Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „München“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Universität München
der Flug geht über München
wir sind schon an München vorbei
Bayern München gewann mit 5 zu 1
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ansprechenden und bezahlbaren Wohnraum schaffen.

Die Landeshauptstadt München bietet Wohnungsbauinvestoren hierfür unter anderem verbilligte Grundstücke an.

Für die Mieter sind die auf rund 9 Euro gedeckelten Anfangsmieten und langfristig nur maßvolle Mietsteigerungen von Vorteil.

www.rolandberger.de

is designed to appeal especially to young families and create affordable living space.

The city of Munich offers investors in residential property inexpensive parcels of land for the project, among other advantages.

For the tenants, initial rents capped at around 9 euros per square meter and with moderate increases after that are a big plus.

www.rolandberger.de

1993

Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

1992

www.artcircolo.de

of Melnik

Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich

1992

www.artcircolo.de

. 1909 wurde in München-Schwabing das erste Selbstanschluss-Amt mit Zentralbatterie-Betrieb eröffnet.

1923 war München die erste Stadt mit vollständig automatisiertem Ortsverkehr.

Automatisierung 1972 abgeschlossen

www.hnf.de

In 1909, the first automatic exchange based on a central battery was opened in Schwabing, part of Munich.

In 1923, Munich was the first city with fully automatic local telephone traffic.

Full automatisation in 1972

www.hnf.de

1997

Pavillon | nicht alltägliche Orte, aktuelle Kunst an zehn Standorten in der Innenstadt München

Melnik 1997 | art from

www.artcircolo.de

1997

Pavilons | Pavilions – unusual locations, contemporary art on 10 sites in the city of Munich

Melnik 1997 | art from

www.artcircolo.de

Roland Berger Strategy Consultants wird das Champions League-Finale sehr gespannt verfolgen, da zu beiden Teams einzigartige Beziehungen bestehen.

München ist nicht nur der Standort von Roland Bergers Firmenzentrale, sondern auch die Heimat des FC Bayern München, eines der Finalisten.

www.rolandberger.de

Roland Berger Strategy Consultants will be eagerly following the Champions League final, owing to its unique link to these two teams.

Munich is not only the location of Roland Berger Strategy Consultants ' headquarters, but is also the home of Bavarian football giant FC Bayern Munich, one of the finalists.

www.rolandberger.de

1989

Julius Hüther ( 1881-1954 ) | Gedächtnisausstellung im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

E-Mail senden an: art @ artcircolo.de

www.artcircolo.de

1989

Julius Hüther | Exhibition in memory of the artist in in the pavilion of the old botanical gardens, Munich

E-Mail senden an: art @ artcircolo.de

www.artcircolo.de

Mit der Beteiligung von Anton Seidl, Inhaber der Hutfabrik J. A.

Seidl in München, wird das Unternehmen 1914 in eine GmbH umgewandelt.

Gesellschafter sind Carl Mayser und Anton Seidl, in dessen alleinigen Besitz die Mayser Hutfabrik vier Jahre später ( 1918 ) übergeht.

www.mayser.de

A.

Seidl hat factory in Munich, the company is transformed into a GmbH ( private limited company ) in 1914.

The partners are Carl Mayser and Anton Seidl, who takes over sole ownership of the Mayser hat factory four years later ( 1918 ).

www.mayser.de

Business to Business | Interaktionen mit Kathrin Böhm und Stefan Saffer, München

Piazza | Kunst um das Literaturhaus, München

1998

www.artcircolo.de

Business to Business | Interactions together with Kathrin Böhm and Stefan Saffer, Munich

Piazza | Art around the house of literature, Munich

1998

www.artcircolo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"München" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文