghastly ugs
¡qué espanto de mujer! ugs
what a dreadful o frightful o ghastly woman! ugs
afuera hace un frío de espanto ugs
it's freezing cold o terribly cold outside ugs
estar curado de espanto ugs ya está curada de espanto
she's seen/heard it all before
a mí no me parece tan malo, será que ya estoy curada de espanto
it doesn't seem so bad to me, I've seen plenty worse
2. espanto ugs (espíritu):
espanto Bol Col Ven
ghost
espanto Bol Col Ven
spook ugs
de espanto (y brinco) Ven ugs
fabulous ugs
de espanto (y brinco) Ven ugs
fantastic ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
obscenity
espanto m
she waved the flies away
espantó las moscas con la mano
what a terrifying thought!
¡qué espanto!
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
espanto SUBST m
1. espanto (miedo):
espanto
fright
¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
estar curado de espantos ugs
to have been around a few years
2. espanto (terror):
espanto
horror
3. espanto (enfermedad):
espanto
shock
4. espanto LatAm (fantasma):
espanto
ghost
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ghost
espanto m LatAm
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
espanto [es·ˈpan·to] SUBST m
1. espanto (miedo):
espanto
fright
¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
estar curado de espantos ugs
to have been around a few years
2. espanto (terror):
espanto
horror
3. espanto LatAm (fantasma):
espanto
ghost
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ghost
espanto m LatAm
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
estar curado de espantos ugs
to have been around a few years
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En 2008 nos juntó el espanto contra esa resolución de la confiscación autoritaria que fue la 125.
www.mitreyelcampo.com.ar
El espanto había sido sustraído y la abyección quedaba totalmente asumida.
www.caratula.net
Que enseñe de felinos, de peces, de orugas, de prados verdecidos y cataratas de espanto.
i-elanor.typepad.com
La muerte tiene secretos imponderables, que sólo la religión contribuirá a calmar el espanto.
www.cervantesvirtual.com
Fauna que por demás es tan noble, que la necesidad de espanto ha tenido que satisfacerse calumniando a criaturas realmente feas, pero comparativamente inofensivas.
www.eichikawa.com

Durchsuche das Wörterbuch