INVITADAS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. invitar VERB trans

invitar

to invite

se presentó allí sin estar invitado

he turned up uninvited

invitar a alg. a algo

to invite sb to sth

no lo invitaron a la boda

they didn't invite him to the wedding

te invito a una copa

I'll buy o get you a drink

esta vez te invito yo

this time it's my treat o it's on me o I'm paying

invitar a alg. a + infinit. o a que + subj

to invite sb to +  infinit.

me invitó a cenar (en casa)

she invited me (round) to dinner

me invitó a cenar (en un restaurante)

she invited me out to dinner

la invitó a entrar

he invited her in

la policía los invitó a desalojar el local euph

the police asked them to leave the premises

la policía los invitó a desalojar el local euph

the police invited them to leave the premises euph

invítalos a que se queden

invite them to stay

II. invitar VERB intr

1. invitar persona:

¿quieres una cerveza? invito yo

do you want a beer? it's on me o I'm buying

invita la casa

it's on the house

2. invitar liter calor/tranquilidad (invitar a algo/ + infinit. ):

la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo

the tranquility of the evening invited relaxation liter

el mar invitaba a bañarse

the sea looked very inviting liter

invitado (invitada) SUBST m (f)

invitado (invitada)

guest

esta noche tenemos invitados a cenar

we have people coming to dinner tonight

esta noche tenemos invitados a cenar

we're expecting guests for dinner tonight form

los invitados a la boda

the wedding guests

invitado especial SUBST m

invitado especial

special guest

artista invitado SUBST m

artista invitado

guest artist

invitado de piedra SUBST m

invitado de piedra

unwanted guest

Englisch

Spanisch

slumber party

fiesta para niñas en la que las invitadas se quedan a dormir

house guest

invitado m / invitada f

guest (visitor)

invitado m / invitada f

guest (staying overnight)

invitado m / invitada f

guest of honor

invitado de honor

guest

invitado m / invitada f

guest

invitado m / invitada f

guest speaker

conferenciante invitado m / conferenciante invitada f

guest speaker

orador invitado m / oradora invitada f

guest RADIO, TV

invitado m / invitada f

guest artist

artista invitado m / artista invitada f

guest

aparecer como invitado

I've been invited to guest on his show

voy a aparecer como invitado en su show

ask back

invitar a casa

ask back

volver a invitar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. invitar VERB trans

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

invitar (tentar)

to be inviting [or tempting]

II. invitar VERB intr

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

I. invitado (-a) ADJ

invitado (-a)

invited

II. invitado (-a) SUBST m (f)

invitado (-a)

guest

invitado de honor

guest of honour [or honor Am]

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

invitado estelar

star guest

Englisch

Spanisch

have over

invitar

have up

invitar

wedding guest

invitado (-a) m (f) de boda

guest

invitado(-a) m (f)

guest

aparecer como invitado

have in

invitar

ballot

invitar a votar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. invitar [im·bi·ˈtar] VERB trans

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

II. invitar [im·bi·ˈtar] VERB intr

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

invitado (-a) [im·bi·ˈta·do, -a] SUBST m (f)

invitado (-a)

guest

invitado de honor

guest of honor

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

invitado estelar

star guest

Englisch

Spanisch

have up

invitar

have over

invitar

guest

invitado(-a) m (f)

guest

aparecer como invitado

have in

invitar

ballot

invitar a votar

invite

invitar

to invite sb for/to sth

invitar a alguien a algo

presente

yo	invito
tú	invitas
él/ella/usted	invita
nosotros/nosotras	invitamos
vosotros/vosotras	invitáis
ellos/ellas/ustedes	invitan

imperfecto

yo	invitaba
tú	invitabas
él/ella/usted	invitaba
nosotros/nosotras	invitábamos
vosotros/vosotras	invitabais
ellos/ellas/ustedes	invitaban

indefinido

yo	invité
tú	invitaste
él/ella/usted	invitó
nosotros/nosotras	invitamos
vosotros/vosotras	invitasteis
ellos/ellas/ustedes	invitaron

futuro

yo	invitaré
tú	invitarás
él/ella/usted	invitará
nosotros/nosotras	invitaremos
vosotros/vosotras	invitaréis
ellos/ellas/ustedes	invitarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allí comenzó a llorar y su llanto fue escuchados por el pastor quien le invitó a pasar al servicio.

metanoiamusical.com

No estás invitando a nadie que piense diferente, como pienso yo.

tallerlaotra.blogspot.com

Por ello, los invito a conocer tips que lo ayudaran para no fallar en ese oportuno momento.

pescadordeportivo.com

Y quiero invitarte a ser parte de ella.

n3ri.com.ar

Pese al tema que se iba a debatir, las organizaciones indígenas no fueron invitadas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com