Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
حَصَرٌ
nominal power consumption
Oxford Spanish Dictionary
rated power TECH
potencia f nominal
Oxford Spanish Dictionary
potencia SUBST f
1.1. potencia (fuerza, capacidad):
potencia
power
la potencia militar de los dos países
the military power o might of the two countries
se vanagloriaba de su potencia sexual
he used to boast about his sexual prowess
para reducir la potencia de los sindicatos
to reduce the power of the unions
este niño es un artista en potencia
this child has the makings of an artist o has the potential to be an artist
1.2. potencia:
potencia PHYS, MECH
power
2. potencia (nación, organización):
potencia
power
una potencia naval/nuclear
a naval/nuclear power
3. potencia MATH:
potencia
power
cinco elevado a la cuarta potencia
five (raised) to the power of four
potenciar VERB trans form
potenciar el desarrollo
measures to boost o promote development
el gobierno quiere potenciar las relaciones entre los dos países
the government wants to foster good relations between the two countries
esto puede potenciar nuestra influencia en la comunidad
this may strengthen o increase our influence in the community
se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades
we will be promoting cultural contact between the two towns
fondos para potenciar la seguridad de la red ferroviaria
funds to improve the safety of the railway network
el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos
alcohol increases the effect o potency of barbiturates
el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos
alcohol potentiates barbiturates fachspr
para potenciar su talento musical
in order to foster her musical talent
nominal ADJ
1. nominal:
nominal relación/lista/votación
nominal
nominal rey/presidente/jefe
nominal
nominal rey/presidente/jefe
in name only
(cheque nominal) un cheque nominal a favor de…
a check made out o made payable to…
2. nominal sueldo:
nominal
nominal
valor nominal
face value
valor nominal
nominal value
3. nominal LING:
nominal
noun attr
nominal
nominal
im PONS Wörterbuch
potencia SUBST f
1. potencia:
potencia (fuerza)
strength
potencia (capacidad)
capacity
potencia de carga
capacity
potencia explosiva
explosive power
potencia generativa
generative power
potencia imaginativa
imaginative power
potencia intelectual
intellectual power
potencia mágica
magic power
potencia del motor
engine capacity
potencia motriz
motive power
potencia visual
visual acuity
2. potencia (poder):
potencia
power
gran potencia
great power
3. potencia COMPUT:
potencia de entrada/de salida
input/output capacity
4. potencia PHILOS:
potencia
possibility
en potencia
potential
5. potencia MATH:
potencia
power
elevar a la cuarta potencia
to raise to the power of four
nominal ADJ
1. nominal (relativo al nombre):
nominal
nominal
citación nominal
personal summons
valor nominal
nominal value
2. nominal LING:
nominal
noun
OpenDict-Eintrag
potenciar VERB
potenciar (economía) trans
to stimulate trans
potenciar (imagen, ego) trans
to boost trans
potenciar (desarrollo, contacto) trans
to promote trans
potenciar (relaciones) trans
to foster trans
im PONS Wörterbuch
potencia [po·ˈten·sja, -θja] SUBST f
1. potencia:
potencia (fuerza)
strength
potencia (capacidad)
capacity
potencia de carga
capacity
potencia explosiva
explosive power
potencia generativa
generative power
potencia imaginativa
imaginative power
potencia intelectual
intellectual power
potencia mágica
magic power
potencia del motor
engine capacity
potencia motriz
motive power
potencia visual
visual acuity
2. potencia (poder):
potencia
power
gran potencia
great power
3. potencia comput:
potencia de entrada/de salida
input/output capacity
4. potencia PHILOS:
potencia
possibility
en potencia
potential
5. potencia MATH:
potencia
power
elevar a la cuarta potencia
to raise to the power of four
nominal [no·mi·ˈnal] ADJ
1. nominal (relativo al nombre):
nominal
nominal
citación nominal
personal summons
valor nominal
nominal value
2. nominal LING:
nominal
noun
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
potencia nominal absorvida
potencia nominal absorvida
nominal power consumption
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
potencia nominal
nominal capacity
presente
yopotencio
túpotencias
él/ella/ustedpotencia
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciáis
ellos/ellas/ustedespotencian
imperfecto
yopotenciaba
túpotenciabas
él/ella/ustedpotenciaba
nosotros/nosotraspotenciábamos
vosotros/vosotraspotenciabais
ellos/ellas/ustedespotenciaban
indefinido
yopotencié
túpotenciaste
él/ella/ustedpotenció
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciasteis
ellos/ellas/ustedespotenciaron
futuro
yopotenciaré
túpotenciarás
él/ella/ustedpotenciará
nosotros/nosotraspotenciaremos
vosotros/vosotraspotenciaréis
ellos/ellas/ustedespotenciarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El precio real diríamos que consiste en la cantidad de cosasnecesarias y convenientes que mediante el se consiguen, y el nominal, la cantidad de dinero.
www.slideshare.net
La siguiente definición formal de una frase nominal describe los componentes más comunes de un sintagma nominal.
www.scientificpsychic.com
Ésta se consideraba la que había a la salida del inversor (Potencia nominal).
lacrisisenergetica.wordpress.com
Hasta el 28 de noviembre se podrán hacer modificaciones o sustitución de aspirantes nominales, pero no aparecerán en la boleta electoral.
dossier33.com
Se acostumbra a clasificar las en cuatro tipos generales que son los siguientes: escalas nominales, ordinales, de intervalos iguales, y de cocientes o razones.
www.educar-argentina.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch